If the route network shrinks, the least-useful routes go first.
如果航线网络收缩，那么先去掉最没用的航线。
By revenue Shanghai and Beijing are the top revenue drivers in the Lufthansa global route network.
从营业收入来看，上海和北京是汉莎全球航线网络中的收入大户。
SAA carries more than 7 million passengers per year on its route network serving 31 cities in 25 countries.
南非航空公司在25个国家的31座城市航线网络中，每年搭载700多万名乘客。
A RRAS server can route network traffic or set up either dial-up networking or a virtual private network (VPN).
RRAS伺服器可以路由网路流量，或设定拨号网路或虚拟私人网路(VPN)。
We suggest that Chinese travel route network can be included in the so-called "extended collaboration networks".
建议把中国旅游线路网归入“广义合作网络”一类；
This paper is based on this concept, right cobwebs passenger route network content and network performance analysis and research.
本文就是基于这种理念，对蛛网式客运航线网络的内涵和网络特性进行分析与研究。
China Southern Airlines Company Limited is the largest transport plane, the densest route network, in the largest airline in passenger traffic.
中国南方航空股份有限公司是国内运输飞机最多、航线网络最密集、年客运量最大的航空公司。
You can route network traffic between that VLAN and your own corporate network by establishing a VPN tunnel between your network and an IBM Cloud data center.
可以在您的网络和一个IBMCloud数据中心之间建立一个VPN隧道，在VLAN 和您自己的公司网络之间路由网络流量。
Cyclic goods - taking method in Shanghai GM is introduced. The entire route layout is divided into route network, 3 - dimensional track loading, truck arrangement and driver arrangement.
介绍了上海通用汽车有限公司的循环取货方式，整个路线设计分成建立路线网络、三维卡车货物装载、卡车安排及司机安排。
IN this paper, an optimized model of urban public traffic route network is established and a route network program method named DECOMPOSING OBJECTIVES and OPTIMIZING STEP BY STEP is provided.
本文建立了城市公共交通线路同优化模型，设计了“分离目标，逐步优化”的公交线路网规划方法。
Taking into account the counteraction of the hub-airport to the flight route network, the paper presents the integrated optimization problem of one hub-airport siting and flight route network design.
考虑到枢纽机场建设对航线网络的反作用，提出了单枢纽机场选址与航线网络规划综合优化问题。
Therefore, it is necessary to develop a kind of high-speed electro-optical modulator with low cost but good performance so as to meet the current need of route network and the future need of the FTTH.
因此无论是从目前干线网的需求，还是从长远的光纤到户的要求上来看，都需要探索、研究出性能优良，价格低廉的高速电光调制器。
With GVPE you gain the ability to create an entire virtual network—not just a IP destination used to route and support some specific protocols.
使用 GVPE，您获得了创建一个完整的虚拟网络的能力 —而不只是用于路由并支持一些特定协议的IP目标。
It is very important to exchange information about the cases of people smuggling and activities of snake-heads, including the route taken by smugglers and smuggling network, etc.
及时交换有关偷渡案件和蛇头活动的有关信息，包括偷渡者使用的路线、偷渡网络等对打击偷渡活动具有至关重要的作用。
The "network" between services is just that, a "dumb" network - no business logic of any kind, just technological capabilities like knowing which physical server to route messages to.
服务间的“网络”只是一个“哑”网络，没有任何业务逻辑，只剩下技术能力，如知道将消息路由到哪个物理服务器去。
The Jubilee line, one of the more recent additions on the network, has been upgraded to suit its role as the main tube route to Stratford.
银禧线是地铁网络中最新增加的线路之一，经过改善已成为通往斯特拉特福德的主要地铁线。
For example, you can route the network traffic that supports the virtual network over native IP, HTTP (including through a proxy), DNS and ICMP.
例如，您可以通过本地IP、HTTP(包括通过代理)、DNS和icmp来路由支持虚拟网络的网络流量。
If there's no route at all, then ping will inform you, but if there is, you will need to establish what it is to verify with the network administrator that it's correct.
如果根本没有路由，ping会通知您，但是如果有路由，就需要让网络管理员检查路由是否正确。
If the route is correct, then you can use traceroute to determine the exact route that packets will take across the network to the target host.
如果路由是正确的，可以使用traceroute查明数据包通过网络发送到目标主机的准确路由。
Likewise, if all communication at the physical layer was lost, HA would continue to think the network was OK, as it is still able to route traffic across the virtual LAN on the Hypervisor.
同样，如果物理层的所有通信中断了，HA仍然会认为网络是正常的，因为它仍然能够通过Hypervisor上的虚拟lan路由通信流。
Ensure that there's a route out to the target host by using route get (see Listing 7), verifying with the network administrator that this is the correct gateway to use.
使用routeget查明路由(见清单7)，检查网络管理员是否使用了正确的网关，从而确认有到目标主机的路由。
This information is used to route the message to its correct destination in the network. Table 2 lists some main fields in MQXQH.
该信息用于传送消息到网络中正确的目的地。
The network interface created by GVPE is also a generic network device, so you can route non-IP protocols over the connection.
通过GVPE创建的网络接口也是一个通用网络设备，因此您可以通过这种连接路由非ip协议。
This allows laptops to autonomously route packets between themselves in a peer-to-peer network (without the need for a separate router).
这使得膝上型电脑可以在一个对等网络中(无需单独的路由器)彼此自主地传送包。
Point-to-point channels: Creating dedicated point-to-point channels is another way to establish a separate route through the network, and one which provides dedicated transmission queues.
点对点通道：创建专用的点对点通道是在网络中建立单独路由的另一种方法，这种方法可以提供专用的传输队列。
Large capacity router, high-speed link, load sharing technology, and route fast convergence are all key technologies to realize and ensure network expansibility.
大容量路由器、高速链路、负载分担技术、路由快速收敛都是实现和保证网络扩展性的关键技术。
To test for route failover, we disconnected the network connection from router A, which led to network 10.0.0.0/24.
为了测试路由的failover，我们把连接网段 10.0.0.0/24 的路由器 A 上的网络连接断开。
To test for route failover, we disconnected the network connection from router A, which led to network 10.0.0.0/24.
为了测试路由的failover，我们把连接网段 10.0.0.0/24 的路由器 A 上的网络连接断开。
应用推荐