All route information is for guidance only and is subject to variation depending on actual traffic conditions.
所有线路资料仅作参考，可能因实际交通情况变化而有所差异。
The scheme of the invention can be used for acquiring the complete route information of the DHCP server and the DHCP client.
本发明方案可以用于获取DHCP服务器以及DHCP客户端的完整路径信息。
Present three auxiliary requirements: collection function of the planning route, route evaluation function, route information query function.
提出了三项辅助功能需求：收藏规划路线功能、路线评价功能、路线信息查询功能。
Normally, aircraft crossing the oceans are in contant contact with traffic control, updating them with details of their route information or location.
正常情况下，飞机飞越大洋时要和控制塔保持联络，需要及时告知飞机的航线和位置等详细信息。
The whole process of the single-route information fiber communicating transmission experiment was introduced in the paper. We lay a foundation by the …
本文主要介绍单路信息的光纤通信实验的全过程，为在数字化经纬仪中引入光纤通信技术奠定基础。
Under normal circumstances, the CBI receives the alignment instruction of the CTC system, trains the route, and sends the route information to TCC and RBC.
CBI正常情况下接收CTC系统的排列进路指令，为列车排列进路，然后把进路信息发送给TCC和RBC。
Therefore, you will also want to ask whether each bus has a sign that clearly states route information, as well as space for the organization's name in the front window.
因此，你还要询问每辆车是否都放置了线路标志，挡风玻璃处是否留有地方放置会议主办机构的名牌。
The information used by the plug-in to determine how to route requests to application servers is static.
插件用来确定如何将请求路由到应用程序服务器的信息是静态的。
A router may create or maintain a table of the available routes and their conditions and use this information along with distance and cost algorithms to determine the best route for a given packet.
路由器可以创建或维护一个包含可用路由及其状态的路由表，同时根据这些信息，利用距离和成本算法为数据包选择最佳路由。
A secure proxy server can route requests based on either static or dynamic information.
安全代理服务器可以根据静态或动态信息路由请求。
This can be implemented in several steps – geocode start, end and via points, calculate route, get events information around the route, get traffic information for a route.
这可以通过几个步骤实现—— 首先是地理编码，接着是标点，再通过标点计算路线，最后获得该线路的事件信息以及交通信息。
Such programmatic consumption may also let programmers skip the code generation route for applications where the generated artifacts only allow information encoded in the annotations to be read.
这种程序式的消费还可以让程序员跳过应用程序的代码生成例程，生成的代码只允许读取在注释中编码的信息。
It is very important to exchange information about the cases of people smuggling and activities of snake-heads, including the route taken by smugglers and smuggling network, etc.
及时交换有关偷渡案件和蛇头活动的有关信息，包括偷渡者使用的路线、偷渡网络等对打击偷渡活动具有至关重要的作用。
Within this window, you must fill in several pieces of information, including the server's hostname, the IP address, netmask, nameserver IP address and domain, and your default route.
在这个窗口中，必须填写一些信息，包括服务器的主机名、IP地址、网络掩码、名称服务器 IP 地址和域以及默认路由。
As described in this Information Center article, the SIP side of the proxy has the ability to route to a cluster based on a variety of mechanisms, including the message type explained in my example.
如这篇信息中心文章中所述，代理的sip侧有能力基于各种机制路由到集群，包括在我的示例中介绍的消息类型。
The Geographically Distributed Development: centralize change and configuration management information center provides details about the centralize change and configuration management adoption route.
地理分布式开发：集中式变更与配置管理信息中心提供了关于集中式变更与配置管理采用路径的详细信息。
Of the objects that are advertised to the cluster, certain state information must be tracked so that the cluster can properly route messages.
对于向集群公开的对象，必须跟踪某些状态信息才能让集群正确的路由信息。
Dynamic workload management (DWLM) is able to route and balance traffic across a cluster of servers using load awareness information.
动态负载管理(DWLM)能够使用负载感知信息在服务器集群中路由和平衡通信量。
No clear information about the source of the Nigerian outbreak is presently available, but the country is known to lie along a flight route for birds migrating from central Asia.
目前尚无关于尼日利亚疫情暴发源头的明确信息，但是已知该国位于鸟类从中亚迁徙的飞行路线。
Live traffic information will be fed directly to the device, alerting drivers to jams and diversions further along their route.
实时的交通信息源源不断地传输到该装置，提醒司机路面前方的拥堵，同时也能够提示前方转弯。
I was using the Maps application a lot and it was giving me very accurate information at the time, so I figured surely there would be at least portions of the route that would be very detailed.
我经常使用地图程序，所以获取的地图信息都比较精确。所以我比较肯定记录的路线图应该很精确。
The DatabaseRoute node can be used to route messages using information from a database in conjunction with XPath expressions.
DatabaseRoute节点可用于路由消息，方法是结合使用数据库中的信息和XPath表达式。
To be able to assign requests to the right services and to route them correctly, a Dispatcher must have comprehensive information about.
要能将请求分配给适当的服务并正确路由它们，Dispatcher必须拥有大量信息，包括。
TomTom's app doesn't have live traffic information, doesn't provide a text summary of your planned route, doesn't announce street names and doesn't integrate control of the iPhone's music player.
TomTom的软件没有实时路况信息，不会为用户规划的路线提供文本概览，不会报街道名称，也不会集成控制iPhone的音乐播放器。
In Part 1 of this series, I described how the Web services Gateway can be used to route inbound Web services requests based on information that the requestor places in the header of a SOAP message.
在该系列文章中的第1部分，我已经描述了如何使用Web服务网关来路由入站的Web服务请求，这种请求基于请求者放置在SOAP消息头中的信息。
Based on the information in the routing table that your host USES, route get will tell you the gateway the packets will be routed to when leaving your host on the way to the target.
根据主机使用的路由表中的信息，routeget会指出数据包在从您的主机发送到目标主机时将路由到哪个网关。
This information is used to route the message to its correct destination in the network. Table 2 lists some main fields in MQXQH.
该信息用于传送消息到网络中正确的目的地。
Yellow Pages or a service pool to query often-changing and more complex information (e.g. a route from Berlin to Porto by car, or the current temperature of Porto in Celsius).
黄页服务或者一个服务池(servicepool)。用来查询不断变化和日益复杂的的信息(比如开车从柏林到波尔图的路线，以及波尔图当前的温度)。
Yellow Pages or a service pool to query often-changing and more complex information (e.g. a route from Berlin to Porto by car, or the current temperature of Porto in Celsius).
黄页服务或者一个服务池(servicepool)。用来查询不断变化和日益复杂的的信息(比如开车从柏林到波尔图的路线，以及波尔图当前的温度)。
应用推荐