Route 4: Punk wins and retires the WWE Title.
路线4：朋克胜退休的报导标题。
BUDGET TIP: If you're keen to do some cheap sightseeing, London Bus Route 4 is a good one to catch.
温馨贴士：如果你很享受观光的乐趣，乘坐公交4路是个不错的选择。
Let's walk through the steps required to configure a secure proxy server to route across a simple two cluster topology, as shown in figure 4.
让我们看一看将安全代理服务器配置为在一个包含两个集群的拓扑结构中进行路由所需的步骤，如图4所示。
Many Native Americans suffered from exposure, disease, and starvation while en route to their destinations, and many died, including 4, 000 of the 15, 000 relocated Cherokee.
很多美洲土著在途中受到疾病和饥饿的折磨并且死去，其中15000名彻罗基族人有4000在途中死去了。
The controller will act as an endpoint for receiving JSON requests. My route definition is shown in Listing 4
控制器充当接收JSON请求的端点。
Enterprise business license (2) Basic account card (3) the SBLC verbiage version of the receiving bank (4) the route and the coordinates of the receiving bank (5) Passport of the enterprise owner.
营业执照(2)基本账户证(3)接证银行SBLC版本(4)接证银行路线图和坐标(5)法人护照。
Then, the deep research into general embedding CPU is conducted, and embedding CPU and MPEG-4 Encoding and transmitting circuitry fit for 4-route application is designed subsequently.
其次对通用的嵌入式CPU进行了深入的研究，设计了适合四路应用的嵌入式CPU和MPEG-4编、解码和传输的电路。
To develop a synthetic route of 4 (N, N dimethylamino)butanal diethyl acetal .
探讨4 - （N，N-二甲胺基）丁醛缩二乙醇的合成路线。
4 nautical charts and nautical publications to plan and display the ship's route for the intended voyage and to plot and monitor positions throughout the voyage.
海图和航海出版物，用于计划和显示船舶预定航程的航线以及监测整个航程的船位。
Each fibre structure (y) is permanently bonded en route between the drafting systems (6) and the knitting needles (4).
每个纤维棉条(Y)在所述牵伸系统(6)和所述织针(4)之间的路径上持续地增强。
The paper also taps into the reliability of forecasting results, yet including the following 4 aspects: grand-total control, route volume grading, sensitivity analysis, and design and application.
探讨了客流预测结果的可信度，包括线网总量控制、线路量级分析、敏感性分析和设计应用4个方面。
Route aggregation, routing redistribution and some other routing policies are the key abilities and must be implemented for BGP-4. The paper also discusses these routing polices deeply.
路由聚合、路由重发布以及其他路由策略是BGP - 4协议必须实现的重要功能，本文深入讨论了实现这些功能的相关问题。
Stents were placed via the percutaneous transfemoral route, self-expandable stents in 4 patients and balloon-expendable stents in the others.
经股动脉路径置入球囊扩张支架及自膨胀支架各4例。
Just finished the crazy hiking in Tappenkarsee and Glingspitze 4 days ago, this time, we decided to take an easy route for hiking.
四天前刚刚结束的塔彭卡湖和格林斯匹茨山疯狂之行后，这回我们决定来个轻松简易的路段。
Box 4: Complete the means of transport and route and specify the departure date, transport vehicle No., port of loading and port of discharge.
第4栏：填写运输方式及路线，详细说明离港日期、运输工具编号、装货口岸和卸货口岸。
External packet filters and IP Layer-4 and Layer-7 switches can also handle and route client requests.
外部数据包过滤器以及IP的第4层和第7层之间的转换也可以处理和发送客户机请求。
This LRV is on route 720. Next stop is Hung Shui Kiu, zone 4 for single-ride ticket.
本班为720 线列车，下一站系洪水桥，属单程车票第四收费区。
Box 4: Complete the means of transport and route and specify the departure date, transport vehicle No., port of loading and discharge.
第4栏：填写运输方式及路线、离港日期、运输工具编号、装货港口和卸货港口。
Section 4 analyses the influence on Yin Capital of ancient Huanghe River route change and the destroy of Huanshui River ecological environment.
第四节分析了古黄河的改道、洹水生态环境的破坏对殷都圮废的影响。
The first route was using the liquid bromine to aromatize the 4-chlorotetrahydrophthalic anhydride to 4-chlorophthalic anhydride, The yield was 89%, and the purity was more than 99%.
第一种方法：用液溴作芳化试剂，将4-氯代四氢苯酐芳化为4-氯代苯酐，收率达到89%，纯度大于99%；
The first route was using the liquid bromine to aromatize the 4-chlorotetrahydrophthalic anhydride to 4-chlorophthalic anhydride, The yield was 89%, and the purity was more than 99%.
第一种方法：用液溴作芳化试剂，将4-氯代四氢苯酐芳化为4-氯代苯酐，收率达到89%，纯度大于99%；
应用推荐