He was roused from this dejection by Smee's eager voice.
斯密急切的声音把他从沮丧中唤醒。
Peter sprang erect, as wide awake at once as a dog, and with one warning cry, he roused the others.
彼得跳了起来，像只狗一样，一下子就清醒了，他发出一声警告的叫声，把其他人都吵醒了。
The pain roused him from his drunken stupor.
疼痛让他从醉酒昏迷中醒过来。
Hilton roused him at eight-thirty by rapping on the door.
希尔顿8:30急促地敲门把他弄醒了。
It roused only faint enthusiasm, which faded out, with no reply.
这没有收到回答，刚起来的一点热情也随之消失了。
Becky roused up from her lethargy of distress and showed good interest in the proceedings.
贝基不再难过得无精打采，对这件事表现出极大的兴趣。
The news roused discontent and indignation of the workers.
这消息激起了工人们的怨愤。
The news roused great public indignation.
这条消息激怒了公众。
The dog roused a deer from the bushes.
狗惊起了丛林中的一只鹿。
He was roused by the doorbell at daybreak.
黎明时他被门铃声吵醒。
His conduct roused the suspicion of the police.
他的举动引起了警察的怀疑。
I retorted, roused to something like passion.
我回驳着，感情很有些冲动。
She was roused to anger by his insulting remarks.
她被他侮辱性的言语所激怒。
The British workers were now thoroughly roused.
英国工人已完全觉醒。
I laughed and dozed, then roused and read again.
我笑了一阵，小睡了一会儿，然后醒来，又看起书来。
They roused themselves up to action under his leadership.
他们在他的领导下奋起采取行动。
Her dramatic instinct was roused by the choice of subjects.
画面上的不同主题激发起她爱好戏剧的天性。
Archaeological evidence suggests that when roused it is even more destructive.
考古证据表明它活跃起来后将更具破坏性。
He made stirring speeches which roused the spirit and fighting will of the fighters.
他常常作激动人心的讲话，振奋战士的精神和斗志。
His last words had roused in me a rare echo, as if I had heard them somewhere before.
他最后说的那几句话在我身上唤起了罕见的反响，仿佛我以前在别的什么地方听到过似的。
The carriage stopped; and the sleeper being roused, was lifted to the ground by his uncle.
马车停了下来，睡着的人被唤醒了，被他舅舅抱出车外。
Quite by chance Adonis' hunting dogs found a boar, which roused Adonis to enthusiasm.
非常凑巧，阿多尼斯的猎狗发现了一头野猪，使阿多尼斯热血沸腾，跃跃欲试。
Whenever the stately national anthem is performed, I am invariably emotionally roused.
每当奏起庄严的国歌时，我总在感情上受到激发。
It was because of this music roused within that nothing then felt trivial to the writer.
正因为这乐声发自内心，因此，在作家眼里，没有什么东西是微不足道的。
My faculties, roused by the change of scene, the new field offered to hope, seemed all astir.
由于环境的改换，由于新的居所让我充满希望，我全身的官能似乎都被唤醒，一下子活跃起来。
The emotions roused by the fight for the chocolate-maker go far beyond the business specifics, however.
然而，对这家巧克力制造商的争夺所激起的情感远不止生意那么简单。
Within everyone's inner solitude, there is that bright and warm hearth where the spirit dwells waiting to be roused.
在每个人孤独的内心深处，都有一个光明和温暖的壁炉。在那里，一种精神正等待被唤醒。
Within everyone's inner solitude , there is that bright and warm fireplace where the spirit dwells waiting to be roused .
在每一个人孤独的内心深处，都有一个光明和温暖的壁炉。在那里，一种精神正等待被唤醒。
The FBI agent sat at one of the tables with the two Federal marshals, who had roused themselves into a semblance of vigilance.
这位FBI特工坐在一张桌子旁，他身旁的两位联邦警察都换上了一副警觉的表情。
The FBI agent sat at one of the tables with the two Federal marshals, who had roused themselves into a semblance of vigilance.
这位FBI特工坐在一张桌子旁，他身旁的两位联邦警察都换上了一副警觉的表情。
应用推荐