The presentation was succeeded by a roundtable discussion.
这个讲演之后是一次圆桌讨论。
Participants at a spouses roundtable discussion talk over issues and share ideas.
参与者在眷属圆桌讨论中商议论点及分享点子。
That was the consensus at a lunchtime roundtable discussion at Fortune's Brainstorm Tech conference in Aspen, Colo.
日前，在美国科罗拉多州阿斯潘市召开的《财富》科技头脑风暴的一次午餐圆桌讨论中，与会者达成了上述共识。
The final segment is a roundtable discussion focusing on ways in which "this deepening national health emergency" can be addressed.
最后一个短片是圆桌讨论，讨论重点是处理日益深化的国家健康紧急状况的方法。
Thinking aloud during a roundtable discussion reported by Prospect magazine, he said bonuses were as much a symptom as a cause.
据《展望》（Prospect）杂志报道，在一次圆桌讨论期间，特纳勋爵一边想一边说道，奖金问题既是标，也是本。
He presented his theory at a recent roundtable discussion at the Foreign Ministry. The country's top international relations school has hosted him as a keynote speaker.
最近，他在俄罗斯外交部的圆桌会议上陈述了自己的理论，还在俄国顶级国际关系学院作了演讲。
In a roundtable discussion with journalists last month, Panetta noted that less than 13% of his staff have foreign-language skills, and 22% are from minority communities.
在与记者的交谈中，Panetta坦言，少于13%的员工有外语技能，22%的人是少数族裔。
Following the formal program, the panel will evolve into an open roundtable discussion of how research and development and first project commercialization can be achieved in China.
在正式会议之后，专家组在接下来的开放式研讨会中对如何在中国针对首例商业化项目进行研发的问题做了阐述。
After the roundtable discussion, Yoler confided to me that her son much prefers to hang out with the girls who come to the LABS than, say, those who aren't as serious about science.
讨论结束后，约勒私下里告诉我，她的儿子就喜欢和那些经常去实验室的女孩子一起玩。
"We'd really like to take the No. 2 position (in the tablet market) by 2012," Kunimasa Suzuki, deputy President of Sony, said at a roundtable discussion with company executives here today.
“我们希望到2012年能够坐上平板电脑市场的第二把交椅。”索尼公司副总裁铃木国正在今天公司高层的圆桌会议上这样说道。
But as IBM's Global Innovation Outlook (GIO) team (see Resources) found out last month, virtual worlds are also a great place to host a very real-world, business-oriented roundtable discussion.
IBM的Global In novationOutlook (GIO)团队(参见参考资料)上月发现，虚拟世界还适合举办非常真实的、面向商业的圆桌会议。
This forum will include two consecutive activities: On-line Discussion and Roundtable Dialogue.
本届论坛包括两方面活动：一是网络讨论，二是圆桌对话。
This forum will include two consecutive activities: On-line Discussion and Roundtable Dialogue.
本届论坛包括两方面活动：一是网络讨论，二是圆桌对话。
应用推荐