The rules also permitted wrestling holds and other tactics, and rounds ended only with "falls," when one man went down, whether from a punch or a throw or sheer exhaustion.
伦敦拳击规则也允许使用摔跤抱摔及其他手段。只有在“falls”的情况下回合才会结束，即一方倒下，不论是由于拳击还是摔掷或是体力耗尽。
Then, as he rounds a corner, he sees that his cabin has burned down.
然后，当他绕过转角，他看到他的小屋已经被烧成了平地。
The talks also will pin down the cost of spare parts, training rounds, training courses, delivery dates, documentation and other details.
会谈也将牵涉到备件的成本，训练弹，培训课程，交付日期，文件和其他的细节。
The night watchman was going his rounds on the floor above. When he heard the crash he came dashing down the escalator.
晚上保安正在楼上四处巡视，突然他听到了碰撞声就匆匆赶下电梯。
They are given rounds of applause from the crew and tourists on the flight as we touch down.
飞机降落时，救援队受到了机舱工作人员和游客的热烈欢迎。
We've come down the play three rounds and we've played at three different courses and this is by far the best.
我们在三个不同的球场打了三场球，这绝对是最好的一次。
His eyes follow the telephone wire hanging over the yard and then down to a pair of C.O.S walking their rounds. He focuses on a section of the grass directly underneath the infirmary.
他的目光顺着悬挂在院子上空的电话线一直望向一楼地面上2个巡逻的狱警，最后将注意力集中在医务室正下方的一片草地上。
No matter what the intermediate LocalDate value is, setting its dayOfWeek property to Monday always rounds "down" such that adding six days to the beginning of the month gives you the first Monday.
不管中间LocalDate值是多少，将其dayOfWeek属性设置为Monday总是能够四舍五入，这样的话，在每月的开始再加上6天就能够让您得到第一个星期一。
And if you're our zero just continue standing there awkwardly, Alright. So with that said, we have a three-letter word so we'll have three rounds of hands going up or down.
如果你代表0，就站在那里别动，好，那么，我们有三个字母的单词，因此我们分三次分别表达这三个字母。
if the negotiations are not given a deadline then everyone fears that they will disappear down a WTO-style rabbit hole with endless rounds of negotiations that never seem to reach a conclusion.
如果没有设定一个讨论期限，那大家就会担心会陷入一个WTO式的无底洞，没完没了的讨论，还总得不出个结论。
Those are the investors you want on your board to support subsequent rounds, even if they grind you down some on the initial valuation.
这就是你所期望的能带头支持后续研究的投资者，即使他们在初始价值评估时让你备受折磨。
The ancient banyan is up to 17 meters, the tree rounds seven meters much, can throw down 1,260 square meters of cool.
古榕树高达十七米，树围七米多，可以投下一千二百六十平方米的阴凉。
Like yesterday in Osaka, he did the rounds of the hall, beginning with the 1/F balcony and then coming down to the main auditorium.
和在大坂一样，他在场里绕了一圈，从楼上看台开始到楼下的观众席。
Cut the pastry into halves and sharp each into rounds. Flatten and wrap into the filling and seal the seam, arrange in a baking tray with sealed side down. Repeat for the rest.
将皮料切半，擀扁包入一份馅料，捏紧收口，揉圆，收口朝下排放在烤盘中。
Cut the pastry into halves and sharp each into rounds. Flatten and wrap into the filling and seal the seam, arrange in a baking tray with sealed side down. Repeat for the rest.
将皮料切半，擀扁包入一份馅料，捏紧收口，揉圆，收口朝下排放在烤盘中。
应用推荐