The average works out roundly at 100.
平均算下来大体为100。
The average works out roundly at 100.
平均数算下来大体为100。
She abused him roundly for his neglect.
她严厉斥责他的疏忽行为。
For the Asian seat, Japan roundly defeated Iran.
至于亚洲地区的席位，日本大胜伊朗而当选。
He roundly abused them for being a pack of Radicals.
他严词申斥他们是一伙激进主义分子。
I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly.
我们鼓励他坚持自己对此事的看法。
Translation of Hugo all-roundly and systematically could embody Zengpu's translation standard best.
对雨果的全面系统译介最好地体现了曾朴的翻译标准。
The new method can examine the secondary circuit of current transformer roundly, simply and reliably.
该方法能比较全面地检查电流互感器二次回路，而且简单可靠。
Mr Dawkins took to the comments of a blog to mock her for overreacting, and was roundly criticised for it.
道金斯先生于是在一个博客里发表评论，嘲笑她反应过度，因此招来了一片喊打之声。
Other aspects of the Humphrey's Executor reasoning, however, have been roundly criticized in subsequent years.
但是，“汉弗莱的遗嘱执行人”案的其他方面的论证在随后的若干年受到严厉的批评。
And Facebook now promises "detailed reporting" — something the old Flyers system was roundly mocked for lacking.
并且Facebook如今出台了“精细报告”(detailed reporting)——这是老flyers系统完全不具备的。
Pavarotti's one venture into film, a romantic comedy called Yes, Giorgio (1982), was roundly panned by the critics.
帕瓦罗蒂初次进入电影界是在一个浪漫戏剧名叫《Yes,Giorgio》（1982）电影里，不过那个电影没有得到好评。
Ontological theories and methods have been studied roundly in the dissertation on the basis of a large number of documents.
本文在调研了国内外大量文献的基础上，全面研究探索了本体的理论与方法。
Humanities quality education is the breakthrough and cut-in point that boost roundly the quality education in higher learning.
人文素质教育是高等学校全面推进素质教育的重要切入点和突破口。
Classifying the basic rights theoretically, helps us to understand basic rights more roundly, more concretely and more subtly.
对基本权利进行学理分类，有助于我们更加全面、更加具体、更加精细地认识基本权利。
Since the human genome sequence has been finished and the function-genome was developed roundly, the post-genome era is coming.
随着人类基因组测序工作的完成，功能基因组的全面展开，后基因组的时代已经到来。
An impromptu football match broke out between the players' kids in front of the Shed, Joe Cole roundly booed when he joined in.
在舍德看台前，队员的孩子们既兴踢起了比赛，当乔-科尔也想掺和进去时四周随即响起了嘘声。
Studying the history of etymology must roundly research the historical material, so we can get all-around and correct conclusion.
研究词源学史一定要全面地看材料，才能得出全面准确的结论。
Research on IRP will help them to reduce logistical cost, improve operation efficiency, and enhance customer satisfaction roundly.
研究IRP有助于企业降低物流成本，提高运作效率，全面提高顾客满意度。
At last, in the epilogue I have point out the pity and localization of the suspense, and try to evaluate Hitchcock's suspense roundly.
最后结语部分笔者指出了希氏电影悬念的缺憾与局限，并力图给希氏电影悬念以全面评价。
The tenet of the demonstrative high school construction is leading the ordinary high schools to implement the making education roundly.
实施实验性示范性高中建设，宗旨是引领普通高中全面实施素质教育。
Domestic and foreign evaluation methods of indoor air quality are concluded roundly and the characteristics of these methods are analyzed.
全面总结了国内外室内空气品质的评价方法，分析了各种方法的优缺点。
Secondly, many rules and methods of evaluation on effects of radar ECCM are roundly summarized, and they are also appreciated and analyzed.
系统总结了现有的诸多抗干扰效果评估指标、准则与方法，评析了它们的优缺点；
Alexandra Ripley's Scarlett, the best-selling yet roundly panned 1991 sequel to the classic, is also being reissued in a commemorative edition.
亚历山德拉·黎普列的《斯嘉丽》由于续写了该名著，在1991年不仅一路畅销，也饱受批判。现在，该作品也以珍藏版重见市面。
Therefore, stock administration is the key process of controlling the cost roundly, increasing the efficiency and enhancing competitive ability.
因此，采购管理是企业全面控制成本，提高效率，增强竞争能力的关键环节。
Kewell, widely regarded as Australia's greatest player on the world stage, has been roundly criticised for putting his club career before Socceroo duties.
科威尔被广泛认为是澳大利亚在世界舞台上最伟大的球星，他一直被诟病将俱乐部放在国家队之前。
A team led by Kerry Kawakami from York University in Canada conducted an experiment to try to understand how racism persisted despite most people roundly condemning it.
加拿大约克大学凯丽•卡娃卡密领导的一个小组进行一项实验，试图了解尽管大多数人严厉指责种族偏见，为何种族偏见依然继续。
A team led by Kerry Kawakami from York University in Canada conducted an experiment to try to understand how racism persisted despite most people roundly condemning it.
加拿大约克大学凯丽•卡娃卡密领导的一个小组进行一项实验，试图了解尽管大多数人严厉指责种族偏见，为何种族偏见依然继续。
应用推荐