This kind of rounding is sometimes called rounding to nearest, or banker's rounding.
这种舍入有时称为就近舍入或四舍六入五成双。
But he as well pretty many satisfies, one family's rounding to together have a meal is a elated material.
而他亦十分满足，一家人围在一起吃饭是件幸福的事。
VFB render time display now shows in milliseconds for sub 1-second renders, and the standard format now display 100ths of a second instead of rounding to 10ths.
床使时间显示现在显示以毫秒为单位的分1秒的渲染，和现在的标准格式显示100ths第二不是四舍五入到0.3。
They're going house to house, rounding up the residents.
他们正挨家挨户将居民集中到一起。
Rounding a number to a particular (non-zero) number of decimal places.
将数字四舍五入到某个小数位数(不能是零)。
The easiest way for rounding vertices is to use a script called Round Any Corner found in this archive.
圆滑这些转角最容易的方法是使用一种叫做“圆滑所有转角"的脚本，点击这里获取脚本（这个脚本的效果可以简单地用圆角滤镜代替，执行 效果>风格化>圆角 —— 译者注）。
In most situations the calculation to return the result from binary to decimal for presentation purposes will remove any rounding error.
大多数情况下，为了显示，从二进制计算返回十进制结果会移除一些四舍五入误差。
A day later, she discovered those buses were still on the way from other states and ordered her staff to start rounding up local buses.
一天之后，她发觉那些公交车仍然在赶往这里的路上，因此她命令她的手下开始征集本地的公交车。
France responded by rounding up thousands of migrants near the frontier—at one point even stopping a train from the Italian border town of Ventimiglia—and sending them back to Italy.
法国做出了回应：将成千上万的移民赶到了边界（甚至做到了这一步：截下了从意大利边境城市文蒂米利亚开来的火车）并且把他们遣回意大利。
Zooming in can cause some lines to appear incorrectly due to rounding errors in the calculations.
在放大时，由于计算中要对误差进行舍入，所以某些直线可能看起来不正确。
The actual Numbers are not very useful; they tend to be very inaccurate due to rounding errors.
真正的数字并不是十分有用；由于取整舍入错误，这些数字可能并不是非常精确。
Silver went to the German squad, with the Russians —one of whom just recently recovered from a spinal injury —rounding out the medals count.
银牌被德国队摘得，紧随其后获得铜牌的是俄罗斯选手，其中的一位最近刚从脊椎的伤病中康复。
That kind of problem tends to arise because they're using a language or a computer that only has finite precision and so there are rounding errors.
这类问题已经日趋严重了，由于他们使用的语言或电脑，都是精度有限的，因此存在这样的问题。
Keep the length in your spine and begin to elongate over your legs, spreading your torso long and avoiding any rounding in the upper back.
挺直上升这样将开始拉长你的腿，使你的躯干变长同时避免上背部任何的拖沓。
But those Numbers are rounding errors compared to mobile phone sales.
但是这些数目在手机销量上存在或多或少的误差。
As a result, floating point operations may result in rounding errors, yielding a result that is close to — but not equal to — the result you might expect.
因此，浮点运算可能导致舍入误差，产生的结果接近—但不等于—您可能希望的结果。
In her agony, she did not see the glowing headlight of the train rounding the curve, or hear the screech of the breaks as the engineer spotted her fire-eaten figure and tried to stop.
一列火车转过弯，司机望见前方的火球便急忙刹车。痛苦的詹妮没看见车灯，也没听见刺耳的刹车声。
You should be careful with the BigDecimal (double) constructor because it can allow rounding errors to sneak into your calculations before you know it.
要小心使用BigDecimal (double)构造函数，因为如果不了解它，会在计算过程中产生舍入误差。
1488 - Bartolomeu Dias of Portugal lands in Mossel Bay after rounding the Cape of Good Hope, becoming the first known European to travel so far south.
1488年的今天，葡萄牙航海家巴尔托洛梅乌·迪亚士绕过好望角后到达莫塞尔港，他成为第一个绕过好望角的欧洲航海家。
The next step is to stabilize the software by rounding out the feature set and fixing bugs.
下一步就是通过完善特性集、修正bug让软件更加稳定。
Rounding out the list in 10th position, Chiang Mai “with a friendly, cosmopolitan feel” is “one easy, safe and pleasant place to explore.”
泰国清迈则是一座“友好并国际化的城市。 生活方便，安全并且充满探索乐趣的地方。”
Rounding out the BRIC economies, Russia trails a distant fourth, with just $3.5 billion in 2009, according to IMF data.
金砖四国中还有俄罗斯，它被远远地甩在了后面，排第四位，2009年的贸易额只有35亿美元。 以上数据来源世界货币基金组织。
Rounding out the BRIC economies, Russia trails a distant fourth, with just $3.5 billion in 2009, according to IMF data.
金砖四国中还有俄罗斯，它被远远地甩在了后面，排第四位，2009年的贸易额只有35亿美元。 以上数据来源世界货币基金组织。
应用推荐