When you sail south you don’t exactly find the Antarctic continent. Rather, it gathers round you in the shape of icebergs, islands, coves and bays.
当船只朝南航行时，你不会很确切地发现南极大陆，而是在四周看见冰山、岛屿、海岬和海湾。
When building your leadership team, then, don't look for people who are exactly like you. Find those who can round you out and challenge you to grow.
因此，在组建管理团队时，别找那些跟你非常相像的人，而要找那些能让你变得更全面，并能通过质疑让你获得成长的人。
Come and sit with me here on the sledge and I will put my mantle round you and we will talk.
坐到我雪橇上来吧，我给你裹上披风，好一起谈谈心。
Of course, it's going to be tough, but in the first round you never know what's going to happen.
当然，这不是件易事，但是第一轮你无法预测会发生什么。
If you have vertigo it seems as if the whole room is spinning round you.
如果你头晕，就会觉得整个房间都旋转起来。
"Do you think he's silly?" questioned Brent. "Last Christmas you sure let him buzz round you plenty."
“你认为他傻吗？”布伦特问。“去年圣诞节你可让他在你身边转了个够呢。”
It was a marvellous morning and the cool air which was becoming colder wrapped round you, and you were completely lost to everything.
这是个奇妙的清晨，正在变冷的凉爽空气包围着你，你把自己交付给了周围的一切。
Have the clouds 'round you, gathered in the midst of a storm?
是你被云雾环绕，围困在风暴的中心？
To complete the framework in the first round, you need to perform a few more steps.
为了在第一回合中完成该框架，您需要执行几个额外的步骤。
If you can make multiple attacks in a round, you decide which attack to apply the extra damage to after all the attacks are rolled.
如果你在一轮中能做多次攻击，则你在投完所有攻击之后再决定将此额外伤害附加到哪次攻击。
Tip: This porridge can be cooked the whole year round. You can add mungbeans or Lily bulbs in the summer to clear away the summer heat.
提示：腊八粥一年四季都适合吃，在夏天可以另外加入绿豆或百合以消暑。
Tip: This porridge can be cooked the whole year round. You can add mungbeans or Lily bulbs in the summer to clear away the summer heat.
提示：腊八粥一年四季都适合吃，在夏天可以另外加入绿豆或百合以消暑。
应用推荐