Nevertheless, one day while Lizette and Grandfather were out riding round the estate, they found some workmen cutting down a great old apple tree.
尽管如此，有一天莉莎特和祖父在庄园附近骑马的时候，还是发现了几个工人正在砍一棵老苹果树。
Just beyond the dining area are some of the couple's latest designs, including their round Curio table made from coffee-tree wood and a prototype of their Calibra sofa for Bernhardt.
夫妇最新的设计是用餐区，包括了由咖啡树的木头制成的他们的古老的圆桌，以及为贝恩哈特制造的卡里·布拉沙发的原型。
The old woman looked round and whistled. A jaybird flew down from a pawpaw tree and lit on her shoulder.
老妇人四下看了看，吹起口哨，一只鸟从木瓜树上飞出来，停在她肩膀上。
On one side of the platform was an immense Jambolan tree, and all round were various fruit trees, growing in thick clusters, in the shade of which the tank nestled in its privacy.
沐浴台边有一棵大海南蒲桃树，四周是长得很浓密的各种果树。在这浓浓的树影当中，水池隐秘地安卧着。
He flew to her, put his claw round her tiny waist and carried her off, up on to a tree.
他飞向她，用爪子抓住她纤细的腰，把她带到一棵树上去了。
So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about.
这边有人脸向着棕树，那边有狮子脸向着棕树，殿内周围都是如此。
Round the elm-tree bole are in tiny leaf.
在榆树周围已是一片郁郁葱葱。
The trees come up to my window; and the touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree.
绿树长到了我的窗前；而无名的感触，攀缘在我的心上，正象那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。
Then Tom, he swung his axe apace, his kindness did not waver, and to do a friend this favour, and round the little tree he cleared a tidy space.
于是，汤姆挥动他的斧子。为帮助朋友，他义不容辞！他在小树的周围开辟出了一片干净的地方。
Thee fox runs round the tree. Bobby runs after the fox. So the rope goes ground the tree.
狐狸开始绕着树跑，巴比就追着狐狸跑。于是绳子就绕在了树上。 缄。
For smoke, which is the london ivy, had so wreathed itself round peffer's name, that the affectionate parasite quite overpowered the parent tree .
因为浓雾伦敦的长春藤，早已把佩弗的名字缭绕起来，这种痴情的寄生植物，竟然压倒了它的母树。
I am in the most magnificent health and spirits, eating like a bull, sleeping like a tree, yet I shall not enjoy a moment till I hear my old tarpaulins tramping round the capstan.
我健康极佳，精神矍铄，吃得像头公牛，睡下像棵树，然而只有听见我的老水手们绕着绞盘机迈步，我才能享受一番。
At last, he came to the tree but he could not find any footprint. The dog could not trace thecat though he kept going round and round the tree.
最后，当狗走到树下时，猫的脚印没有了。狗找不到猫的痕迹，就绕着树走来走去。 。
The touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree.
无名日子的感触，攀缘在我的心上，正像那绿色的苔藓，攀缘在老树。
The touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree.
无名的日子的感触，攀缘在我的心上，正像那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。
In the evening, we went to listen to Christmas songs sung by children round the brightly lit tree the main square.
晚上我们来到大广场，听孩子们在五光十色的圣诞树周围唱圣诞歌。
The sun had crept round the tree as a last effort before death, and then began to sink.
夕阳在树间徘徊，这是落山前最后的残阳，接着它便开始西沉了。
Then he stood still, close to the trunk of the nearest tree, as a truck came round the circle and swept its lights over him.
然后他静立着，靠近最近那棵树的树干，当时一辆卡车在这转弯，灯光扫过他全身。
The touch of the nameless days cling to my heart like mosses round the old tree.
无名的日子的感触，攀援在我的心上，正像那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。
The vine twines round the tree.
这藤盘绕在树干上。
Everyone was staring solemnly at the Tree when Aslan suddenly swung round his head (scattering golden gleams of light from his mane as he did so) and fixed his large eyes on the children.
每个人和动物都庄严地凝视着那棵树，突然，阿斯兰头一甩（毛发上金光闪烁），紧紧地盯着孩子们。
A clock struck seven, and round the shady lime-tree a chafer or some heavy insect commenced its booming rushes.
时钟敲了七下，在那阴暗的菩提树四周，一只金龟子或者几只大昆虫开始嗡嗡地忙碌起来。
This paper reports the process technology of Guidong round-shaped rice cake using round-shaped rice, plant ash and buds of locust tree Robinia Pseudoacacia l.
介绍了以粳米、草木灰、槐米为主要原料，经蒸煮、挤压成型、真空包装、杀菌等工序生产桂东粳米糍粑的工艺过程。
You merely twisted the chain of your canoe round a palm tree instead of fastening it with a padlock.
你只把独木舟的链条绕在一棵棕榈树上，没有用锁锁牢。
You merely twisted the chain of your canoe round a palm tree instead of fastening it with a padlock.
你只把独木舟的链条绕在一棵棕榈树上，没有用锁锁牢。
应用推荐