We took part in the whole Uruguay Round process and signed the final package agreements of the Uruguay Round.
我们参加了乌拉圭回合全部的过程，而且签署了最后的一揽子协议。
The journal Science is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today.
《科学》杂志主编马西娅·麦克纳特今天宣布，该杂志将在同行评审过程中增加一轮额外的数据审查。
The second round is of great significance as it launches discussion on substantive issues, marking another new step forward in the peace process.
第二轮会谈的重要意义在于启动实质问题的讨论，这标志着和谈进程又向前迈出新的一步。
In terms of our internal process, though, I believe the logo - as we now know it - came out of a second round of design explorations.
说到我们内部筛选的过程，我觉得这个图标——现在我们都知道啦——是来自设计探索中的第二轮。
A: After the first session of the fifth round of the Six-Party Talks, the financial problem has in fact become a major issue affecting the process of the Talks in a negative way.
答：实际上，第五轮六方会谈第一阶段会议后，金融问题已成为影响会谈进程的一个主要问题，对会谈进程产生了负面影响。
A: Some new complicated factors have come up since the end of the first session of the fifth round of the Six-Party Talks and the process of the Talks was thus affected.
答：六方会谈第五轮第一阶段会议结束以后出现了一些新的复杂因素，使六方会谈进程受到一定影响。
Be prepared with your “script” and a resume by the phone for what may be the first round of your screening process.
用打电话的方式练习“台词”，准备一份精致的简历，为面试的第一轮做好准备。
If, however, the changes are rejected then the business process will loop round to repeat the task to change a person's details.
不过，如果拒绝更改，业务流程将重复更改个人详细信息的任务。
After completing its work for the current round, each process invokes the sync method on the Barrier instance, and so waits for the other processes to finish.
在完成当前一轮工作之后，每个进程都调用Barrier实例的sync方法，然后等候其他进程完成。
The main differences with the timer solution are that commands are queued and the execute method returns True if the process must be sent back to the queue for another round.
它与计时器解决方案的主要差异是命令排队等待，如果必须把处理发送回队列等待下一次运行，那么execute方法返回True。
The American Idol season has begun. We won't be seeing it, of course, until January of 2009, but the nearly year-long process has kicked off with the first round of auditions in San Francisco.
新的一季《美国偶像》又开始了，当然，我们要到2009年1月才能看到，第一轮海选已经在美国时间7月17日于旧金山开始。
Lottery: the process that determines the order of selection, among the non-playoff teams, in the first round of the draft.
抽签(lottery)：季后赛球队在第一轮选秀中决定比赛顺序的步骤。
Make a habit of asking what worked and what could be better for both actions, and projects. Consider a round to evaluate group process at the end of meetings.
要习惯的不断思考过去做过的什么有了效果？什么会改善行动和项目？思考一番，在会议结束的时候，来评估下团队的进程。
UNIX runs many tasks seemingly at the same time because each process receives a little slice of CPU time in a (conceptually) round-robin fashion.
UNIX似乎能同时运行很多任务，这是因为每个进程都会轮流(从概念上来讲)分到一小片CPU时间。
Redo logs are written in a round-robin manner; therefore, before they are overwritten, the redo logs need to be archived either manually or automatically by kick-starting the ARCH process.
重做日志是以循环的方式写入的；因此，在重写它们之前，需要通过启动ARCH进程来手动或自动对重做日志进行归档。
The idea of round tripping is the continuous switching between the BPMN analysis model and the executable process.
双向工程的思想是在BPMN分析模型和可执行过程之间可以不断地切换。
This enables a standard, straightforward, round-trip friendly environment for business analysts as well as engineers dealing with the runtime representation of a process.
这为业务分析师和工程师们提供了一种标准、直观、双向的环境来解决流程的运行时展示问题。
The process of a pipe production is the following: a round cast workpiece is put onto a hot rolling line where it is cut, heated, stitched and rolled till a pipe of necessary size is ready.
一个钢管的生产流程如下：圆管坯放在要被切割的高温轧制线上，继续升温，穿孔，轧制直到管坯大小基本成型。
It's these sorts of issues that make the process of round-tripping very complex, and a lot easier to talk about than to implement.
正是这类问题使得往返非常复杂，真正实现要比说起来困难得多。
There is also the scenario of round-tripping; even if the ideal lifecycle is followed, at some future time there will be updates to the model after the process is deployed. For example.
这里还有循环往返的场景；即使遵循理想的生命周期，将来也可能要在部署流程以后对模型作出更新。
Process of manufacture of welding production of ultra polygon round pipe is presented.
介绍了超多边形圆管的焊接生产加工工艺。
As part of this campaign, he has made a new round of half-hearted attempts to revive the stalled "peace process" completely under Israel's terms.
作为其选战的一部分，他开始了新一轮以重启完全由以方造成的停滞不前的“和平进程”为目的的三心二意的尝试。
Deformation extent is described by burring factor in the process of round hole burring.
在圆孔翻边过程中，变形程度是用翻边系数来描述的。
He believed that the process of moving our eyes from left to right, line after line, page after page, stood between us and artistic interpretation the first time round.
他认为，人在第一次读一本书时眼睛需要从左向右逐行逐页的移动，这会干扰人们对文字的艺术性解读。
The application of the principle of structural mechanics and ergonomics, and the practice of round-corner process, help to produce human-oriented furniture for daily use.
巧妙的运用结构力学和人体工程学原理，以柔性的圆角处理，使产品在日常使用中更体现人性化；
When experts' forecasts have changed little between rounds, the process is stopped and the final round forecasts are combined by averaging.
当专家组各轮之间的预测结果变化幅度很小时，预测过程结束，取最后一轮预测结果的平均值。
When experts' forecasts have changed little between rounds, the process is stopped and the final round forecasts are combined by averaging.
当专家组各轮之间的预测结果变化幅度很小时，预测过程结束，取最后一轮预测结果的平均值。
应用推荐