The point of this is to check that the second and third builds are the same, which implies that you built GCC correctly the first time round.
这个的要点是检查第二次和第三次构建是否相同，这个可以显示你第一次构建的GCC时候是正确的。
You must realize in this round, your actions, thoughts and words will be judged by points. Help someone, one point.
你们要明白，在这一回合中，你们的行动、思想和言语都是采分点。
Although the polls had overestimated Ms Rousseff's lead before the first round, they did not miss the mark by anything like the 10-15 point lead she is now registering.
尽管第一轮投票民意调查高估了领先的罗塞夫，他们没有错过罗塞夫领先10到15个百分点的标志性时刻。
Latency is the amount of time (usually measured in milliseconds) that a packet of data takes to get from one point to another and then back in a round trip.
延迟是数据包从一个地点到另一个地点然后返回这一个来回所花费的时间(通常以毫秒计)。
He picks up a large, pointy piece of sandstone and attempts to place it - point down - on a much larger round boulder.
他拣起一块尖尖的大砂岩石，试图尖头朝下地把它安置在更大的一块圆石上。
He has one solid point. People who are going round giving grammar advice-particularly on the passive voice-had better well know what the passive voice is.
他的观点有个正解之处：对于四处指点别人语法(特别是指出被动语态)问题的人，最好要搞清楚什么是被动语态。
Mathematically precise calculations can be thrown severely askew by small round-off errors caused by finite-precision floating-point Numbers.
由有限精度浮点数字引起的很小的舍入错误就会严重歪曲数学精度计算。
The round workpieces are picked up by a vacuum gripper, transported a short way and set down on a small carrier, which conveys the parts back to the starting point.
圆形工件由真空夹持器拾起，运送一小段距离后放置在小型运载装置上，最终工件被运送回原点。
We won nine games in a row at one point but were swept by the Chicago Bulls in the first round of the playoffs.
我们还一度取得了九连胜，不过，在季后赛第一轮就被芝加哥公牛横扫。
It was Fischer s only loss in the 17-round tournament, and he finished first, two points ahead of Korchnoi and Smyslov (Petrosian was half a point behind them).
这是菲舍尔在17轮比赛中唯一的败局。尽管如此，费舍尔还是取得了第一名，领先科奇诺伊和斯密斯·洛夫(彼得·罗森落后他俩半分)两分。
A gap in the cup, if change a point of view it, it is still round.
一个缺口的杯子，如果换一个角度看它，它仍然是圆的。
The Fed’s benchmark rate is down to 2.25%, so there isn’t much room for another round of half- and three-quarter point cuts.
但是联邦基金利率已下降到2.25%，所以进行下一轮降息0.5%或0.75%的空间已经不大了。
Stevens had paused after boosting borrowing costs in six quarter-point steps from October 2009 to May this year, the most aggressive round of rate increases among Group of 20 members.
史蒂芬在2009年~2010年5月六个季度借贷成本暴涨期间暂停，那也是G20国之间最强烈的利率增长。
Today, another starting point, another round of the sun, please open your mind window, embrace the sun! Embrace today!
今天，又一个起点，又一轮朝阳，请打开你的心灵之窗，拥抱阳光！拥抱今天吧！
Thus, the six square kilometer city, which should house 50, 000 people at some point, will rely on solar power to make their little world go 'round.
这座6平方公里的城市，计划容纳5万人，整个城市的运转完全依赖太阳能发电。
But you persuaded me to send first and see if they had not merely moved round the point into better anchorage.
可是你劝我先送行，瞧瞧他们是否只是绕着海岬找个更好的碇泊所。
We've argued this point for nearly two hours and we're just going round in circles.
我们为这一点辩论了近两个小时，但仍毫无进展。
The results show that the local heat transfer at the front part of the drop-shaped tube is similar to round tube, but apparent difference appears behind the detachment point.
结果表明：滴形管束局部换热规律在前端大圆部分与圆管管束相似，但在脱体点以后差别较大；
In course of filtering, it can get rid of other noise points round the noise point being filtered with the array.
滤波过程中，根据噪声记录数组的信息，剔除噪声点周围的其它噪声点的灰度信息，使噪声点的灰度值得到较好的还原。
We walked one big round, and here we are already nearing back our point of origin, Weissenkirchen.
我们走了一大圈，这里已经离起点外森克尔亨小镇不远了。
The table tennis three treasure are variety of the combinatorial techniques; the all-round hitting point and inverse direction techniques, which play important role in the competition.
中国乒乓球队制胜因素即“三件宝”是指技术组合的多样化、击球点的全面性以及反方向技术的应用能力，这三个方面对取得比赛的胜利起着关键的作用。
For each test case, output the answer in a line. Round to 4 digits after the decimal point.
每个测试案例，输出答案。小数后有4个小数点。
By calculating, the article analyzes in detail the spread situation of electric magnetic fields in round space when the point electric charge moves in a low speed, and makes the diagram.
通过计算，详尽分析了点电荷低速运动时，周围空间电磁场分布情况，并给出图示。
By analyzing the formula of magnetic inductional intension and using the margin theory, this paper worked out the magnetic inductional intension of a point on round electric current lead axes.
从载流直导线的磁感应强度公式出发，应用极限理论，计算了圆形载流导线轴线上一点的磁感应强度。
They wore round hats that rose to a small point a foot above their heads, with little bells around the brims that tinkled sweetly as they moved.
男人们的头上，戴着圆帽子，中间耸起了一个小小的尖顶，四边挂着小铃子，当他们走动时，好听地叮当作响。
From this, it needs a further research and argumentation on nature, content, character, applicability, focal point and implementation method of education for all-round development.
由此，对素质教育的本质、内容、特点、适用性、重点和实施方法等各个方面的研究和论证仍需要进一步的开展。
Some performance for the toe (point to) stretch lateral red or dark red round papule surface is verrucous hyperplasia, rough and qualitative hard.
有的表现为趾(指)伸侧红色或暗红色圆形丘疹，表面呈疣状增殖，粗糙而质硬。
Some performance for the toe (point to) stretch lateral red or dark red round papule surface is verrucous hyperplasia, rough and qualitative hard.
有的表现为趾(指)伸侧红色或暗红色圆形丘疹，表面呈疣状增殖，粗糙而质硬。
应用推荐