He was hopeful that the next round of talks would also be productive.
他对下一轮会谈也会富有成效充满了希望。
A further round of talks will be needed if the dispute is to be resolved.
要解决纠纷，还需再举行一轮谈判。
The next round of talks is tentatively scheduled to begin October 21st in Washington.
下一轮谈判初步定在10月21日于华盛顿进行。
The aim of the current round of talks is to promote free trade and to avert the threat of increasing protectionism.
本轮会谈的目的是促进自由贸易，消除日益加剧的贸易保护主义的威胁。
America's Federal Trade Commission launched a round of talks about how to save newspapers.
美国联邦贸易委员会就如何拯救报纸行业展开了一轮会谈。
A fifth round of talks between Russian Foreign Minister and NATO's Secretary General ended Tuesday in Luxembourg.
俄罗斯外长和北约秘书长的第五轮会谈于星期二在卢森堡结束。
The eighth round of talks began in Punta del Este, Uruguay, in 1986.
1986年，在乌拉圭的埃斯特角城举行了第八次对话。
I am expecting this round of talks to yield concrete results just like all of you.
我和在座各位一样希望本轮会谈取得具体成果。
In his remarks, Li Zhaoxing said that this round of talks had enjoyed a good start.
李肇星在致辞中说，本轮会谈已有了良好的开端。
"The next round of talks is a ray of light of hope to the ordinary Zimbabwean," he said.
他说：“下一轮谈判对于津巴布韦平民百姓是一线希望的光芒。”
A third round of talks between the company and copyright associations is expected, it said.
该公司表示，与版权组织的第三轮谈判有望展开。
I don't think the journalists covering this round of talks are fewer than the previous ones.
我并不认为此次采访的记者人数比上次有所减少。
A new round of talks brokered by Ethiopia and due to start this month has been put on hold.
埃塞俄比亚作为中间人，试图在这个月开启新一轮的谈判。
The next round of talks between the two sides is scheduled to start in Cairo on August 25th.
双方下一轮谈判将于8月25日在开罗举行。
Beijing TV Station: is the atmosphere of this round of talks better than that of the first round?
北京电视台：请问，这一次六方会谈的气氛是否比第一次要好一些？
Alessandro del Piero will hold a new round of talks with Juventus directors today over a new contract.
今天亚历桑德罗·德尔·皮耶罗将就新合同问题和尤文主管们进行新一轮的交流。
Heads of delegation said that this round of talks has shown positive momentum, which must not be missed.
各国代表团团长表示，此轮会谈出现了积极势头，这一势头不应丧失。
This round of talks has achieved positive progress, but we need to note that there are still some differences.
本轮六方会谈已取得了积极进展
The most recent round of talks between Iran and world powers, before the election, did not produce results.
在大选前伊朗和世界大国最近一轮的会谈没有产生结果。
On October 9th the penultimate round of talks before December's climate-change summit in Copenhagen ended in Bangkok.
12月哥本哈根气候变化峰会前的倒数第二轮谈话于10月9日在曼谷结束。
India and China have begun a new round of talks in new Delhi aimed at resolving a long-running Himalayan border dispute.
印度和中国在新德里开始新一轮谈判，努力解决双方沿喜马拉雅山一带长期的边界争端。
I know that you have worked very hard in covering this round of talks, for which I would like to offer my heartfelt thanks.
在座的各位记者为报道这次六方会谈付出了很大心血，我在这里对大家的辛勤工作表示感谢。
Negotiating parties would give the software confidential information on their bargaining positions after each round of talks.
谈判各方在每一轮协商结束后可以在电脑中输入关乎自身谈判地位的秘密信息。
Having waited for one year, all parties concerned and the international community expect to see new progresses of this round of Talks.
经过一年的等待，有关各方和国际社会都期待着新一轮会谈能开创新的局面。
With U.S. mediation, the two sides have recently begun a new round of talks, with the goal of agreeing on all major issues within a year.
在美国的斡旋下，以色列和巴勒斯坦最近开始了新一轮谈判，目标是在一年内就所有主要问题达成协议。
After the first two rounds of Six-Party talks, the journalists from home and abroad covering this round of talks become somewhat fewer.
经过前两轮六方会谈后，采访此次会谈的国内外记者都有所减少。
We hope to see the six countries start a new round of talks with Iran at an early date and enhance mutual trust through practical means.
我们希望看到六国与伊朗早日举行新一轮对话，通过采取切实可行的措施增进互信。
The top priority now is to achieve the Bogor Goals as scheduled and seek early outcome of the Doha round of talks of the World Trade Organization.
当务之急是争取如期实现茂物目标，并推动世界贸易组织多哈回合谈判早日取得成果。
The top priority now is to achieve the Bogor Goals as scheduled and seek early outcome of the Doha round of talks of the World Trade Organization.
当务之急是争取如期实现茂物目标，并推动世界贸易组织多哈回合谈判早日取得成果。
应用推荐