There are a lot of paths near our house, and now we go walking all year round, even in winter.
在我们房子周围有很多路，我们一年到头都可以散步，甚至冬季也可以。
A lot of big roads still have wide bike lanes and you can spend hours trundling round the smaller streets, particularly in the few remaining hutong districts.
很多大马路仍保留着宽阔的自行车道，而你可以花好几个小时在小街里穿梭，尤其是在那些少数遗留下来的胡同区域。
Undoubtedly, there are a lot of delicious dishes, but all the year round, they are the same.
不可否认，有许多每位的菜肴，但是一整年都是一样的饭菜。
Smart people toss in a lot of complicated math to round out these ideas, but that usually distracts from the basics.
聪明的人们利用大量的复杂计算来证明这类观点，但这样常常会偏离基本的东西。
Restarting an industrial civilisation might be a lot harder the second time round, because we have used up most of the easily available resources, from oil to high-grade ores.
重新创建一次工业文明要困难得多，因为我们已经用尽了大部分的可用资源，不论是石油还是高级矿石，那时都已经所剩不多。
American Sam Querrey could be a fourth-round opponent, but I wonder how much Querrey has left for the Open. He's played a lot of tennis this summer.
穆雷第四轮的对手则可能是美国人萨姆·奎雷尔，不过我怀疑在今年夏天参加了如此多的比赛之后，来到美网的奎雷尔还有多少余力？
There's a big push for 3d broadcasting, but it normally needs a lot of extra cameras in order to create that all-round experience.
现在各方面都在大力推动3d转播，但是这种转播通常需要额外的摄像机来营造全景体验。
I have been evaluating another SOAP implementation that gets about 700 round trip messages per second in the same configuration, so obviously there is a lot of room for improvement.
我还评测过另一个SOAP执行，它在同样的配置下进行了每秒700次消息往返，所以改进的余地显然很大。
I'm a real summer person - I love sunshine and warmth, which we don't get a lot of in Scotland, so summer colours in my designs and my flat give a little bit of summer all year round.
苏格兰少有的阳光和温暖。所以我的设计和我的公寓里面的明亮色彩让我整年都能感觉到夏天的气息。
A lot of noises, then, buzzing round the head of a Korean who is known as a good listener.
这位以好的聆听者而著称的韩国人的耳边会噪音不断。
It's these sorts of issues that make the process of round-tripping very complex, and a lot easier to talk about than to implement.
正是这类问题使得往返非常复杂，真正实现要比说起来困难得多。
Usually there were a lot of people round these cages on a Saturday afternoon, but that day there was nobody there.
通常在星期六的下午这里会有很多的人维在这个笼子旁边，但是那日这里一个人都没有。
Otherwise, gigs can be heard year-round in the city's underbelly of abandoned factories and squats that look a lot like Berlin - maybe 10 years ago. - Gisela Williams.
另外，你可以在城市下区的废弃工厂区去听上一整年的音乐会，这个区看上去就像是柏林-也许是10年前的柏林—Gisela Williams推荐。
He spent a lot of time talking and reading and delivered a paper round to earn some money.
他把大量的时间用来谈话和读书。为了赚点钱，他还送报纸。
Undoubtedly, there are a lot of delicious dishes, but they remain the same all the year round.
毫无疑问，有很多美味的菜肴，但全年保持不变。
She loves having a lot of kids round her.
她喜欢身边有许多小孩。
BRIAN: All right. If we win a lot of money we'll travel round the world and we 'll. stay at the best hotels.
布莱恩：好吧。如果我们赢了很多钱，我们就去环游世界，并且住最好的旅馆。
All this made a lot of noise, and the Badger, who was in front with the lantern, turned round.
这不免弄出了很多响声，獾提着灯笼走在前面，这时转过头。
He takes a lot of criticism but playing year-round basketball is not easy.
他承受了许多批评，但是，整年不停息的打球并不是件容易的事。
What beautiful it is! They drew a lot of beautiful fresh flowers, multicolored balloons, and various gifts round the cake.
周围还画了好多漂亮的鲜花、五彩的气球、大大小小的礼物。
The salt between the city and the Qing imperial inseparable association, and in this round after round of dishes in the wrap into a lot of interesting stories.
而盐官古城与清皇室之间密不可分的关联，又在这道道佳肴中裹入了许多耐人寻味的故事。
In the beginning I was doing round breathing, meditation a lot.
开始时，我做了许多轻快呼吸和冥想。
He wore round glasses held together with a lot of Scotch tape because of all The Times Dudley had punched him on the nose.
他的那幅圆眼镜是用很多胶布粘在一块的，因为达德里总是喜欢打他的鼻子。
BRIAN: All right. If we win a lot of money, we'll travel round the world and we'll stay at the best hotels.
布赖恩：好吧。要是我们赢了很多钱，我们就去周游世界，并且往最好的旅馆。
So the last big round of layoffs for a lot of organizations was close to 20 years ago .
因此对很多组织来说，规模最大的一轮裁员差不多是20年以前的事了。
So we should do a lot of work before we have an all-round evaluation of teaching quality.
所以要对教学质量进行全面评价尚须做大量的工作。
So we should do a lot of work before we have an all-round evaluation of teaching quality.
所以要对教学质量进行全面评价尚须做大量的工作。
应用推荐