All the ladies stood round her, whilst the kissing was going on.
当接吻正在进行的时候，所有的女士都围绕着她站着。
Resting my head on Helen's shoulder, I put my arms round her waist.
我把头靠在海伦的肩上，环抱住她的腰。
She looked round her thrice, but no one followed her.
她向四周看了三次，但没有人追她。
He danced round and round her and made faces and sang and laughed.
他围着她跳舞，做鬼脸，又唱又笑。
She puts it on, ties a saffron-colored kerchief round her neck, and then the gown looks whiter.
她穿上它，在脖子上系了一条橘色的头巾，把衣服衬得更白了。
She went from bed to bed singing enchantments over them, and little Michael flung his arms round her.
她唱着催眠曲，从一张床走到另一张床，小迈克尔张开双臂搂住了她。
I know you carry on with some girl named Zhu. You're just trying to get round her.
我知道你和姓朱的女工吊膀子，你想哄骗她。
Matelote had mounted to the floor once more, Grantaire seized her round her waist.
马特洛特回到楼上来时，格朗泰尔把她拦腰抱了一把。
His arms closed tightly round her.
他的手臂紧紧地搂着她。
She clasped a bracelet round her wrist.
她将手镯戴在手腕上。
Fine wrinkles started to appear round her eyes.
她的眼睛周围开始出现细细的皱纹。
Light little curls clustered round her forehead.
她额前留有几簇小发卷。
She loves having(to have)lots of young men round her.
她喜欢周围有许多青年男子。
The dwarfs sat round her and wept for three whole days.
小矮人围坐在她身边，整整哭了三天。
As she spoke, Mary idly twined a piece of wool round her finger.
玛丽一边说一边懒散地把一根毛线缠绕在手指上。
He pulled off a light overcoat that he had worn, and put it round her tenderly.
他把身上穿的一件薄薄的外衣脱下来，轻轻地披在她的身上。
Round and round her swam the dolphins, and the wild gulls wheeled above her head.
海豚将她团团围住，野鸥则在她的头顶上空盘旋。
The bandage round her head had been replaced by a small dressing above one eyebrow.
缠在她头上的绷带已经换成一条眉毛上方的一块小小的敷料。
He flew to her, put his claw round her tiny waist and carried her off, up on to a tree.
他飞向她，用爪子抓住她纤细的腰，把她带到一棵树上去了。
Heidi's family have rallied round her - her mother even giving up her job to take care of her.
Heidi的家人重新给了她力量—她的妈妈甚至放弃工作来照顾她。
He settled the matter by clasping his arm round her as he desired, and Tess expressed no further negative.
他用胳膊搂住了她，实现了自己的愿望，就这样把问题解决了，苔丝也没有进一步表示反对。
Then they laid her on a bier, and the seven dwarfs seated themselves round her, and wept and mourned for three days.
他们把她抬进一个棺材，7个小矮人围着她坐着，哭泣和悼念了3天。
And as she floated on, the little wild birds sang round her, and on the Banks the little wild harebells bowed to her.
小鸟围绕着她唱歌，岸边野地里的蓝铃花也向她鞠躬。
Madame Loisel threw her arms round her friend's neck, kissed her, and hurried out, lest her friend should change her mind.
卢瓦泽尔夫人一把搂住她朋友的脖子，吻了她就急忙出门而去，惟恐她朋友会改变主意。
I slid my arm round her waist and murmured breathlessly that if we were counting heads, the Buddhists were the boys for my money.
我伸手揽过她的腰屏住呼吸低声说，如果算人数，我该捐钱给佛教徒。
Fabulous loops of glitter-beading hung from her arms; sun-bursts of diamanté snaked round her hips; fluorescent feather-boas kissed her neck.
华丽的闪亮珠串一圈圈地垂挂在她的臂膀上，灿如阳光的碎钻宝石蜿蜒攀附在她的腰臀上；繁复雍容的羽绒围巾缠绕轻吻著她的颈项。
Matelote had mounted to the first floor once more, Grantaire seized her round her waist, and gave vent to long bursts of laughter at the window.
马特洛特回到楼上来时，格朗泰尔曾把她拦腰抱了一把，还在窗边狂笑不止。
Alice looked all round her at the flowers and the blades of grass, but she did not see anything that looked like the right thing to eat or drink under the circumstances.
爱丽丝看着周围的花草，没有可吃喝的东西。
She again rubbed a match on the wall, and the light shone round her; in the brightness stood her old grandmother, clear and shining, yet mild and loving in her appearance.
她又在墙上擦了一根火柴，火光把她四周照亮了。她的老祖母就出现在那在亮光里，清晰而又明亮。
Then she opened her new book and began to read. Jo put her arm round her and, leaning cheek to cheek, read also, with the quiet expression so seldom seen on her restless face.
说完她打开新书读了起来，乔用胳膊拥着她，与她并肩而读，不安分的脸上露出少见的宁静。
应用推荐