Your mother hasn't yet come round from the anaesthetic.
你的母亲麻醉后还没有苏醒过来。
He went round from easel to easel.
他一个画架一个画架来回转悠。
I'd just come round from a drunken stupor.
我刚从酒醉不省人事中清醒过来。
Ships plied round from London and other ports of south and east England.
船只定期往返于英国和英格兰南部及东部的其它港口。
The man turned round from time to time, and looked to see if he was being followed.
那个人不时回转头来，看看是否有人跟他。
In vaIn they rush frantically round from place to place, tryIng to escape from avengIng boredom by mere clatter and motion.
他们发狂似的一处又一处瞎转，徒然想以喧嚣和走动逃避厌烦对他的报复。
In vain they rush frantically round from place to place, trying to escape from avenging boredom by mere clatter and motion.
他们到处狂奔乱跑，企图以闲聊和乱窜来摆脱无聊对他们的报复，但这是徒劳的。
In vain they rush frantically round from place to place, trying to escape from avenging boredom by mere clatter and motion.
他们到处乱跑，企图靠喧闹和骚动来摆脱无聊对他们的报复，但这么做是徒劳的。
He's never even visited Ireland, but when Chris Gregory came round from brain surgery he reportedly started speaking like a native.
克里斯乔治从来没有去过爱尔兰，但是据说他从脑手术醒来之后，他的口音就象是爱尔兰本地人。
Automatically ejecting a shell and chambering the next round from the magazine; automatic or semiautomatic. Used of a firearm.
自动发射一颗炮弹，并将下一颗炮弹从弹仓中填入膛中的；自动的或半自动的用于火器。
while it looks round from the information so far, the resolution of the sonar image was not high enough to verify that it is indeed round.
尽管从目前收集到的信息来看这个物体似乎是圆的，可是声纳图像分辨率还不足以说明它确实是圆的。
Thus Divine judgments go round from nation to nation; the earth is full of commotion, and nothing can escape the ministers of Divine vengeance.
于是，上帝的判断从这国到那国，全地充满了混乱与躁动，在上帝复仇的使者面前，没有什么能够逃脱。
This paper focuses on ecological refugee, its development and formation causes which analyses all-round from the geographical environment Angle.
本文从地理环境的角度综合分析了生态难民形成的原因。
She described coming round from the anasthetic, looking under the sheet at her belly and seeing that all the skin was gone and all she could see were her internal organs.
她描述着在麻醉中看到的情景：当她从覆盖住她的肚子的手术单下望去，发现皮肤都消失了，而所有的内脏都暴露在外面。
It's her earliest exit from Wimbledon since going out in the opening round in 1997.
这是她自1997年首轮出局以来最早一次从温布尔顿网球赛出局。
Delegates from the warring sides held a new round of peace talks but went away empty-handed.
交战各方代表举行了新一轮的和谈，但却空手离去。
When the planet Mars was first observed through a telescope, people saw that the round disk of the planet was criss-crossed on earth that are viewed from an airplane.
当第一次用望远镜观测到火星时，人们从飞机上看到，火星的圆形圆盘在地球上纵横交错。
His iron claw made a circle of dead water round him, from which they fled like affrighted fishes.
它的铁爪在他的周围形成了一圈死水，它们像受惊的鱼一样逃了出来。
Dickon looked actually relieved as soon as the surprise died away from his round face.
狄肯看起来松了一口气，他圆圆的脸上的惊讶也消失了。
They gathered round him, all eyes averted from the thing that was coming aboard.
他们把他团团围住，所有的目光都从那只即将上船的东西上移开。
She is very old now, with little, round, wire-rimmed glasses and whiskers sprouting from her chin.
她现在很老了，戴着小而圆的金属丝框眼镜，下巴长出了胡须。
We're copying from textbooks because we don't have enough to go round.
我们在抄写课本，因为不够每人一本。
When the planet Mars was first observed through a telescope, people saw that the round disk of the planet was crisscrossed on earth that are viewed from an airplane.
当第一次用望远镜观测到火星时，人们从飞机上看到，火星的圆盘在地球上纵横交错。
In the paper, says there's a man going round pretending he is from the electricity board.
报纸上说有一个人到处假装自己是电力局的。
We stagger from our rooms in various states of undress to the sound of fire engines screaming round the corner, guaranteeing we are all wide awake.
我们穿着各式各样的衣服，摇摇晃晃地从房间里走出来，听到消防车在拐角处呼啸的声音，这保证了我们都是清醒的。
The only real benefit infrequent flyers can draw from an alliance is an inexpensive round-the-world fare.
不常乘坐联盟航班的人能从联盟那里得到的唯一真正好处就是便宜的环球机票。
She went from bed to bed singing enchantments over them, and little Michael flung his arms round her.
她唱着催眠曲，从一张床走到另一张床，小迈克尔张开双臂搂住了她。
In a chaotic two days of flying, the rescue team flew 3,000 miles round-trip from the British station Rothera to pick up the workers in the U.S. Amundsen-Scott Station at the South Pole.
救援队从英国的罗瑟拉站出发，在状况百出的两天中飞行往返3000英里，接回了南极美国阿蒙森-斯考特站的工作人员。
The echo rebounded from the round wall.
回声从圆形的墙壁上传回。
The echo rebounded from the round wall.
回声从圆形的墙壁上传回。
应用推荐