The festival greatly contributes to our year-round education & outreach initiatives.
节日年夜年夜有助于我们全年的教育及宣传勾当。
PE is an all-round education involving not only the education of the body but also the mind.
体育不是有别于或脱离于精神的身体教育，而是包括身体在内的对人的全面教育。
This paper proves the importance of the scientific concepts in middle school geography education from the aspects of all-round education and the students' moral education.
地理知识、技能教育是基础，地理科学观念教育是核心，地理行为教育是目标。
Legal science education in higher vocational field is a main part of law education and a kind of pattern with emphasis on all-round education and aiming at training multiplex personnel.
高职法学教育是法学教育的重要组成部分，是以素质教育为中心的多元化的人才培养模式。
Because of some reason, the total level of our nationals' geographical quality is comparatively low, and the present geographical education is not adaptes to the requirment of the all-round education.
由于种种原因，我国国民地理素质总体水平较低，而目前的地理教育明显不能适应全面素质教育的要求。
The only way to round out your education is by going deep into the realities of life.
使你所受教育更加完善的惟一方法是深入生活实际。
Mr Duncan is, in fact, making early education one of his priorities, by including it in the next round of funding for Race to the Top, the big federal programme for schools.
事实上，邓肯先生把学前教育作为他的首要工作之一，包括把它加入到下一轮的给“力争上游”拨款的范围中。“力争上游”是针对学校的联邦大项目。
E. Second trimester education. Discomforts include backache, round ligament pain, constipation, and indigestion.
中孕教育。不适感包括背痛，圆韧带疼痛，便秘及消化不良。
In addition, the main aim of "Three Theories Education" is to promote the quality of publication in all - round way by promoting the vocational spirits and morals of press and publishing workers.
另外，“三项学习教育”活动的根本目的是通过提高新闻出版工作者的职业精神和职业道德从而全面提升出版物的质量。
Through complete and all-round health education, to improve diabetics consciousness of health maintenance by oneself, decrease complication.
通过完整全面的健康教育，提高患者自我保健意识，减少并发症。
In the current of quality education, it is particular important to develop the qualities all-round for the Radio and TV University students majoring in Accounting.
在实施素质教育的今天，对财会专业的电大学生进行全面素质的培养尤其显得重要。
Through analysis and comparison of practice teaching system, it was pointed out that it could full body the special features of the education for all-round development.
通过对实践教学体系的分析比较，指出建立实践教学体系可以充分体现素质教育的特色。
Nowadays, it's of vital importance for us to fully realize the influence of all kinds of the psychological problems on college education for all-round development development.
新时期，高校心理健康教育工作十分重要，我们要充分认识因心理健康而引发的各种问题对高校素质教育的影响；
In order to carry out quality education in an all-round way, it is necessary to strengthen the cultivation of students' applied consciousness and ability.
全面推进素质教育，必须加强对学生应用意识和能力的培养。
As an important part of the education, mathematics teaching becomes more important in improving personal all-round quality.
数学教育作为教育的重要组成部分，在提高人的全面素质上起着不可替代的作用。
So, researching on new theories for math education, in order to fit the new round of revolution focused on "quality-oriented" education, is becoming our common purpose.
为此，研究探讨新的数学教育理论，以适应“素质教育”为目标的新一轮变革，就成为我们共同的目标。
On the basis of reconsidering the concept of "human value", this paper analyzes the human value of technology education and its content in an all-round way.
在重新审视“人文价值”概念的基础上，对技术教育的人文价值及其内容进行了全面分析。
Strengthening education of college students' humanity quality and probing into its effective approach are good for fostering qualified personnel with all-round quality.
加强大学生人文素质教育，探索大学生人文素质教育的有效途径，有利于培养合格的、素质全面的人才。
From this, it needs a further research and argumentation on nature, content, character, applicability, focal point and implementation method of education for all-round development.
由此，对素质教育的本质、内容、特点、适用性、重点和实施方法等各个方面的研究和论证仍需要进一步的开展。
Full Sponsorship of a child covers year-round care and education of an individual child. In most cases the support is for poor orphaned or semi-orphaned children who have no family home or support.
对一个孩子的全责资助包括对这个小孩整年的照顾和教育。在大部分情况下，这种帮助是针对贫穷的丧失双亲或单亲的孩子，他们没有家庭或帮助。
Ministry of education "about some ideas improving higher vocational education quality of teaching all round" is the programmatic document guiding high duty universities and colleges teaching to work.
教育部《关于全面提高高等职业教育教学质量的若干意见》是指导高职院校教学工作的纲领性文件。
Nowadays quality education is being pushed all-round in our country, so implementing art education is essentially important for improving college students' integrated quality.
在全面推行素质教育的今天，高校开展艺术教育，对提高大学生的综合素质方面有着极其重要的作用。
The latent educational function of scholastic culture construction that was an important means of education for all-round development was very important and its value was regarded increasingly.
校园文化建设作为素质教育的一项重要手段，其隐性的教育功能是非常重要的，其价值也日益受到重视。
New basic education curriculum has been tried out and will be implemented in an all-round way, which requires the teachers to transform their roles.
新基础教育课程已开始试行并即将全面实施，这要求教师实现其角色的转换。
Therefore, it is necessary to investigate a set of new teaching materials and methods that match the modern education thought for all-round development.
因此，非常有必要探索一套符合现代素质教育思想的新的教材与教学方法。
The second, is all-round to push on the course of quality education, by taking teaching management work as the key link.
以教学管理工作为主线，全面推进素质教育进程；
Education, as a means to transferring culture, is confronted with great challenges in an all-round way from the culture transferred to the transferring means.
教育作为一种传播文化的手段，从所传播的文化内容到传播方式全都面临尴尬。
Many put high test scores first in family education, and know little about the need to build all-round character in their children.
很多人把要求孩子获得高分摆在家庭教育的首位，而不懂得培养孩子的全面素质。
Second, because of the all-round development of preschool art education, the preschool art educational objective is tended to all-round.
幼儿艺术教育发展趋势的多元使幼儿艺术教育目标趋向多元。
Interviewer: You have pointed out that schools cannot carry out character education in an all-round way on their own.
记者：您指出全面实施素质教育只靠学校是远远不够的。
应用推荐