Walls were finished with round corner in Japanese traditional white plaster.
墙体用日本传统的白石膏做成圆角。
Crankshaft: Alloy steel with whole bearing supporting and bearing and round corner harden.
曲轴：合金钢，全支承、轴颈和圆角淬火。
That was the last bus disappearing round corner-we shall have to hoof it if we want to get home tonight.
最后一班车已转过街角消失了，我们今晚要想回家就得步行。
Compared with scanning along straight line, more smooth and round corner can be achieved by using parallel line method.
同激光沿直线扫描弯曲成形相比，用该方法能使板材在弯曲处获得良好的圆角过渡区，使板材的弯曲变形更光滑。
The results show that the drawing formality of round corner rectangular blank is better than that of other blank shapes.
结果表明：使用矩形圆角坯料比其他坯料的成形性能好。
The working chamber is made of high quality stainless steel sheet, with round corner modeling which is smooth, fluent, and easy to clean.
工作室为优质不锈钢板，圆角造型、光滑、流畅、极易清洁。
Furthermore, the relaxation direction changes from inward for diagonal atoms to outward for median atoms shows there is a "round corner" phenomenon.
此外，弛豫方向由对角线原子的向内弛豫变为中线原子的向外弛豫，这表明“倒棱”现象的存在。
An observation on dam-heel crack for studying the abnormal sudden change of uplift pressure and seepage flow of blocks close to the round corner of right bank is also introduced.
对右岸转弯坝段扬压力和渗流量陡涨陡落的异常情况进行了坝踵开裂试验观测。
You will be able to change a component style just by coding a few lines on gradient, hue, round corner or shadow properties without the need to develop the complex ComponentUI classes.
你只需就倾斜度、色调、圆角或阴影属性编写几行代码就可以改变组件样式而无需开发复杂的ComponentUI类。
The diagonal dimension of the hexagon parts is controlled by reliable position setting units, small round corner for female module designing and the male module with lateral sharp edge.
凹模型孔设计有一定圆角，凸模带有侧刃，并采用了可靠的定位等措施有效地控制了六角工件的对角线尺寸。
I am very sorry that I didn't attend your birthday party and celebrate the precious moment with you last Sunday because the monthly test was round the corner.
很抱歉，因为月考即将到来，上周日我没能参加你的生日聚会，和你一起庆祝这个珍贵的时刻。
"I turned round the wrong corner," explained Mary.
“我转错了方向。”玛丽解释说。
While the lights were changing to red, a car suddenly appeared round the corner.
灯变红时，一辆汽车突然出现在拐角处。
As I sat in a corner of the drawing-room after dinner, everything round me looked blurred to my eyes.
当吃过晚饭后我坐在客厅一个角落里时，我周围的一切在我的眼前看上去一片模糊。
At the beginning of every round King loafed slowly out from his corner, forcing his opponent to advance the greater distance.
每个回合开始之时，汤姆·金总是懒洋洋地从自己的一角往前走，这样就迫使对方走得更远。
So yes, I suppose you might call it gold country, but how can anyone think about gold with bears round every corner?
我想，你大概会把它称为黄金之地，不过，在一个熊到处出没的地方，人还做得了发财梦吗？
Get round the next corner and surely the path would start heading downhill. It had to soon.
到了下一个拐角山路肯定就开始下坡了，快了，毕竟那人说过这条路是可以走的。
Round the corner things are more down-to-earth at a hostel and day-centre for the homeless (the largest in London, it is claimed) set up by a religious order, the Daughters of Charity.
然而街角不远处，在一所由宗教团体“仁爱修女会”创立的无家可归者收容所兼日间护理中心（据称为伦敦最大）里，生活却要实际得多。
The easiest way for rounding vertices is to use a script called Round Any Corner found in this archive.
圆滑这些转角最容易的方法是使用一种叫做“圆滑所有转角"的脚本，点击这里获取脚本（这个脚本的效果可以简单地用圆角滤镜代替，执行 效果>风格化>圆角 —— 译者注）。
When there's no answer, they kick open door and file into the apartment. They round the corner and move to the living room where they find Sara.
没有听到回应，所以他们踢门而入，依次走进了公寓中，转过拐角，来到起居室，发现了Sara。
The two mothers consulted for a few moments in very low tones in the corner of the parlor, then the prioress turned round and said
那两个嬷嬷在接待室的角落里极轻声地商量了几分钟，接着院长又走回来，说
I broke into a run, flew round a corner and ducked behind a bin, my heart racing.
我立即跑起来，绕过一个角落，躲在一个垃圾桶后面，我的心在狂跳。
She danced round the church corner, for she could not stop; the coachman had to run after her and seize her.
她绕着教堂的拐角跳舞，因为她停不下来，于是马车夫追着她跑把她一把抓住。
After the US lifted its debt ceiling, many speculated that another round of quantitative easing is around the corner, which could mean excess liquidity in emerging countries.
美国上调债务上限后，许多业内人士推测新一轮的量化宽松政策即将出现，这将意味着新兴国家的货币流动性过剩。
There were evenings when they reached their rendezvous and then had to walk past one another without a sign, because a patrol had just come round the corner or a helicopter was hovering overhead.
一连好几个晚上他们到达约会地点却只能面无表情地与方擦肩而过，因为巡逻兵会从拐角处过来，要不就是直升飞机在头顶盘旋着。
There were evenings when they reached their rendezvous and then had to walk past one another without a sign, because a patrol had just come round the corner or a helicopter was hovering overhead.
一连好几个晚上他们到达约会地点却只能面无表情地与方擦肩而过，因为巡逻兵会从拐角处过来，要不就是直升飞机在头顶盘旋着。
应用推荐