Keeping the garden tidy all year round can be a laborious task.
保持院子全年整洁会是一项费时费力的任务。
Each round can be about a different topic, or questions can be mixed.
每一轮可以是不同的话题，也可以是混合的问题。
In these circumstances, turning Kandahar round can seem less like a plan than an aspiration.
综合上述情况，使阿富汗走上正轨可能更像一种抱负而非一项计划。
ResultsMultiple nursing round can rouse learning interests of nurses, increase the ability of the nurses in analysis and solving problem, enhance the professional English level and qualities.
结果多种形式的护理业务查房激发了护理人员的学习兴趣，提高护理人员的判断、解决问题的能力、专业英语水平及业务能力等综合素质。
You can round off the corners with sandpaper.
你可以用砂纸把棱角打磨光滑。
For example, if the world is really round, we can predict that any of us, going on and on in the same direction, should eventually find ourselves back where we started.
例如，如果地球真的是圆的，我们可以预测，我们中的任何一个人，沿着同一个方向不断前进，最终会回到起点。
What can be both red or green, round or sharp, big or small, and more importantly, loved or hated by someone?
什么东西可以是红的或绿的，圆的或尖的，大的或小的，更重要的是，有人爱有人恨？
It can contract into the shape of a little round stone, and sit perfectly still on the seafloor.
它可以收缩成一个小圆石的形状，并完全静止地坐在海底。
As the clouds roll in, a leisurely round of golf can become a terrifying dice with death—out in the open, a lone golfer may be a lightning bolt's most inviting target.
当乌云滚滚而来，一场悠闲的高尔夫球可能变成一场可怕的死亡赌博——在空旷的户外，一个孤独的高尔夫球手可能是闪电最诱人的目标。
You can see the red handkerchiefs knotted round their throats, and their shirt-fronts blue and white between the open waistcoats.
你可以看到他们的脖子上系着红手帕，敞开的背心中间是蓝白相间的衬衫前襟。
The museum is open all the year round, so visitors can pay a visit to it whenever they like.
博物馆全年开放，所以游客想什么时候来参观都可以。
The tour is a round-trip of the town and there are a total of 4 stops where passengers can get on and off the bus.
这趟旅行是一个小镇的往返旅程，总共有4站，乘客可以在那里上下车。
The only real benefit infrequent flyers can draw from an alliance is an inexpensive round-the-world fare.
不常乘坐联盟航班的人能从联盟那里得到的唯一真正好处就是便宜的环球机票。
Lulu thought since the round hoop can roll, the watermelon can roll too, because it was also round.
鲁鲁想，既然圆环可以滚动，西瓜也可以滚动，因为它也是圆的。
Sichuan-style pickled vegetables can be eaten all year round.
一年四季都可以吃到四川泡菜。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round-trip excursion flight.
如果你能在周二或周三坐飞机，并且能至少提前21天购票，我建议你预订往返短途航班。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round trip excursion flight.
如果你能在周二或周三坐飞机，并且至少提前21天购票，我建议你预订往返短途航班。
Certainly, no all-round knowledge can be acquired merely by glancing this way and that and relying on hearsay.
东张西望，道听途说，绝然得不到什么完全的知识。
Round and oval baking dishes can be used for roasting chicken, duck, or meats, or can double as gratin dishes.
不管是圆的还是椭圆的烤盘都可以用来烤鸡，鸭，肉，还可以兼作焗烤菜肴。
There is no simple way round these limitations, but you can work to improve the quality of your whitelists and blacklists by using auto-processing of your e-mails and updating of your lists.
关于这些限制，并没有很简单的解决方法，但是通过使用电子邮件的自动处理、并更新您的列表，您可以提高白名单和黑名单的质量。
A lot of big roads still have wide bike lanes and you can spend hours trundling round the smaller streets, particularly in the few remaining hutong districts.
很多大马路仍保留着宽阔的自行车道，而你可以花好几个小时在小街里穿梭，尤其是在那些少数遗留下来的胡同区域。
To get the look, use a Victorian plant stand, or search for a round hanging pot rack that can be augmented with hanging POTS.
让我们来看一下，用一个维多利亚式的植物，或者寻找一个圆形的盆架以加强吊盆的悬挂。
Summer may be ending but a good scoop of liquid nitrogen ice cream can be enjoyed year-round.
夏天或许正在离我们远去，但是，满满一勺液态氮冰淇淋却是一整年都能享受的美味。
With this method, circular logging is used and logs can be overwritten in a round robin manner.
采用这种方法时，使用循环日志模式，可以以循环方式重写日志。
If we can pass a rope round the sunken object, we might be able to raise it.
如果我们能把绳子套在水底的物件上，那么我们就能把它提起来。
Oval casseroles are more practical than round ones as they can hold a chicken or a roast of meat as well as a stew or a soup.
椭圆形的焙盘比圆形的更实用，因为椭圆形的焙盘既能放一整只鸡和一整块肉，也可以放炖菜或是汤。
Look round the room and see if there's anything more I can sell or pawn.
你在这个房间里找找吧，看能不能找再找一样可以卖或者当的东西。
The bog can decompose for hundreds of metres round every turbine, potentially releasing millions of tonnes of carbon.
每个涡轮机周围几百米内的沼泽地腐烂分解后，很有可能释放出几百万吨的碳。
The bog can decompose for hundreds of metres round every turbine, potentially releasing millions of tonnes of carbon.
每个涡轮机周围几百米内的沼泽地腐烂分解后，很有可能释放出几百万吨的碳。
应用推荐