Round 4: If the foes are still mounting a credible threat, retreat using dimension door.
第四轮：如果敌人仍能造成一定的威胁，使用任意门撤退。
In 1817, another British Roberts adopted with round 4 wheel mechanism and back to change spindle speed.
1817年，另一位英国人罗伯茨采用了四级带轮和背轮机构来改变主轴转速。
They beat Canada 4-1 in their last round-robin match at Nagoya in Japan.
在上一次在日本名古屋举行的循环赛中，他们以4比1战胜了加拿大。
The tour is a round-trip of the town and there are a total of 4 stops where passengers can get on and off the bus.
这趟旅行是一个小镇的往返旅程，总共有4站，乘客可以在那里上下车。
The third-round game against Carshalton Athletic was won 4–0.
对阵卡莎尔顿竞技场的第三轮比赛以4-0获胜。
They overcame Stuttgart in the previous round with a 4-0 home victory following a 1-1 draw in the first leg.
他们在淘汰赛首回合1：1战平斯图加特，次回合回到主场4：0大胜。
Overall, half the participants did about as well on the last round of tasting as on the first, so fatigue, or taste burnout, was not a factor. CET-4, 1996.1.
总的来说，超过半数的参加者，在第一轮测试和最后一轮测试中做得都是一样好，所以说感觉疲劳或感觉迟钝并不是一个要被考虑的因素。
The year-round average for unemployment in 2000 was 4%.
2000年全年平均失业率是4%。
I'm giving my everything for the Argentine team, "he said after a 4-1 World Cup victory over South Korea on Thursday that all but assured the Albiceleste of advancing to the round of 16."
“我把我的一切都完完全全地交给了阿根廷队”，周四，4比1，在世界杯赛中轻取了韩国，一心只装着蓝白军团，只求他的战将能顺利出线，挺进第二轮的老马如是说。
Germany beat England 4-1 in the second round and reached the semi-finals following a 4-0 demolition of Argentina, with Loew donning the V-necked garment each time.
在世界杯的第二轮比赛中，德国队以4比1击败英格兰队，又以4比0大胜阿根廷，晋级半决赛，而在每场比赛中勒夫都穿着这件V领毛衣。
However, for negative values of x, roughly -4 and lower, the algorithm used to calculate Math.exp is relatively ill-behaved and subject to round-off error.
不过，对于负值的x，一般是-4以下的数字，用于计算Math .exp的算法表现很差，并且容易出现舍入错误。
Round steel link chains, tested - Part 4: Marking, test certificate.
经过检验的圆钢链。第4部分：作标记，试验证明书。
Still more 34 cases (8%) left hepatic bilioenterostomy by round ligament approch, 15 cases (4%) right hepatic bilienterostomy through gallbladder fossa.
肝圆韧带径路左侧肝内肝管空肠吻合34例（8％）；经胆囊床行右侧肝内胆管空肠吻合15例（4％）。
It could be passing by right now, requiring no wait time - or it could have just passed out of reach, thus requiring 4 minutes of wait time to go all the way round again.
可能正在经过，你不需要等待就可以拿到手，或者它刚刚过了你的范围，那么需要4分钟的等待转完一圈。
For each test case, output the answer in a line. Round to 4 digits after the decimal point.
每个测试案例，输出答案。小数后有4个小数点。
Milan produced a brilliant and solid performance tonight to beat Shakhtar Donetsk 4-1 and make an important step towards the qualification to the next round of the Champions League.
米兰今晚，制造了闪耀的，坚定的表现，4：1击败了矿工，在冠军联赛资格赛中走出了重要的一步。
Typical mooncakes are round or rectangular pastries, measuring about 10 cm in diameter and 4-5 cm thick.
地道的月饼是一种直径大概为10厘米，厚度为4到5厘米，圆形或者长方形的糕点。
From the discussions above, we can conclude that the score of CET-4 and CET-6 can't prove one's all-round ability as much as previously thought.
经过以上讨论，我们可以得出结论，正如我前面所讲的，四六级分数不能证明你的全面能力。
The round building is usually 3 to 4 stories tall with a large inner open space (single ring) or double rings.
那圆圆的建筑物一般是3至4层楼高，里面有一个大的空地（一圈）或者两圈。
The tour will also encompass 4 round table discussions, in cooperation with media partners, on music culture.
并有4场与媒体合作的专业音乐文化讲座同时进行。
Fabregas made his League Cup debut in the 4-0 win at Newcastle in the Fourth Round and sealed Arsenal's place at Wembley with the third goal against Ipswich in the Semi Final.
法布雷加斯在联赛杯处子秀是在第四轮4：0击败纽卡斯尔，在半决赛对伊普斯维奇打进第三个进球锁定了阿森纳的温布利席位。
The seasonal round cakes traditionally have a sweet filling of lotus seed or red bean and often have one or more salted duck eggs in the center to represent the moon. 4.
这种节庆月饼馅中通常包有香甜的莲子或红豆，中央还常夹着一个或几个咸鸭蛋黄来代表月亮。
The white gold variation is studded with 4 round brilliant-cut diamonds (0.58 carats), 58 brilliant-cut diamonds (0.45 carats) and 6 pearls.
白金色的变化是镶嵌圆形明亮切割钻石（0.58克拉），58颗明亮型切割钻石（0.45克拉）和6珍珠。
When processed round edging, OG, flat edge, semi-round edge, then release first 4 motors, only used last 5 motors, used as five motors round edger.
磨圆边，鸭嘴边、平边、半圆边等成形轮时，可以将前面4个电机降下，作为5头圆边机使用。
The punching failure cone of comer column is approximately 1/4 round estrade, that of border column is approximately 1/2 round estrade and that of center column is completely one round estrade.
角柱冲切破坏锥体近似1/4圆台体，边柱冲切破坏锥体近似1/2圆台体，中柱冲切破坏锥体为一个完整的圆台体。
England captain Steven Gerrard admits the disallowed goal in Sunday's Round of 16 loss to Germany did effect the team but has not used it as an excuse for their eventual 4-1 defeat.
英格兰队队长史蒂文·杰拉德承认，在周日八分之一决赛负于德国队的比赛中，那个无效进球确实影响了球队发挥，但他并未以此作为1比4落败的借口。
Stainless steel body, round side design, with timer, 2 or 4 slices of bread can be cooked at the same time.
表面不锈钢炉身，圆角设计，时间挚，可选择同时烘烤2片或4片面包。
All stainless steel body, round side design, with timer, 2, 4, or 6 slices of bread can be cooked at the same time.
表面不锈钢炉身，圆角设计，时间挚，可选择同时烘烤2片、4片或6片面包。
I was about to think up another set of three when my 4-year-old said, "the right answer is strawberry because the other two are round and a strawberry isn't."
我正准备再出一道三种东西为一组的题目时，我4岁的孩子说：“正确答案是草莓，因为另外两种是圆的，草莓却不圆。”
I was about to think up another set of three when my 4-year-old said, "the right answer is strawberry because the other two are round and a strawberry isn't."
我正准备再出一道三种东西为一组的题目时，我4岁的孩子说：“正确答案是草莓，因为另外两种是圆的，草莓却不圆。”
应用推荐