His parents kept a round-the-clock vigil at his bedside.
他父母日夜守护在他的床边。
She is now brain-damaged and needs round-the-clock care.
现在她大脑受损,需要全天24小时的护理。
O 'connell even believes social services should consider round-the-clock online help.
欧康奈尔甚至认为社会服务应当考虑实施全天候在线帮助服务。
Each December, while darkness engulfs the arctic, Antarctica enjoys round-the-clock sunlight.
每逢十二月,当黑夜笼罩在北极上空,南极洲就开始享受着极昼的阳光。
Most shops near the railway station offer round-the-clock service.
火车站附近的大多数商店都提供二十四小时服务。
Within a few years, the sisters were sent to the capital, a day's journey by train, for round-the-clock coaching.
几年后,姐妹俩被送到离家要坐火车走一天的首都,接受全天候训练。
Knut and his keeper, Thomas Doerflein. The dedicated Doerflein has slept in the zoo since Knut was born in order to provide round-the-clock care.
克纳特和它的饲养员托马斯·多非恩在一起。全身心投入工作的多非恩自克纳特降生后一直住在动物园内,以便给克纳特提供全天候的照顾。
The round-the-clock availability that cell phones and pagers have brought to people's lives may be taking a toll on family life, a new study suggests.
最新研究表明,手机和呼机的使用让人处于二十四小时待命的状态,这严重影响了人们的家庭生活。
Each room features a full array of amenities which consist of broadband Internet connectivity, IDD, satellite TV, and round-the-clock room service amongst others.
每间客房设施完善,包括宽带上网、国际长途直拨电话、卫星电视以及全天候客房服务等。
WHO has also built strategic operations centres at its Geneva Headquarters and in Regional Offices around the world, which are available round-the-clock to manage emergencies.
世卫组织还在其日内瓦总部和世界各地的区域办事处建立了战略行动中心,24小时运行以管理突发事件。
Though Wenzhou's streets rumble round-the-clock with heavy truck traffic and its skyline is studded with cranes, many workshops and smaller factories stand idle and padlocked.
尽管温州的街道仍一天二十四小时充斥着载重卡车车流的轰隆声,天空的轮廓里点缀着起重机的身影,许多车间和小工厂却正闲置着,甚至干脆大门紧锁。
In striking the deal, Sony is betting that the appetite for Mr.Jackson's music will prove more than just a spike generated by his unexpected death and the ensuing round-the-clock coverage.
新力公司签订这项协议押注人们对杰克逊音乐的兴趣不仅仅是由他的意外死亡及之后的不间断报道造成的昙花一现。
In striking the deal, Sony is betting that the appetite for Mr. Jackson's music will prove more than just a spike generated by his unexpected death and the ensuing round-the-clock coverage.
新力公司签订这项协议押注人们对杰克逊音乐的兴趣不仅仅是由他的意外死亡及之后的不间断报道造成的昙花一现。
Round-the-clock service features this store .
日夜服务是这家商店的特色。
Round-the-clock timetable is changing our way of life.
二十四小时的全天候时间表在改变着我们的生活方式。
It's like the clock rolling round to the end of something, tomorrow I start again.
就好像时钟转了一圈,给一件事划上句号一样,明天我将重新开始。
The protests were unusually effective partly because they were broadcast round the clock on cable TV, which is widely watched by the middle classes.
此次抗议成效显著,部分原因是他们通过有线电视24小时直播抗议活动,大范围的中产阶级能够通过电视看到抗议活动。
The most effective capital is our credit, which works for us round the clock and never stops.
最有效的资本是我们的信誉,它24小时不停为我们工作。
They had been working round the clock for a couple of days hoping to get the design out before their competitors did.
他们昼夜不停地干了几天,希望先于竞争者把设计搞出来。
Rescue services have been working round the clock to free stranded motorists.
救援工作一直在昼夜不停地进行着,来解救被困的开车的人们。
Emergency workers in Britain are working round the clock to save people trapped by rising floodwaters.
英国的急救人员正通宵达旦地营救受困于不断上涨洪水的群众。
During the days in Shengzhen, Zhong Lijun went all out, working round the clock.
在深圳的日子里钟丽君不分昼夜的奋力打拼。
Neglecting the influence of other interfering factors. it is found that the end breakage rate varies periodically round the clock.
在不考虑其它因素影响的条件下,细纱断头率在一昼夜内存在着周期性变化的现象。
Unlike previously existing radio telescopes, which scan the sky for limited periods, the Allen telescope Array probed the universe round the clock.
不像在它之前的射电望远镜,只能在有限的周期内扫描天空,艾伦望远镜阵列可以昼夜不停地探测宇宙。
Unlike previously existing radio telescopes, which scan the sky for limited periods, the Allen telescope Array probed the universe round the clock.
不像在它之前的射电望远镜,只能在有限的周期内扫描天空,艾伦望远镜阵列可以昼夜不停地探测宇宙。
应用推荐