Our business strategy is fine parity, not the procurement of rough work, or quality of goods have hidden dangers, so we are confident that guarantee the quality of goods sold.
我们的经营策略更是精品平价，不采购做工粗糙，或者质量有隐患的商品，所以我们有信心保证所售商品的质量。
As in older days, the modern Takayama craftsman in his work starts by thoroughly drying the wood before making his initial rough carving.
现代的高山工匠如同昔日的工匠一样，在开始粗略雕刻以前，要将木材彻底干燥。
The first run was a rough and ready two-dimensional screening designed to work out which pieces contained interesting inclusions.
第一次是粗扫描并且呈现出一个两维平面图，以供观察是否有感兴趣的化石包含其中。
Specifying a persona involves assigning a fictitious name and face (photo) to a system user and then writing a rough description of a day in that person's work life.
指定角色包括为系统用户分配假想的名称和面容(照片)并撰写一篇工作生活中一天的大体描述。
The hours were lengthy, the work difficult and migratory and the accommodations rough.
工作时间漫长，工作艰苦而且需要奔波，食宿条件简陋。
They are willing to work hard on achieving their goals but only until the going gets too rough or their motivation dwindles.
人们很乐意于为自己的目标努力奋斗，但当困难变得艰巨时，当他们的动机衰弱时，他们就会放弃。
They are willing to work hard on achieving their goals, but only until the going gets too rough or their motivation dwindles.
人们很乐意于为自己的目标努力奋斗，但当困难变得艰巨时，当他们的动机衰弱时，他们就会放弃。
The Great Place to Work group also wanted to honor companies that maintained employee trust during rough times.
伟大工作场所团队还会赞许一些，在困难时期仍能保持员工信任的公司。
It is tough work for the multinational crew of 30 in this rough-and-ready little boat, prettified below deck with posters of orang-utans and sunflowers painted in the toilets.
在这样的小船上工作对三十名多种国籍工作人员来说很艰难。他们在甲板下贴上红毛猩猩的海报，在厕所内刷了向日葵。
The years went by your Shuangbin dyed white, hard work rough palm of your hand, took care of the children in your eyes, the burden of life's bending your spine.
岁月的流逝染白了您的双鬓，辛苦的工作粗糙了您的手掌，对子女的牵挂花了您的双眼，生活的重担压弯了您的脊梁。
So the trick is to compare the activity of your typical user with the activity described in the tests in part 1 and 2 of this series, and work out a rough scaling factor.
因此，技巧就在于将典型用户活动与本系列第一、第二部分描述的活动进行对比，并找到一个大致的比例系数。
And yet you have done stellar work, and you have persisted through some very, very rough seas.
你已经完成主要的星球工作，你已经持续的通过了巨浪。
Moving on to Cambridge for graduate work in relativity, he found the going rough.
到剑桥大学读研究生时，他从事相对论研究。他觉得学得很艰难。
Ellie: : Those are rough uncut stones. They need a lot of work before they're ready for sale.
艾莉：这些都是粗糙的毛边的石头。他们在准备出售之前之前需要大量的工作。 E。
Nathan: : Rough and needs work? That describes our relationship to a tee. I'll take one of those.
纳什：粗糙还需要雕琢？那真的能贴切的形容我们的关系。我要这中间的一块啦。
This paper builds a Bayesian inference network model based on the Rough Sets and Reason Rules and apply it to fulfill the medical data mining work.
本文构建了一个基于粗糙集和规则推理的贝叶斯网模型，并将其运用于现实病历数据进行挖掘工作。
If you hit a rough patch, it's okay to get frustrated, to cry, or to even take a day to just get away and not think about work.
如果你遇到了难关，失意是没有问题的，去哭，或者甚至用一天时间来远离或者不考虑工作的事。
Understanding the work required at each can give you a road map for handling rough times, and helps you and your spouse focus on how to be happy, secure and satisfied.
做好每个阶段所需功课能指导你度过婚姻的困难时期，让你和你的伴侣把注意力集中在如何是婚姻变得幸福、满足和有安全感。
This paper presents a method for machining large gear, i. e. rough turn is separated from finish work, resulting in a fully stress release.
介绍了一种加工大齿轮的方法，即粗、精加工分开，充分释放应力。
The integrated Pirani vacuum sensor system in this work can be applied for the gas pressure detector in the medium and rough vacuum measurement.
本文研制的集成皮拉尼传感器系统能够作为气压检测器应用于中真空和粗真空的测量。
From the rough stone to the beautiful gemstone, every one of them contains the hard work of a craftsman and the brilliance of every facet shows the wisdom of a cutting designer.
从粗糙的原石幻化成绚丽的宝石，每一颗宝石都由工匠们手工精心打磨；每一面的光芒，都是他们在思考千万遍之后智慧的闪耀。
The aim of this work is to suggest a rough outline of Chinese civilization from the earliest times down to the near present period of rapid and startling transition.
这项工作的目的是建议从最早的时候到附近的迅速和惊人的过渡期内，中国现在的文明粗略轮廓。
The character and a rough idea for a pose are all Alavi had to work with.
字符和一个姿势一个粗略的想法都是阿拉维曾与合作。
This decoration work is characterized by rough granolithic pavement, pollution prevention, marble finishing for big diameter round column and plinth.
仿石毛面砖的铺贴与防污染、大直径圆柱用大理石饰面与勒脚，是本工程装饰的重点。
However, we can use the initial estimate to make a rough sketch, or release plan, of what work will happen in each iteration and how many iterations will be needed.
但是，我们能够根据初步估计，画出草图，或者发布计划。而这些草图或发布的计划展示了每个迭代周期内所需的工作量以及所需迭代周期的数量等等。
In Second chapter, the rough situation about researching work on photonic crystal optical fiber is introduced.
第二章介绍了当前关于光子晶体光纤的理论研究的大致状况。
In Second chapter, the rough situation about researching work on photonic crystal optical fiber is introduced.
第二章介绍了当前关于光子晶体光纤的理论研究的大致状况。
应用推荐