Arriving home at midnight after a recent Top Gear Live event, Clarkson worked on a rough edit of the new series and called Wilman with his notes at 8am the next day.
在录制完最新一期节目后他半夜才回到家，卡拉克森还继续粗略剪辑一遍节目，第二天早上8点给威尔曼打电话讨论事宜。
The rough, part-gravel road to the top of Pikes Peak is the route of the annual International Hill Climb rally, an annual auto and motorcycle race.
通往派克峰顶逢粗糙、部分砾石路面就是是一年一度的国际山道竞赛路线——一年一度的汽车和摩托车竞赛。
The simple, easy and rough materials serve as the big base of pyramid, while the complex, difficult and subtle materials serve as the top of pyramid.
简单、容易和粗略就是金字塔庞大的基底，繁杂、困难和精细就是金字塔的顶部。
A towering "Beacon," built in 2004 from rough branches with a bulbous, spiky observation pod on top, is still there, overlooking the river.
其中一件是一座耸立的“灯塔”，完成于2004年，是用未经雕饰的树枝建的，顶上的观察台是一个上面圆下面尖的豆荚做的。那座灯塔现在还在，俯视着库伦河。
Four strong beige pillars forcefullu granite square, supporting double-hipped roof warped the cover the top of the ridge, likes rough wooden arches, reveal Ming style construction.
四根坚固挺拔的浅褐色花岗石方形柱子，支撑起重檐翘脊的盖顶，浑然粗犷的木质斗拱，透露出仿明建筑的风采。
My rough figuring indicates an energy savings at the stove top of several trillion B.
我的粗略估计说明在炉灶上可以节省数兆B。
The corrugated plastic and metal upper sits on top of platform covered in rough-sawn Douglas wood boards.
波纹塑料和平台上的金属座位覆盖了深灰色粗锯的木板。
The stability of a tippe top rotating on a slightly rough horizontal plane is considered in this paper.
本文讨论微粗糙平面上翻身陀螺绕直立的极轴永久转动的稳定性。
Nest built by asperata, lined hair or shredded bark, the appearance of rough, bulky, diameter up to 1.5 meters (5 feet) can be constructed on top of a cliff or a tree.
巢建云杉，两旁的头发或切碎树皮，外观粗糙，体积大，直径达1.5米（5英尺）可以构造顶部的悬崖或树上。
The rough, part-gravel road to the top of Pikes Peak is the route of the annual International Hill Climb rally, an annual auto and motorcycle race.
这条通往派克峰顶峰的艰险的半沙砾公路也是每年一度的国际汽车及摩托车登山拉力赛的路线。
She lopped a portion of the stem off and filled in the rough edges so it was even enough to lay a round piece of glass over the top.
她把葫芦柄截去，修补毛边儿以使在它上面能放置一块圆玻璃板。
His face has the colour of mahogany, rough and rugged to the last degree, all lines and wrinkles, nine grey hairs of a side, and nothing but a dab of powder at top.
他的脸膛是红褐色的，粗糙到了极点。满脸都是皱纹，一边脑帮上挂著九根灰毛，上面是个粉扑扑的大秃顶。
What we have presented today is essentially a top-line program, and as such we are presenting a top-line, very rough budget.
我们现在所提出的基本上是一个最高行程序，并且照此我们正提出第一行，是非常粗略的预算数目。
She cast a sideways glance at the little boy who was now lining up plastic dinosaurs on the rough-hewn top of the wooden trunk coffee table.
她斜瞥了一眼小男孩，他正在一个粗制的木质咖啡桌旁，将桌子上的塑料恐龙排成一排。
She cast a sideways glance at the little boy who was now lining up plastic dinosaurs on the rough-hewn top of the wooden trunk coffee table.
她斜瞥了一眼小男孩，他正在一个粗制的木质咖啡桌旁，将桌子上的塑料恐龙排成一排。
应用推荐