The only chance was to get Miss Daisy over the rough spots by giving her some momentum.
唯一的机会就是给小黄一些动力让它压着那些比较硬实的地方过去。
If joining a group isn't your style, listening to audiotapes may help you over the rough spots.
如果你不喜欢参加任何团体，听录音磁带也可以帮助你度过这一艰难时期。
There are some rough spots here and there; for example, every now and then the 4s's camera app gets stuck on its startup screen.
另外还有一些做的粗糙的地方需要改进，比如：4s的照相机应用偶尔会卡死在启动界面。
CDI 1.1 aims to address these rough spots, as well as to standardize a few of the most popular extensions the community has built.
CDI 1.1旨在解决这些瑕疵，同时标准化社区所开发的大多数流行的扩展。
Thoroughly clean all metal surfaces of all rust; scale, grease, rough spots and other foreign matter, which may prevent proper paint adhesion.
彻底清除所有金属表面的锈迹，污垢，油脂，糙点，及其他防止油漆附着效果的杂质。
Being with friends can be fun and can help you get through the rough spots in life, but it's the time alone, I think, that forms you as a person.
和朋友们在一起，可以给你带来欢乐，帮助你渡过生活最艰难的时期，但我认为独处才可以塑造自身。
Even with some rough spots, it's intuitive for the Microsoft programmer, and it's going to feel comfortable from a platform standpoint for your app users.
虽然有一些瑕疵，但是它对于Microsoft程序员来说比较直观，而且应用程序用户从平台的角度来看会觉得它比较舒服。
In this section, you'll learn to manually install Shale, get a feel for some of the rough spots, and find out exactly what you'll need on your system to get Shale running.
在这一节中，您将学习手动地安装Shale，对于一些难点有一定的体会，并了解为了使Shale运行，系统上需要些什么东西。
In this section, you'll learn to manually install Shale, get a feel for some of the rough spots, and find out exactly what you'll need on your system to get Shale running.
在这一节中，您将学习手动地安装Shale，对于一些难点有一定的体会，并了解为了使Shale运行，系统上需要些什么东西。
应用推荐