They journeyed for days over rough roads.
他们在崎岖的道路上旅行了数日。
My tires have been damaged by rough roads.
我的轮胎被崎岖的马路给毁了。
These rough roads soon wear the tread of motor tyres off.
这些崎岖不平的路很快就把轮胎的胎面磨掉。
In AD 2007, rough roads at Daming Palace Relics Site after raining.
公元2007年，雨后的大明宫遗址区，行路艰难。
Do you want her to be jounced over rough roads and have her baby ahead of time, in a buggy?
你想让她在马路上颠簸而且在马车上提前把孩子生出来吗？
The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long.
在坎坷的人生道路上，最细微的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟。
Heathcliff held both bridles as they rode on, and they set their faces from the village, and went as fast as the rough roads would let them.
他们骑马向前走，希刺克厉夫抓住两只马的缰绳，他们掉脸离开村子走了，而且在粗糙不平的路上尽量能跑多快就跑多快。
The protection plate we put under the engine to protect it from begin hit on rough roads needs to be repaired since it was damaged on the way to Longsheng.
我在发动机下放了护拦板，防止发动机在启动时撞到崎岖的路面，但这护拦板在去往龙胜的路上损坏了，需要维修。
The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long, and make that season of ice and snow more endurable.
在坎坷的生活道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟，那歌声使冰天雪地的寒冬变得较易忍受。
The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long, and make that season of ice and snow more endurable.
在坎坷的生活道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的为我们歌唱的小鸟，那歌声使冰天地的寒冬变得较易忍受。
The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter along, and make that season of ice and snow more endurable.
在坎坷的生活道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟，那各声使冰天雪地的寒冬变得较易忍受。
Designed for hauling heavy loads over rough roads, the covered wagons could carry as much as six tons of freight; each one was handcrafted from wood (including oak and poplar).
出于在颠簸不平的路面上运送沉重货物的设计需要，这种篷车最多可以装载六吨货物，每辆都用木材经纯手工制成(用料包括橡木和白杨木)。
The tinyest courtesies by oneself the rough roads of life are not like the less birds those sing to us all winter long, and do those season of ice and snow abundance endurable.
在坎坷的西方日常表达道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为咱们歌唱的小鸟，那歌声使冰天雪地的寒冷变得较易忍受。
One popular technique for hauling lumber was to use horses and oxen to drag logs over skid roads and rough tracks through the woods.
搬运木材的一种普遍手法是用马和牛在森林中的滑道和崎岖小路上拉木头。
Compared with the owner of the objects, their own roads of love may not be so rough.
与同是天涯沦落人的其他物主相比，自己的感情路也许并没有那么坎坷。
She scavenges along the rough mountain roads for water while the giant lake created by the dam lies untouched a few hundred meters below on the valley floor.
她为了取水沿途清扫着高低不平的山路，因为大坝建立了一个大湖位于未被触及的几百米以下的谷底。
When packing, please take into account that the boxes must be able to withstand rough handing and transport over very bad roads.
包装时，请注意包装盒要能够经得起野蛮装卸和路况较差的运输。
It took three weeks for Grant's men to reach the steamboat landing. The roads were very rough.
格兰特主力经过三个星期才到达汽船登陆点。
While it is easier for us on motorcycles we still have to ride through sections of rough dirt roads.
虽然我们骑着摩托车比较好走，路还是很颠，沙尘又多，走不快。
Often these schools were "boarding schools" because roads were rough or distance great.
因为路远难行，这些学校往往都是“寄宿学校”。
When packing, please take into account that the boxes must be able to withstand rough handing and transport over very bad roads.
包装时请考虑到盒子必须经受的住野蛮搬运以及崎岖道路的运输。
When packing, please take into account that the boxes must be able to withstand rough handling and transport over very bad roads.
包装时，请注意包装盒要能够经得起野蛮装卸和路况较差的运输。
These hardtail mountain bikes will be used by local emergency organizations and volunteers to navigate rough terrain and damaged roads no longer accessible by vehicles.
这些车将用于本地救援组织和志愿者穿越山地和受损的公路，以及那些汽车不能到达区域。
These hardtail mountain bikes will be used by local emergency organizations and volunteers to navigate rough terrain and damaged roads no longer accessible by vehicles.
这些车将用于本地救援组织和志愿者穿越山地和受损的公路，以及那些汽车不能到达区域。
应用推荐