Round the cottage on the moor, there was a piece of ground enclosed by a low wall of rough stones.
在荒野上的农舍边，有一块被一堵低矮的粗石墙围着的土地。
The ejector seat, in particular, is a bolted metal contraption festooned with large, round gauges that looks every inch the piece of rough, unrefined 1950s technology that it is.
那个弹射座，确切的说就是一个用仪表精心包装的古怪装置，那些仪表又大又圆，每一处都让人觉得上个世纪50年代的技术是那么的粗糙简陋。
Professor Barry Cooper of Manchester University assembled rough sketches by Beethoven, and he says the composer's notebooks contain sketches for all 74 bars of the piece.
曼彻斯特大学的教授巴里库珀组合了贝多芬的草稿，而他说这位作曲家的笔记本里包含了这个乐章的74个小节。
He had a piece of bread, a rough shirt, two pairs of socks and a penny.
他身边有一块面包、一件粗布衫、两双袜子和一便士。
Here he made an easel of rough wood and put a great piece of gray paper on it and drew a picture.
在这里他用粗木条做了一个画架，并在上面铺了一大张灰色的纸，且画了一幅画。
Thee road of life is rough, don't throw a somersault sad, climb up, dust yourself off, the front is a piece of paradise.
人生之路多坎坷，摔个跟头别难过，爬起来，掸掸土，前方就是一片乐土。罢。
This is presented in front of a piece Simple and elegant, rough, uninhibited, beautiful beautiful batik works of art.
这样呈现在眼前的便是一件件古朴典雅、粗犷豪放、靓丽美观的蜡染艺术品。
The road of life is rough, don't throw a somersault sad, climb up, dust yourself off, the front is a piece of paradise.
人生之路多坎坷，摔个跟头别难过，爬起来，掸掸土，前方就是一片乐土。
They are like a piece of jade that needs to be polished on a rough stone for luster to shine forth.
人事的艰难与琢磨就是一种考验，一块璞玉要有粗石来磨，才会发出耀眼的光芒。
She lopped a portion of the stem off and filled in the rough edges so it was even enough to lay a round piece of glass over the top.
她把葫芦柄截去，修补毛边儿以使在它上面能放置一块圆玻璃板。
What really appeals to the flies is that the corpses here are never put into coffins, they are merely wrapped in a piece of rag and carried on a rough wooden bier on the shoulders of four friends.
在这里尸体引来这些苍蝇的真正原因是它们都没有被放进棺材。而是仅仅用一块破布草草裹住放到一张简陋的尸架上由四个伙计抬着走。
Students will design the piece, drawing at full scale, and then order all the rough lumber they will need for the project.
学生设计作品，绘制全尺寸制图，然后预订所需木料。
Before faceting of the largest piece began, work was started on the 14 fragments that had been sawn from the rough stone.
在打磨最大一块石头之前，最终的职业是将14个碎片从原石上锯下来。
Before faceting of the largest piece began, work was started on the 14 fragments that had been sawn from the rough stone.
在打磨最大一块石头之前，最终的职业是将14个碎片从原石上锯下来。
应用推荐