All he had was a crumpled paper on which he had jotted some rough verse inspired by a visit to the Israeli police, to renew his travel pass. The poem included these lines.
他只有一张皱巴巴的纸，上面摘记着一些粗糙的诗句，这是他去以色列警署续签证件时突发的灵感。
And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive.
那日，凡作先知说预言的，必因他所论的异象羞愧，不再穿毛衣哄骗人。
I feel the delicate symmetry of a leaf. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine.
我感到树叶的对称美，用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。
I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine.
我用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。
Based on the features of rough mill, two-lever interative algorithm is used to calculate the pass schedule of rough rolling.
根据粗轧机组自身的轧制特点，采用内外两层循环迭代的算法来分配粗轧机组的轧制规程。
The first pass at the product-definition phase should allow you to establish a good rough estimate for an interface's cost, complexity, and design time.
产品定义阶段的第一个关口应该建立对接口价格、复杂性和设计时间的粗略估计。
I feel the dedicate symmetry of a leaf. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch or the rough shaggy bark of a pine.
我感到树叶的对称美，用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。
The invention adopts a pass-free flat roller to replace a rough rolling pass roller of the prior art and realizes non-groove rolling of the high speed wire rod roughing mill group.
本发明用无孔 型平轧辊代替现有技术的粗轧孔型轧辊实现高速线材粗轧机组无槽轧制。
The invention adopts a pass-free flat roller to replace a rough rolling pass roller of the prior art and realizes non-groove rolling of the high speed wire rod roughing mill group.
本发明用无孔 型平轧辊代替现有技术的粗轧孔型轧辊实现高速线材粗轧机组无槽轧制。
应用推荐