A few days after the call from Ms. Cahill, I was back in my hotel room in Springfield, making notes for a rough draft of the speech while watching a basketball game.
在接到卡西尔女士的电话的几天后,我回到了我在斯普林菲尔德的酒店房间,一边观看篮球比赛,一边为我的演讲打草稿,写下发言要点。
Dr Paabo says he will have a rough draft of the entire Neanderthal genome within two years, and that he has devised a way to make pyrosequencing ten times faster.
paabo博士说两年内他将得到尼安德特人的全基因组草图,同时他还设计了一种方法使得焦磷酸测序加快十倍。
That's not the point of the rough draft - the point is just to get your thoughts onto paper.
这并非初稿创作的目的——初稿的目的仅仅是把你的思想搬到纸面上。
We'd better draw up a rough draft to the contract then talk it over in detail at our next meeting.
我们最好先草拟一份契约草案,等下次见面时再讨论细节。
We'd better draw up a rough draft to the contract then talk it over in detail at our next meeting.
我们最好起草一份合同草案,以便在下次会议中着重讨论合同细节问题。
The rough draft of any research report should be edited to ensure that all data is correctly presented.
校订任何研究报告初稿都应保证所有资料正确提供。
A development plan that involves writing a rough draft of a program, testing, and correcting errors as they are found.
原型和补丁模式:一种开发模式,先写一个程序的草稿,然后测试,再改正发现的错误,这样逐步演化的开发模式。
Tutors can help at any stage of the writing process, but can be most helpful if you provide them with a complete rough draft.
助教可以在写作的任何阶段帮忙,但是如果你提供完整的草稿,他们可以帮上最多忙。
Homework this week is to have a rough draft of their final speech written, and to know whether it is an informative or persuasive speech.
本周的作业是为他们的结业演讲写一个草稿,并且确定它是信息类演讲稿还是说服类演讲稿。
There will be four major writing assignments; you will submit each assignment in a first version (not a "rough draft") and later, in revised form.
你们将会缴交四份写作作业,每份作业你们会缴交第一次的版本(并非“草稿”),以及之后的修改版本。
Author's note: This post begins the rough draft of the third chapter of my book in progress, Going Mild: 7 Ways to Lead a Life of Quiet Inspiration.
作者手记:本帖始于我正在撰写的拙著《放缓速度:从容、恬静生活的7种方法》第三章的草稿。
I wrote the first two scenes, and when we got back, I sat down and wrote a very rough draft of the script using the split screen method that Ang suggested.
旅途中我写下了最初的两个场景,回来后我用李安导演提议的分屏法写出了草稿剧本。
Go back to the rough draft of the article and continue polishing, incorporating the research and information I've been gathering over the course of the past few days.
继续润色我的文章草稿。将近几日收集到的一些研究成果和信息写入文章。
The rough draft of any research report should be edited to ensure that all data is correctly presented, that all equipment is listed, that all results are properly detailed.
校订任何研究报告初稿都应保证所有资料正确提供,所有设备列出,所有结果恰当详述。
Very often, writers try to get something perfect the first time and waste valuable energy during the rough draft trying to find that perfect word or get a sentence just right.
很多的时候,作家们会努力要第一遍就达到完美,从而在初稿(创作)时期浪费宝贵的精力以获得一个完美的词或恰到好处的句子。
There were misgivings about consummating the lightning-quick deal, but on Sunday morning, J.P. Morgan sent Bear Stearns a rough draft of a merger plan with the share price left blank.
大家对这桩闪电交易仍然心存疑虑,但是周日上午,JP摩根还是向贝尔斯登提出了合并草案,却没有提及收购价格。
ROUGH DRAFT of first paper due at the beginning of class. We will spend most of the class working on peer editing.
本堂课开始时缴交第一篇报告初稿,我们会花大部分的课堂时间做交互编辑。
The first effort included incomplete rough-draft chapters, stuffed into dozens of manila folders.
第一次尝试时有一些不完整的初稿章节,塞满了成打的马尼拉文件夹。
The first effort included incomplete rough-draft chapters, stuffed into dozens of manila folders.
第一次尝试时有一些不完整的初稿章节,塞满了成打的马尼拉文件夹。
应用推荐