Villagers had a plentiful harvest earlier this month, but all sweetcorn and rice in their granaries have rotted or sprouted after being soaked in floodwater.
村民月初沉浸在丰收的喜悦里，但是洪水来袭后仓库里的甜玉米和稻谷已开始发霉发芽。
这些木材已经腐朽了。
All the peaches rotted on the tree.
所有的桃子都在树上烂掉了。
The crops of entire rice fields have been rotted by torrential rain.
所有稻田的农作物因倾盆大雨而腐烂。
More than 800 tons of fish have died and rotted on fish farms in a lake near Taal Volcano south of Manila.
八百多吨鱼死亡并腐烂于菲律宾养鱼场，这些养鱼场位于马尼拉南部塔阿尔火山附近的湖里。
Some apples rotted on the tree.
有些苹果在树上就腐烂了。
The flowers rotted off in the fall.
到了秋天花都凋谢了。
Sea anchor in starboard lifeboat rotted.
右舷救生艇海锚生锈腐烂。
Other grain was piled on the ground where it quickly rotted.
剩下的谷物堆在地上很快就霉烂掉了。
They are mainly forest scavengers infesting damp, rotted wood.
它们主要是些森林食腐动物，多侵害潮湿腐朽的木材。
But as his body rotted, his character shone even more brightly.
然而，尽管他的躯体在腐朽，他的人格精神却更加光彩夺目。
They may also have used wood and skins, but these have rotted away.
他们也可能用过木头和兽皮，但这类东西早已腐烂殆尽。
They may also have used wood and skins, but these have rotted away.
他们也可能用过木头和皮子，但这些东西都烂掉了。
James 5:2 your riches have rotted and your garments have become moth-eaten.
雅5：2你们的财物坏了，衣服也被虫子咬了。
The ground is covered with stiff, dry branches which have rotted off as the trees die.
地上全是硬而干的树枝，都是因树死而凋落下来的。
As is true of all glass, foam-glass resists heat, does not burn, nor is it rotted by water.
象所有玻璃一样，泡沫玻璃抗热，不可燃，也不为水所腐蚀。
Planking inside and out has rotted away, and both buildings are not up to current fire codes.
而且这两栋建筑都达不到现在的消防要求。
At the same time, with activation of fungus and yeast, fruits and vegetables are easily rotted.
同时，在霉菌与酵母菌的作用下，果蔬容易腐烂。
What she can't reuse or recycle is rotted down into fertile compost for her flourishing garden.
那些她不能重复使用或循环使用的东西，都被她放在她那繁茂的花园里变成了肥料。
It has such a complex flavour, like stinking beancurd, rotted thousand sheets and fermented beancurd, all mixed together.
它的味道很复杂，像臭豆腐、霉千张和豆腐乳混在一起的一样。
Peatlands in beauty spots like Exmoor and the Peak District store carbon dioxide in ancient deposits of rotted vegetation.
埃克斯穆尔高地和皮克区等风景区中的泥潭沼泽自古以来都利用其古老的腐殖质沉积层储存了大量二氧化碳。
The results showed that the sludge is basically well-rotted in 14 days, and realizes resources for municipal dewatering sludge.
结果表明，脱水污泥在14天内基本达到腐熟，基本实现了城市脱水污泥的快速、高效厌氧堆肥。
As soon as one plank became old and rotted, it would be replaced, and so on until every working part of the ship was no longer original to it.
只要一块木板腐烂了，它就会被替换掉，以此类推，直到所有的部件都不再是最初的那些。
In the experiment, 6 form-quality indexes were examined, and 4 storage periods, brittle fruit period, brittle-soft, soft, and rotted, were determined.
通过对枣保鲜贮藏6个形质数量性状指标的研究，划定了鲜枣贮藏要经过脆果期、脆果软化期、软果期、腐烂果期4 个时期。
They had a plentiful harvest earlier this month, but all sweetcorn and rice in their granaries have rotted or sprouted after being soaked in floodwater.
村民在九月初沉浸在丰收的喜悦里，洪水来袭后不仅家具和衣物被浸泡，连仓库里的玉米和稻谷已开始发霉发芽。
From there my mother contemplated the broken pots of begonias, the rotted stubble, the trunk of the jasmine plant eaten away by ants, and she recovered her breath.
我母亲在那里对着破了的秋海棠花盆，腐烂了的 断株和被蚂蚁们吞噬着的茉莉树干凝视良久，呼吸渐渐平缓下来。
From there my mother contemplated the broken pots of begonias, the rotted stubble, the trunk of the jasmine plant eaten away by ants, and she recovered her breath.
我母亲在那里对着破了的秋海棠花盆，腐烂了的 断株和被蚂蚁们吞噬着的茉莉树干凝视良久，呼吸渐渐平缓下来。
应用推荐