Unburnt vegetation rots quickly, but black carbon persists in the soil for many centuries.
未燃烧的植物腐烂得很快，但黑碳在土壤中存留了好几个世纪。
软件不用就会腐朽。
Another consideration is that ROTs may evolve over time.
另一方面的考虑是，ROT可能随着时间的推移而演变。
In autumn, edible fruit is so plentiful that it rots on the vine.
秋天，可以吃的果实多的摘不完，烂在藤上。
But waste in landfill emits greenhouse gases as it rots, and can poison groundwater.
但是，填埋场中的垃圾在腐烂过程中会释放出温室气体，也会污染地下水。
Both in rich countries and poor, a staggering 30-50% of all food produced rots away uneaten.
不论是在富有的国家还是在贫瘠的国家，生产种植出的食物中。有30%到50%都还没有吃就腐烂被扔掉。
Some of the rubbish, such as food, paper and iron, rots away over a long period of time.
有些垃圾，如食物，纸张和铁器，时间久了就烂掉了。
ROTs should be developed for your environment (or adjusted to suit the characteristics of your environment).
您应该为自己的环境特别开发这些ROT（或者对它们进行调节，以适应自己的环境的特性）。
On top of that, a lot of methane (a far more potent greenhouse gas than carbon dioxide) emerges when all this food rots.
另外，当所有这些食物腐烂时，会释放出大量甲烷(一种比二氧化碳更厉害的温室气体)。
It is important to keep in mind the fact that ROTs are useful only for rough estimating, but not for detailed analysis.
记住这样一个事实很重要，即ROT只对于粗略的估计有用，而对于详细的分析用处不大。
There is a danger in accepting ROTs as exact quotes for performance, simply because they appear in some sort of document.
如果只是在某一类的文档中看到了一些ROT，便欣然接受并作为精确的事实来引用，那么就会有危险。
An important group of fungi attacks the roots, stalks, and ears, causing rots that reduce yield and damage grain quality.
一组重要的真菌侵害玉米的根，茎和穗，导致产量减少和颗粒质量。
The evil of poverty, wrote Orwell, is not so much that it makes a man suffer as that it rots him physically and spiritually.
贫穷的恶魔，奥威尔写道，在它从身体上和精神上腐蚀人时，并不会带给人它造成的全部痛苦。
Roughly half the dry weight of a tree is made up of stored carbon, most of which is released when the tree rots or is burned.
干木材重量的大约一半是由碳组成的，如果树腐化了，或被燃烧了，大部分碳都会以二氧化碳的形式释放出来。
He knew better than to mess around with refined sugar after having spent years warning his patients, "sugar rots your teeth."
多年来他一直警告病人：“吃糖会蛀牙。”所以他比谁都清楚吃太多精制糖不好。
That should increase not just the amount of methane collected but also the capacity of the landfill, since waste shrinks as it rots.
这种方法不仅能增加沼气的收集量，而且能增大垃圾填埋场的容纳量，因为垃圾腐烂过程中体积会变小。
ROTs are typically based upon previous experience (like observed averages over time), or on simplifications of more complex formulas.
ROT通常是基于以前的经验(比如在一段时间内观察到的平均值)或者更复杂公式的简化。
Software rot is unavoidable, but programmers who fail to take conceptual integrity into consideration create software that rots so so fast that it becomes worthless before it is even completed.
软件的腐烂是不可避免的，但程序员在开发软件时没有考虑完整性，将会使软件腐烂的如此之快，以至于软件在还没有完成之前就已经毫无价值了。
Advances on research of maize ear rot were reviewed in this paper, which include pathogens, occurrence pattern of ear rots, genetic relations of resistance and identification of resistant resources.
本文系统地介绍了近年来有关玉米穗粒腐病的研究进展，主要包括玉米穗粒腐病的病原菌、发生规律、抗性遗传关系及抗病资源鉴定、筛选等方面的研究概况。
Advances on research of maize ear rot were reviewed in this paper, which include pathogens, occurrence pattern of ear rots, genetic relations of resistance and identification of resistant resources.
本文系统地介绍了近年来有关玉米穗粒腐病的研究进展，主要包括玉米穗粒腐病的病原菌、发生规律、抗性遗传关系及抗病资源鉴定、筛选等方面的研究概况。
应用推荐