But rotavirus can cause very unpleasant vomiting and diarrhoea.
但轮状病毒能引起严重呕吐和腹泻。
JEFFREY ROWLAND: "Almost all children in the world get rotavirus."
罗兰德:“全球几乎所有儿童都会感染轮状病毒。”
However, it's in less developed countries that rotavirus causes the worst problems.
然而,在欠发达国家轮状病毒能引起严重问题。
Even in developed countries like the UK, rotavirus is the most common cause of diarrhoea and sickness.
即使像英国那样的发达国家,轮状病毒也是引起腹泻和呕吐的最常见原因。
In the models examined, the estimated number of child deaths from rotavirus infection varied between 492 000 and 664 000.
在所检验的模型中,所估测的轮状病毒感染引起的儿童死亡人数在492,000和664,000之间。
Objective: Preparation of rotavirus VP4 protein.
目的:制备轮状病毒外壳蛋白vp4。
We choose rotavirus SA11 strain VP4 gene as the target gene.
我们的研究选择了轮状病毒SA11株VP4基因作为目的基因。
The human rotavirus is a major viral source causing human diarrhea.
人轮状病毒是一种引起人感染病毒性腹泻的主要病毒。
The data suggest that this outbreak of neonatal diarrhea be caused by rotavirus infection.
表明这是一次由轮状病毒引起的新生儿腹泻流行。
Objective To investigate the clinical features of rotavirus enteritis combined with hepatic lesion.
目的探讨轮状病毒肠炎合并肝脏损害的临床特征。
Objective: To study the alteration in the intestinal microecology in the infants with rotavirus enteritis.
目的:研究婴幼儿轮状病毒肠炎肠道微生态学的改变。
The methodology of indirect ELISA for the detection of rotavirus (RV) serum antibody has been investigated.
本文对ELISA间接法检测人轮状病毒(RV)血清抗体的方法学进行了探讨。
Objective: To explore the effect of ganciclovir and cimetidine therapy on infants with rotavirus enteritis.
目的:探讨更昔洛韦与西咪替丁联合治疗婴幼儿轮状病毒肠炎的效果。
Objective To describe the clinical epidemiology of rotavirus diarrhea among children under 5 years old in Suzhou.
目的了解苏州市5岁以下婴幼儿轮状病毒腹泻的临床流行病学状况。
They chose a bovine rotavirus because it grew well in culture and was thought to be naturally attenuated in humans.
他们之所以选用牛的轮状病毒,是因为该病毒株在培养皿中生长良好,而且他们认为牛的病毒对人的毒性不强。
Objective To study molecular epidemiology of VP4 genotype of group a rotavirus from children with diarrhea in Wuhan.
目的研究武汉市儿童医院腹泻门诊A组轮状病毒VP4基因的分子流行病学特征。
The World Health Organization estimates that 230, 000 children die of rotavirus infection in sub-Saharan Africa each year.
世界卫生组织估计撒哈拉以南非洲每年感染轮状病毒死亡儿童230,000人。
Group a rotavirus (RV) is the leading cause of severe gastroenteritis in infants and young children around the world.
组轮状病毒是造成全世界婴幼儿严重腹泻的最主要病原。
To study the clinical characteristics and the treatment of child's acute rotavirus enteritis with blood hyperosmolality.
探讨小儿急性轮状病毒肠炎并高渗血症的临床特点及治疗对策。
Reverse indirect hemagglutination inhibition (RIHI) test was used in the detection of rotavirus serum antibody in cattle.
同时还建立了用反向间接血凝抑制(RIHI)试验检测人和动物血清轮状病毒抗体的方法。
Only 4 strains of rotavirus could be serotyped, they were serotype 1 and their electrophoretic patterns were of long type.
有4株轮状病毒经用型特异性的单克隆抗体鉴定其血清型为1型,他们的电泳图形属长型。
Conclusion: Combinative administration of ribavirin and DS is an effective and safe therapeutical scheme for rotavirus enteritis.
结论:利巴韦林和DS联合给药对治疗小儿轮状病毒肠炎安全有效。
About 18, 000 children are admitted to hospital in England and Wales every year, suffering from severe diarrhoea and vomiting caused by rotavirus.
在英国和威尔士每年有大约18,000名儿童因为轮状病毒引起严重腹泻和呕吐折磨住院。
Conclusion in infant diarrhoea of spring, except indigestion, pathogenic bacteria and rotavirus are still more important etiological factors.
结论:春季婴幼儿腹泻中除消化不良性腹泻外,细菌和轮状病毒感染仍是较为重要的致病因素。
The clinical efficacy was observed, routine scatologic analysis, scatologic cultivation, rotavirus antigen and urinary D-xylose content were detected.
观察两组疗效,检测粪常规、粪培养、粪轮状病毒抗原及尿D-木糖含量。
A: It goes back to the roots of how the Foundation came into being: Bill and Melinda Gates read about the rotavirus vaccine that their children had access to.
答:这可以追溯到基金会如何形成的根源:比尔及梅琳达·盖茨读到有关他们的孩子能够获取的轮状病毒疫苗的内容。
Objective: To evaluate the therapeutic effect of Qiwei Baizhusan Granule(QWBZG) on infantile rotavirus diarrhea and to discover its therapeutic mechanism.
目的:为了评价七味白术散颗粒治疗婴幼儿轮状病毒腹泻病的疗效并初步探讨其作用机理。
In many ways, rotavirus was a catalyst for my commitment to global health-in fact, one of our foundation's first grants supported efforts against rotavirus.
从很多方面来看,轮状病毒是我致力委身于全球健康的催化剂——事实上,我们基金会的第一笔补助就是帮助对抗轮状病毒。
The vaccine is derived from the most commonly circulating strain of rotavirus, and also offered good protection against some other strains across the two-year period.
这种疫苗是根据最常见的轮状病毒毒株制成的,而且在两年的时间里也能很好地保护人体不受其它一些毒株的感染。
The vaccine is derived from the most commonly circulating strain of rotavirus, and also offered good protection against some other strains across the two-year period.
这种疫苗是根据最常见的轮状病毒毒株制成的,而且在两年的时间里也能很好地保护人体不受其它一些毒株的感染。
应用推荐