Fix to eye rotation on saved creatures.
修复保存的生物的眼睛旋转。
The effect of methyl internal rotation on the interaction energy is investigated.
探讨了甲基内旋转对相互作用能的影响。
The effect of rotation on te and TM mode band gaps and absolute band gap is investigated.
讨论了三种旋转操作对TE,TM模式带隙及完全光子禁带的影响。
It takes Earth 24 hours to complete a rotation on its axis, and roughly 365 days to complete an orbit around the sun.
地球要花费24小时完成绕地轴一周的自转，花费大约365天完成绕太阳一周的公转。
Operations Guide: keyboard control, rotation, rotation on the vertical, under a free hand to press the case will jump up.
操作指南：键盘控制，左右旋转，上直立旋转，按住下放手的话就会跳起来。
The author holds further that the crank pin rotation on conventional pumping units should be assigned in counterclockwise...
作者还认为，常规式抽油机的曲柄旋转方向应规定为逆时针，并建议研制可调相位角的曲柄平衡重。
As a result of the earth's rotation on its axis, the radiant energy received by any area of the earth surface from the sun varies periodically.
由于地球上任一地区接收到太阳辐射能量的周期变化，导致地球表面温度的周期性变化。
Output shaft when the swing set in the center of rotation on the trip-down, design may also need to set rotation angles and movements itinerary.
出力轴在间歇分度时，可设定在旋转行程的中心点上停动，也可设定旋转角度和升高能力。
The effect of Faraday rotation on the helicity computation using observations from the Solar Magnetic Field Telescope at the Huairou Solar Observing Station.
法拉第效应对利用怀柔磁场望远镜观测的矢量磁场计算电流螺度的影响。
Affect of soil texture and rotation on wheat yield and water use efficiency has studied by using the method of contrast in Linfen and Xiangfen, Shanxi province.
在山西临汾、襄汾采用大区对比法研究了土壤质地和茬口对小麦产量及水分利用效率的影响。
If you are porting a left-handed modeling application where the z-axis points up, you must do a rotation on all the vertex data in addition to the previous steps.
如果你正在移植z轴指向上的左手系建模应用程序，你就必须将所有的顶点数据做上述的处理。
Numerical analyses of effect of particle rotation on gas and particles flow behavior were performed using two-fluid flow model combining with the kinetic theory of granular flow.
本文运用基于颗粒动理学理论的欧拉-欧拉气固多相流模型，考虑颗粒自旋转流动对颗粒碰撞能量交换和耗散的影响，数值模拟流化床内气体颗粒两相流动特性。
In order to eliminate the influence of image rotation on automatically recognizing and tracking targets, a method for canceling image rotation with electronics is proposed based on FPGA.
为了消除图像旋转对准确进行目标的自动识别和跟踪带来的影响，提出了一种基于FPGA的电子学消旋方法。
The effect of the whisker rotation on the hot compressive deformation behavior of the whisker reinforced aluminum matrix composite is investigated by the plane strain finite element method.
采用平面应变有限元方法研究了晶须转动对晶须增强铝基复合材料热压缩变形行为的影响。
Effects of eccentricity and rotation on the secondary flow and maximal axial velocity were analyzed, and the average friction factors and the wall friction distributions were also presented.
分析了偏心距和旋转对于二次流以及轴向速度分布的影响，同时给出了平均摩擦系数和壁面摩擦力的分布。
Therefore it is necessary to investigate the influences of the facet residual reflectivity and the nonlinear polarization rotation on the characteristics of mode-locked ring lasers based on SOA.
因此，有必要对SOA的端面剩余反射率及非线性偏振旋转效应进行研究。
He grew a different crop on the same field five years in a row, what researchers call crop rotation.
他连续5年在同一块地上轮流种植不同作物，研究人员称之为轮作。
Within the project, trees are selectively cut on a 25-year rotation.
在这一计划中，会以25年为周期有选择地砍伐树木。
Equally crucial is lower-tech research into basics such as crop rotation and mixed farming of animals and plants on small farms.
同样重要的是，开展对基础知识的低端技术研究，如庄稼轮作，在小型农场中发展动植物混养。
"Monument to the Plow" called for a triangular site a mile wide on each side to be planted with seasonal crops on rotation.
《犁的纪念碑》要求一三角状地块，每边宽一英里，以轮种方式在每个边种植季节性作物。
Several chemical and physical properties of ASP have been evaluated based on specific optical rotation values and sugar composition.
基于特定的旋光度值和糖成分，已经评估了ASP的几种化学和物理性质。
Some pair programmers regard rotation as an optional part of the practice, and on a small team, or with few programmers willing to pair, there might be little alternative.
有些结对编程者认为轮换是实践中可选的部分，而且在小型团队或者是没有几个程序员愿意结对的团队中，可能没有其它的选择。
You can base this prediction function on the speed of the object, steering or rotation speed.
你能让预报函数基于物件的速度、操纵或者旋转速度。
His advice to Purdue: Look for evidence that the changes in radioactive decay on Earth vary with the rotation of the sun.
他向普渡大学的研究者提出建议：寻找地球上放射性元素衰变速率的变化同太阳自转的关系。
They can also be used for graphics work, such as simplifying the rotation of objects on a GUI.
它们还可用于图形工作，如简化gui上对象的旋转。
The acting British ambassador to Slovakia is now actually two people: a husband and wife who share the job on a four-month rotation.
现今代理英国驻斯洛伐克大使实际上是两个人：丈夫与妻子每四个月一次轮换，共同担任该职。
He has written many scientific articles on subjects related to the Earth's rotation.
他写过很多与地球自转有关的科学文章。
And when I say that the curl measures the rotation in a motion, well, that depends on which coordinates you use.
而旋度度量了，运动中的旋转情况，这跟坐标系的选择有关。
And when I say that the curl measures the rotation in a motion, well, that depends on which coordinates you use.
而旋度度量了，运动中的旋转情况，这跟坐标系的选择有关。
应用推荐