Wheat, maize and sugar beet are planted in rotation.
小麦、玉米和甜菜是轮流种植的。
The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.
这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。
The earth's gravity slows the moon's rotation, matching it to the speed of its orbit.
地球引力减缓了月球的自转速度，使之与其轨道的速度相匹配。
Its flattened shape implies that Iapetus once spun very quickly, completing a rotation in 16 hours.
它扁平的形状意味着土卫八曾经旋转得非常快，完成一次自转需要16个小时。
The idea that he had was, if you go from me to you, with a clockwise rotation, you go from you to me by a counterclockwise rotation.
他的想法是，如果你从我这里到你这里，顺时针旋转，你从你这里到我这里是逆时针旋转。
While the moons' rapid rotation would be enough to squash them into a smooth oval, it can't explain the rim around the centre of the saucer shape.
虽然卫星的快速旋转足以将它们挤压成一个光滑的椭圆形，但它无法解释碟形中心的边缘。
Within the project, trees are selectively cut on a 25-year rotation.
在这一计划中，会以25年为周期有选择地砍伐树木。
Stuckey and Maxiell should become bigger part of the rotation.
斯塔基和麦克希尔应该成为轮换阵容中的重要部分。
Several chemical and physical properties of ASP have been evaluated based on specific optical rotation values and sugar composition.
基于特定的旋光度值和糖成分，已经评估了ASP的几种化学和物理性质。
And conceivably it came from rotation.
它来自于旋转。
Measures the rotation part of a velocity field.
它度量了流速场的旋转。
The cube would complete a rotation in the span of one year.
这个立方体完成一次旋转需要一年的时间。
And the curl will compute how much rotation is taking place.
旋度会计算出，发生了多大的旋转。
The snag is that the rotation of the Earth is not so reliable.
不便之处是地球的自转并不是那样的准确可靠。
He has no office, and visits his restaurants in rotation.
诺维科夫先生没有固定办公室，他依次视察旗下各家餐厅。
Listing 3 shows the rotation operation as applied to a square.
清单3显示了对一个正方形执行的旋转操作。
3d absolute coordinates of the points after the shift and rotation.
在转换和旋转后点的三维绝对坐标。
Another commonly needed image manipulation is the rotation of images.
另一种经常需要用到的图像操作是旋转图像。
The rotation of images and extension processing requires little CPU power.
旋转图像和处理扩展只占用少量的CPU。
And the answer is for the day to get shorter, Earth's rotation has to speed up.
那么关于地球上的一天为什么变短的答案是，地球的自转加速了。
So this is a disk, and we just discussed the rotation about the center of mass.
这是圆盘，我们刚讨论过,绕质心旋转。
The bad news was that only canvas rotation and zooming supported GPU acceleration.
但是遗憾的是只能在画布旋转和图片缩放上支持GPU加速。
It collects and averages measurements of the Earth's rotation from around the world.
该机构从全球各地收集地球自转的测量值，并取其平均数。
But the effect ripples outward, changing the core's rate of rotation layer by layer.
但这种影响向外扩散，逐层改变地核的自转速度。
The parameter for the rotation is determined from the mouse for the particular axis.
旋转的参数是由特定轴上鼠标位置确定的。
He has written many scientific articles on subjects related to the Earth's rotation.
他写过很多与地球自转有关的科学文章。
Earth's rotation rate is still slowing down — our days are getting longer and longer.
地球的旋转速度仍在减慢——我们一天的时间正越变越长。
Right now, the Moon's rotation rate, and the time it takes to orbit Earth are the same.
现在，月球的自转速度与绕地球公转速度是一样的。
For the moment of inertia, we want the square of a distance to the axis of rotation.
至于转动惯量，要求的其实是到旋转轴距离的平方。
For the moment of inertia, we want the square of a distance to the axis of rotation.
至于转动惯量，要求的其实是到旋转轴距离的平方。
应用推荐