As a Rotarian, How have you provided service?
身为扶轮人,您曾经如何提供服务?
Each group should feature a Rotarian or volunteer who knows the field.
每个小组应有一个扶轮社员或义工对该种职业很熟悉。
And caring for Rotarian families and spouses can only strengthen Rotary.
而且关怀扶轮社员家庭及宝眷只会强化扶轮。
How can the ROTARIAN or regional Rotary magazine be used to benefit the club?
英文扶轮月刊或地域性扶轮杂志如何使用能对扶轮社有所助益?
My friends, we need your help to identify Rotarian and non-Rotarian prospects.
我的朋友,我们需要你的帮助来寻找扶轮社员和非扶轮社员的准捐赠人。
A Rotarian since 1974, Stenhammar served on the ri Board of Directors in 1996-98.
施当恒自1974年成为扶轮社员,在1996 - 98年担任国际扶轮理事。
Some callers even asked how they could become a Rotarian in order to help the needy.
有些人甚至问,他们如何能成为扶轮社员以帮助穷人。
Emphasize that every Rotarian should contribute every year to The Rotary Foundation.
强调每一位扶轮社员每年都要对扶轮基金捐献。
In 1949, the ri Board of Directors adopted the slogan Every Rotarian an Example to Youth.
在1949年,国际扶轮理事会通过“每一位扶轮社员是青少年的楷模”这则口号。
The Regional Magazines are the only direct means of contact with EVERY individual Rotarian!
扶轮在世界各地的杂志乃与社员沟通最直接方法。
Why is it important that every Rotarian gives to the Annual Programs Fund every Rotary year?
何以每一位扶轮社员每一扶轮年度捐献年度计划基金是一件重要的事?
The job that brought me to Rotary has long since come and gone, but I am a Rotarian for life.
虽然那些带领我到扶轮的工作早就结束,但我终生会是一位扶轮社员。
Being a Rotarian is a commitment that goes far beyond just showing up at meetings once a week.
身为扶轮社员的承诺不仅只是每周出席例会而已。
The official magazine of Rotary International, The Rotarian , is published monthly in English.
国际扶轮的公式杂志「英文扶轮月刊」每月以英文出版。
Paul Harris's story lets me expand on humanitarian themes that go far beyond a single Rotarian.
保罗.哈理斯的故事让我能在超越扶轮社员个人的人道主题上发挥。
For instance, Rotarian dentists volunteer their services to the youngsters and teach them oral hygiene.
例如身为牙医师的扶轮社员义务为这些小朋友服务,教导他们保持口腔卫生。
Oh, what a proud moment it will be to say: "I'm a Rotarian, and Rotary has reached its 100th birthday."
喔,当我们说:「我是扶轮社员,而扶轮已经一百岁了。
Make sure that a seasoned Rotarian helps new members get started and stays involved for at least a year.
确保有一个经验丰富的扶轮社员帮助新社员上路,至少持续一年。
Accompanying my proposer was another Rotarian who went to the same church that my family and I attended.
与我的推荐人共同推荐的是与我家人和我属于共同教会的另一位扶轮社员。
That is why I dream that Every Rotarian, Every Year will experience the joy that comes from this participation.
这就是为何我梦想“每位扶轮社员,每年”都能从参与体验到喜悦。
The Rotary volunteers program through Rotary International provides two resources to support Rotarian volunteers.
扶轮义工计划透过国际扶轮提供两种资源来支援扶轮社员义工们。
TRF's objective is to seek a gift from Every Rotarian, Every Year toward the district's Annual Programs Fund goal.
扶轮基金会之目的在于每一年向每一位扶轮社员劝募,以期达成地区的年度计划基金目标。
Encourage every Rotarian to support the Permanent Fund of our Foundation by contributing a percentage of their assets.
鼓励每位扶轮社员捐献其百分之几的资产来支持扶轮基金会永久基金。
A Rotarian since 1988, Carolyn is a member of the Rotary club of Dalton, where she served as club President in 1990-91.
自1988年成为扶轮社员,卡洛琳是道尔顿扶轮社的社员,于1990 - 91年度担任扶轮社社长。
Rotarian since1981 John is a member of the Rotary club of Naples, Florida, where he served as club president in1992-93.
自1981年成为扶轮社员,约翰是那不勒斯扶轮社员,于1992-93年担任扶轮社社长。
What a wonderful experience it is to have all of these opportunities knocking at your door—just because you are a Rotarian.
当所有这些机会来敲你的门时,那是一个多么美好的经验—只因为你是一位扶轮社员。
One Rotarian per district is eligible to receive the Citation for Meritorious Service each year, and may receive it only once.
每个地区每年只有一个扶轮社员可以获得有功服务奖。 同一个扶轮社员不得领奖两次。
RVM: the Rotarian Video Magazine is a DVD series that showcases extraordinary Rotary projects and people from around the world.
rvm:扶轮社员视讯杂志是一种数位视讯影碟系列,它是用来展示来自世界各地非凡的扶轮计划及人物。
Every day since then, we've been faced with another choice: whether to just be a member of a Rotary club, or to truly be a Rotarian.
从那时起,我们每天都面对另一个选择:是只要当扶轮社的社员就好,或是要成为一个真正的扶轮社员。
Every day since then, we've been faced with another choice: whether to just be a member of a Rotary club, or to truly be a Rotarian.
从那时起,我们每天都面对另一个选择:是只要当扶轮社的社员就好,或是要成为一个真正的扶轮社员。
应用推荐