Tomas Rosicky believes Arsenal's resurgence in the Premier League is down to the squad's defensive discipline.
托马斯罗西基相信阿森纳在联赛中的状态回升是源于整支球队的防守。
Up front Wenger deployed three diminutive forwards: Samir Nasri on the left, Andrey Arshavin centrally and Tomas Rosicky on the right.
温格在前场部署了三名小个子前锋，纳斯里左路游弋，阿尔沙文担纲中路，罗西基右路活动。
Arsene Wenger will consider the fit-again Rosicky almost as a new signing, together with Eduardo, who has got three pre-season goals to his name.
恢复状态的罗西基和在热身赛中打入三球的爱德华多此前缺阵已久，他们对于温格来说如同新援。
Tomas Rosicky made a welcome return against Barnet, playing the first 45 minutes, and has featured at the Emirates Cup against Atlético Madrid and Rangers.
罗西基在同巴内特的比赛中复出，打满前45分钟，并参加了对阵马竞和流浪者的酋长杯比赛。
But we still have Rosicky and Diaby out.
但是我们的罗西基和迪亚比依然缺席。
Rosicky has not adapted so well at his age even though he is a good footballer.
罗西基在他那个年龄没有适应得那么好，虽然他是一个好球员。
One player who will have to wait a little longer for his comeback is Tomas Rosicky.
有一个球员的回归将会等得更久一些，这就是罗西基。
Tomas Rosicky has returned to full training for the first time in almost 16 months.
经历了将近16个月，罗西基首次返回到了完整的一线队训练中。
Tomas Rosicky is set to return from injury for the Carling Cup tie at Liverpool on Tuesday.
托马斯·罗斯基将在周二伤愈归队参加与利物浦的联赛杯比赛。
The only uncertainty I have is Rosicky. I don't know if he'll be fit or not. He was really sick.
唯一的不确定因素是罗西基，我不知道他到时能否恢复，他病得很严重。
Rosicky is back in full training but I think a game of that intensity will be too early for him.
罗西基回来参加完整训练了，但是我认为这种强度的比赛肯定对于他还为之过早了。
Arsenal midfielder Tomas Rosicky insists he has not received an approach from any clubs in Germany.
阿森纳中场球员罗西基表示他没有和任何一家德国球队有过接触。
Tomas Rosicky admitted he was nervous when he returned to full training on Thursday after 16 months out.
罗西基承认，周四当他16个月后首度返回一线队训练时感到了紧张。
The two wide players Rosicky and Alexander Hleb are fantastic and their quality on the ball is incredible.
两个边路球员罗西基和赫莱布太迷人了，他们控球能力难以置信。
Tomas Rosicky and Freddie Ljungberg will miss the visit of Fulham on Sunday because of hamstring injuries.
托马斯·罗西基和弗雷迪·永贝里因为腿筋伤将错过周日迎战来访的富勒姆。
Rosicky is one I spend most of my time with and outside of football he is the person I do most things with.
罗西基是我在球场之外共度时光最多的一个队友，我和他一起做大部分事情。
If you take players like Rosicky, like Walcott, like Nasri, it is a period where they can come into the team.
如果你得到像罗西基、沃尔科特、纳斯里这些球员，他们可以在这段期间进入到球队。
Theo Walcott (shoulder) and Tomas Rosicky (hamstring) are still sidelined but Eduardo's return seems imminent.
沃尔科特(肩膀)和罗西基(脚筋)依然缺席，但是爱德华多的回归看来很快了。
By Nick Teale Tomas Rosicky believes the next three weeks will prove to be the most crucial in Arsenal's season.
托马斯·罗西基认为接下来的三周对阿森纳的这个赛季至关重要。
While Rosicky has not started training yet and is working on his fitness, he has confirmed the injury is on the mend.
罗西基还没有开始训练，他正在恢复体能，他证实伤势有了好转。
Rosicky has struggled with injuries since joining Arsenal from Dortmund in 2006 to cast his future into further doubt.
自从2006年加盟阿森纳以来罗西基一直都受到伤病的困扰，这给他的未来打上了一个问号。
Meanwhile, Arsenal new-boy Tomas Rosicky is not scared by the Premiership's reputation for fast and physical football.
与此同时，阿森纳的新队员托马斯·罗西基也表示并不惧怕以速度和身体对抗闻名的英超赛场。
The agent of Arsenal midfielder Tomas Rosicky rubbished rumours linking his client to a possible move away from London.
阿森纳中场托马斯·罗西基的经纪人否认了那些关于他的客户将可能离开伦敦的传闻。
The qualities possessed by the 18-year-old have impressed Rosicky and he is confident Wilshere can play his part this season.
这名18岁小将所拥有的特质给罗西基留下了深刻的印象。他有信心威尔谢尔可以在这个赛季有所作为。
Looking ahead, Rosicky and Reyes will not be fit enough to return for Wednesday's Champions League tie against Dinamo Zagreb.
预计罗斯基和雷耶斯都不能在下周三对萨格勒布迪纳莫的欧冠比赛之前复出。
Tomas Rosicky was a distant second in our poll after his own impressive start to the season and new signing Marouane Chamakh came third.
在令人印象深刻的赛季开局之后，托马斯·罗西基在我们的投票中名列第二，新人马鲁万·沙马赫第三。
The result sent Arsenal to the top of the Premier League on goals scored, but Rosicky believes that counts for very little at the moment.
这个结果让阿森纳以进球数排名英超榜首，但是罗西基相信这在目前并不代表了什么。
Fabregas and Rosicky are close friends as well as team-mates so the Spaniard knows as well as anyone what the 28-year-old has been through.
法布雷加斯与罗西基是非常好的朋友与队友，西班牙人知道这名28岁的球员所经历的坎坷。
Rosicky and Fabregas both hit the net as Arsenal beat Sparta Prague 3-0 on Wednesday to progress to the group stages of the Champions League.
在周三3比0战胜布拉格斯巴达从而晋级欧冠小组赛的比赛中，罗西基和法布雷加斯双双破门。
Czech international Rosicky picked up a career-threatening knee ligament injury and is currently rehabilitating following several operations.
捷克国脚罗西基遭受到一次威胁到职业生涯的韧带伤势，目前在动了数次手术之后正在康复。
应用推荐