I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
我是沙仑的玫瑰花(或作水仙花)，是谷中的百合花。
And the marvellous rose became crimson, like the rose of the eastern sky.
那奇迹的玫瑰变成了深红色，就像东方升起的太阳。
Prices for natural gas have more than doubled in the past few years, says Chris Rose of the Renewable Energy Alaska Project.
阿拉斯加可再生资源项目的克里斯•路斯称，天然气的价格在过去的几年中上涨了1倍多。
As tempers rose, he spoke out strongly against some of the radical ideas for selling off state-owned property.
随着火气上升，他公开表达了对某些卖掉国有资产的过激想法的强烈反对。
The proportion of Americans living on welfare rose.
靠福利生活的美国人的比例上升了。
The distillation of rose petals to produce rosewater almost certainly originated in Ancient Persia.
用玫瑰花瓣提炼制造玫瑰水几乎可以肯定是起源于古波斯。
The divorce rate rose again during the rest of the decade as the recovery took hold.
随着经济复苏，离婚率在这十年的剩余时间里再次上升。
The rose is regarded as a symbol of love in both China and some Western countries.
在中国和一些西方国家，玫瑰都被视为爱情的一种象征。
As the costs of shipbuilding rose, Venice clung to its outdated standard while the Dutch were innovating in the lighter and more easily handled ships.
随着造船成本的上升，威尼斯坚持其过时的标准，而荷兰人则对更轻、更容易操作的船只进行创新。
Select red rose over time will become the hands of mosquito blood, and a white rose will not sweeping movements out of the cooked rice into the mouth.
选择红玫瑰久而久之就会变成手上的蚊子血，白玫瑰会变成嘴角一粒未抺掉的饭粒。
Wisps of smoke rose continuously from the mountain village chimneys.
山村炊烟缕缕上升。
During the second half of the 20th century, grain prices rose dramatically several times.
在20世纪下半叶，粮食价格经历了几次大幅上涨。
Eventually the temperature of the surface waters of the sea rose, not so fast as the air temperature it is true, but fast enough to produce a dangerous increase of humidity.
最终，海水表面的温度上升，虽然不像空气温度上升那么快，但已经快到足以造成危险的湿度上升。
The ISTP team's research demonstrates that the population and job density of cities rose or remained constant in the 1980s after decades of decline.
ISTP团队的研究表明，在经历了几十年的衰退后，城市人口和工作密度在20世纪80年代上升或保持不变。
A thin curl of smoke rose from a rusty stove.
一缕薄薄的青烟从生锈的炉子里冉冉升起。
The rose leaves have curled because of an attack by grubs.
玫瑰的叶子因虫子的侵袭打了卷。
Along the road, funnels of dark grey smoke rose from bombed villages.
沿那条公路，暗灰色烟成漏斗状从遭到轰炸的村庄里升起。
He looked up the slope of land that rose from the house.
他抬头看了看从那所房子向上隆起的斜坡。
Larry rose excitedly to the edge of his seat, shook a fist at us and spat.
拉里激愤地从座位上站了起来，向我们又晃拳头又啐唾沫。
One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.
一年轻应征入伍者站起以哽咽之声动情致谢。
Tourist trips of all kinds rose by 10.5% between 1977 and 1987.
各类旅游在1977至1987年间增长了10.5%。
The cost of materials rose sharply last year. Accordingly, we were forced to increase our prices.
去年材料成本大幅度提高，因此我们被迫加价。
Conflict between employers and workers intensified and the number of strikes rose.
劳资矛盾加剧，罢工次数增多。
The entire multitude rose, and the ceremony of the Recognition ensued.
全体起立，随后举行了承认国王的仪式。
Many problems have arisen when prices of the house rose sharply, which is beyond the ordinary people's buying capacity.
当房价急剧上涨，超出了普通人的购买能力时，很多问题出现了。
They now entered the first saloon, which was of rose-colored satin, with artificial flowers on the wall.
他们现在走进了第一个大厅，墙上挂着玫瑰色的缎子和人造花。
She fell to reflecting again, and in looking downwards, a thorn of the rose remaining in her breast accidentally pricked her chin.
她又陷入了沉思，向下看时，她戴在胸前的玫瑰花刺扎了一下她的下巴。
Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy.
想象正忙着描绘欢乐的玫瑰色图画。
She grows a bed of rose bushes.
她种了一层玫瑰花丛。
She grows a bed of rose bushes.
她种了一层玫瑰花丛。
应用推荐