There's Benjamin Franklin, the very model of the self-educated, self-made man, who rose from modest origins to become a well-known scientist, philosopher, and statesman.
本杰明·富兰克林是自学成才、自力更生的典范；他出身寒微，后来成为著名的科学家、哲学家和政治家。
Rose saw the photos; they showed a man standing very like George, though wearing a flying helmet she knew he didn’t possess.
罗斯看过当时的照片，上面的确有一个很像乔治的人站在那里，头戴飞行帽，但是她知道丈夫没有这样的帽子。
Rose saw the photos; they showed a man standing very like George, though wearing a flying helmet she knew he didn't possess.
罗斯看过当时的照片，上面的确有一个很像乔治的人站在那里，头戴飞行帽，但是她知道丈夫没有这样的帽子。
After the time of Abimelech a man of Issachar, Tola son of Puah, the son of Dodo, rose to save Israel.
亚比·米勒以后，有以萨迦人朵多的孙子，普瓦的儿子陀拉兴起，拯救以色列人。
All the people rose as one man, saying, "None of us will go home." No, not one of us will return to his house.
众民都起来如同一人，说：“我们连一人都不回自己帐棚，自己房屋去。”
The man was old and he was visiting his wife's grave, with a rose in his hand. When he got there, he saw someone already put a rose on her grave.
那个男人老了，他去他妻子的坟前，手拿一枝玫瑰，但是当他到那里的时候，他发现已经有人在她的坟前放了一枝玫瑰。
With Hubbard's death, the curtain rose on a man who was going to impose his personality on an organization facing its greatest test, the death of its charismatic founder.
一个组织所面临的最大考验就是它那魅力超凡的创始人的死亡，随着哈伯德的去世，一个人也从帷幕后登场了，他将利用他的个人魅力来对付这个考验。
The man bent over, remained in a crouching attitude for a moment, and when he rose there was no longer a ring on the hand.
那人弯下腰去，蹲了一会儿，到他重行立起时，那只手上已没有戒指了。
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
那人起来要走，他岳父强留他，他又住了一宿。
When the festivities ended, Thelma quickly rose from her seat and rushed over to the man. "Pardon me," Thelma said.
当庆祝结束的时候，西尔玛迅速地离开座位冲到那个男士面前：“对不起，请原谅刚才我一直那样盯着你让你感到不安。”
Then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place.
那人便将她驮在驴上，起身回本处去了。
They responded at once and rose as one man in defence of their motherland.
他们立即响应，团结得像一个人，起来保卫祖国。
He rose to fame as an artist for Wildstorm Comics, though he has since done work for Marvel Comics (most notably as a cover artist onAmazing Spider-Man), and the video game industry.
他在担任Wildstorm漫画设计师时声名鹊起，之后他还为惊奇漫画进行过创作（最引人注目的作品是《神奇蜘蛛侠》的封面设计），并参与了电游的制作。
From this extremity of helplessness as an illiterate prisoner in a primitive, barren country, Temujin rose to become the most powerful man in the world.
在这样一个原始，荒芜的国家，铁木真这个无知的囚犯已极端无助，从这种极端无助中铁木真一跃而起，成为世界上最强大的人。
The sun rose brightly, and all morning the man tottered and fell toward the ship on the shining sea.
太阳明亮地升起来了，整个早晨他都在蹒跚着，跌跌撞撞地朝着那闪亮的大海上的船走着。
A young man came up to you, gave you a red rose and said you were the loveliest person he had seen in a long time?
如果一个年轻男人走过来送给你一朵红玫瑰并告诉你你是他见过的最可爱的一个人你会做什么？
After all, it's the rare man who understands the value of a single, perfect rose.
总的来说，理解一枝完美玫瑰的价值的男人真是凤毛麟角啊。
'Is it possible, ' cried Rose, 'that for such a man as this, you can resign every future hope, and the certainty of immediate rescue? It is madness. '
“为了这样一个人，”露丝嚷了起来，“你怎么能舍弃未来的一切希望，舍弃近在眼前的获救机会呢？你这是在发疯。”
Noah was a righteous man and God had told him how to save himself and his family by building an ark that would float and shelter them when the waters rose.
诺亚是个正直的人。上帝告诉过他如何建造一艘大船，来保护他自己还有他的家人。方舟可以漂浮在水中，成为凶猛水势中的避难所。
His large tolerance rose up in him. He put his arms around her, and kissed her, and knew that upon his own lips rested as true a kiss as man ever received.
一种宽厚的容忍之情从他心底油然而生，他伸出双臂拥抱了她，吻了她，他明白那压在他唇上的吻是人类所能得到的最真诚的吻。
Published in 1944, "Red Rose, White Rose" tells the story of Zhenbao, a married man who is tangled up in an affair with his mistress against the backdrop of 1940s Shanghai.
小说《红玫瑰与白玫瑰》于1944年出版，讲述了40年代的上海，一个叫振保的已婚男人与生命中两个女人的故事。
And so, the rookies, Javaris Crittenton and Coby Karl, rose, and the old returning champion, Derek Fisher, and finally, the most famous man in the room climbed to his feet.
先是新秀克里特顿和小卡尔作自我介绍，然后是回归的前湖人冠军成员费舍尔。最后当场最有名的人（科比）站起来了。
A man handed a rose to his girlfriend while submerged seven meters under water at the Qingdao Polar Ocean World on the day before Valentine's day.
情人节的前一天，在青岛极地海洋世界，一名男子在七米深的水下将一支玫瑰递到女友手中。
In Winter Rose, two sisters with opposite personalities are drawn into the problems of a strange young man who walks out of sunlight one summer day.
冬日玫瑰中，有着不同性格的两姐妹卷入与一名年轻人有关的麻烦，这名年轻人行走在夏日的阳光之外。
The big man glowered at the board, then rose and growled something in his own tongue.
大个子的男人怒视着棋盘，接着站起来用他自己的预言愤怒地说了些什么。
An old man, decorated with the cross of Saint Louis, now rose and proposed the health of King Louis XVIII.
一个佩戴着圣路易十字勋章的老人站了起来，他提议为国王路易十八的健康干杯。
For countless ages the sun rose and set, the moon waxed and waned, the stars shone in the night, but it was only with the coming of Man that these things were understood.
太阳升升落落，月亮盈盈亏亏，夜空星光闪烁，无数岁月就这样过去了，只是到人类出现以后，这些才被理解。
A tall and healthy young man sits beside her and gives a rose to the girl.
一个高大健康的年轻男子坐在她旁边给出了一个上升到了女孩。
So when she at last showed up and started to sing "Devotion of Love", a man rose up from his seat and shouted at her, "You don't have any devotion of love.
在她最后终于要上台演唱的时候，台下的一位观众实在忍耐不住对她喊到：“你一点爱心都没有。
So when she at last showed up and started to sing "Devotion of Love", a man rose up from his seat and shouted at her, "You don't have any devotion of love.
在她最后终于要上台演唱的时候，台下的一位观众实在忍耐不住对她喊到：“你一点爱心都没有。
应用推荐