As the sun rose, I crossed the frozen Neva to look at archives in the literary institute, Pushkin House.
当太阳升起的时候,我会穿过冰封的聂瓦河,去文学研究院的普希金楼里查阅档案。
I rose; I dressed myself with care: obliged to be plain-for I had no article of attire that was not made with extreme simplicity-i was still by nature solicitous to be neat.
我起了床,很费了一番心思来穿着。我不得不穿得很朴素,因为我没有一件衣服不是做得极其简单的;但出于天性,我还是力求穿得整洁。
Rose: I didn't say I liked it.
柔丝:我没说我喜欢喝啊。
In the end, on dad's birthday, I gave dad a rose I made myself, and when I saw the happy look on dad's face, I thought that the week I spent on investigating origami was well worth the time!
结果,爸爸生日的那天,我送上了一朵我自己创造的玫瑰,而看到爸爸非常开心的样子时,我觉得花了这一个星期的时间去钻研这件事情绝对值得!
If I bring her a red rose, I should hold her in my arms, and she will lean her head upon my shoulder, and her hand will be clasped in mine.
如果我送给她一只红色的玫瑰,我可以把她搂在怀里,她的头靠着我的肩膀,我们十指紧扣。
I didn't forget the rose. I just didn't see the need to get it…
我并没有忘记玫瑰, 我只是认为没有去买的必要…
Rose, Rose, I love you with your almond eyes. You smell fragrant and look slender beneath the tropical skies.
我爱你以及你那双美丽的杏眼。在热带的天空下你身上散发出芬芳且身影窈窕。
Rose: I don't know. Well, have you seen Bob recently? He's really put on weight, may-be he should try to lose a little bit of it.
罗丝:我也不知道。你最近见到鲍勃了吗?他真的长胖了,也许他应该减肥了。
Rose: I don't know. Well, have you seen Bob recently? He's really put on weight, may-be he should try to lose a little bit of it.
罗丝:我也不知道。你最近见到鲍勃了吗?他真的长胖了,也许他应该减肥了。
应用推荐