About five million years ago the area was a limestone plateau, but as sea levels rose the effects of surf and rain began to carve out these magnificent cliffs, along with stacks and arches.
大约五百万年以前，这个地区是一个石灰岩的高原，海平面的上升增强了冲浪和雨对石灰岩的影响，开始分割成为这些宏伟的峭壁，同时形成了堆栈和拱门。
Consumer prices in the euro area rose by 3.2% in the year to January, well above the 2% limit of the central bank's target range.
到一月份为止，欧洲区的消费者物价已经上升了3.2%，大大超出了欧洲央行目标范围2%的上限。
He points out gross floor area sales and average selling prices for resident property in the mainland rose modestly in the first five months of 2011.
他指出，在2011年的前五个月中，售出的总建筑面积以及其平均价格都在稳步上扬。
In the second quarter of this year, America's GDP rose at a surprisingly robust annualised rate of 3.3%, while output in the euro area and Japan fell, and Britain's was flat.
今年第二季度，美国的GDP年增长率出人意料地增长了3.3%，然而欧洲地区和日本的国民产出下降，英国则持平。
Consumer and business confidence rose in the euro area in September, with Germany leading the economic-sentiment indicator for the 16-member currency union close to a three-year high.
今年九月，因为以德国为首的十六成员货币联盟经济信心指数达到近三年的最高点，欧元地区的消费者和企业信心猛增。
Orlando area prices rose 20% in 2005 and 32% in 2006, but — on average — they climbed just about 4.7% a year since the 1970s.
奥兰多地区的房价在2005年增长了25%，2006年增长了32%，但是，在20世纪70年代后，平均每年都有4.7%的上涨。
GDP in the euro area rose by 0.3% in the second quarter, a smaller-than-expected increase, leaving it 2.5% higher than a year earlier.
今年二季度，欧元区GDP上涨了0.3%，该增长小于预期增长幅度，但高于去年2.5%。
Figures released just before Christmas showed that GDP rose by 0.3% in the third quarter of 2009, broadly in line with the rest of the euro area.
圣诞节之前发布的数据显示2009年第三季度爱尔兰的GDP上涨了0.3%，同欧洲其他大部分地区保持相同水平。
Subsequent evaluation shows female enrollment rates in the pilot area rose from 27 to 44 percent over five years.
后来的评估表明，试验区的女生入学率在五年中从百分之27提高到百分之44。
European stocks rose as euro-area finance ministers pledged to strengthen the safety net for debt - strapped countries.
欧股收盘走高，欧盟各国财长承诺为债台高筑的欧洲国家建立欧洲金融安全网。
Edano said radiation levels at the plant rose sharply Wednesday, before falling again, but that there was no need to expand the evacuation area around the plant based on current data.
枝野幸男表示周三核电站辐射水平迅速攀升，随即又再次回落。按照目前数据，无须扩大疏散区域。
Prices in the euro area rose 2.4% over the past year, above the European Central Bank's goal of 2% or less.
欧元区的物价去年上升了2.4%，高于欧洲央行2%或低于2%的既定目标。
The average inflation rate in the euro area rose to 2.5% in May, which was higher than expected, and the European Commission's latest survey showed that inflation expectations are edging up.
5月份欧元区平均通胀率升至超过预期的2.5％，同时欧盟的最新统计调查表明，通胀预期也在上升。
GDP rose by only 0.1% in Germany and did not grow at all in France, raising more questions about the ability of those countries to back any further potential euro-area bail-outs. See article.
德国的GDP仅上升了0.1%，而法国完全为零增长，这引发了更多的问题，关于这些国家支援欧元区救助金的能力。
Subsequent evaluation shows female enrollment rates in the pilot area rose from 27 to 44 percent over five years. Dev 360 Turkey
后来的评估表明，试验区的女生入学率在五年中从百分之27提高到百分之44。
European stocks rose as euro-area finance ministers pledged to strengthen the safety net for debt - strapped countries. Asian shares climbed, while Nasdaq-100 Index futures fell.
欧股收盘走高，欧盟各国财长承诺为债台高筑的欧洲国家建立欧洲金融安全网。亚洲股市上涨，美国股市涨跌互现。
As indicated in the graph, the area with the highest increase rate of language students is Asia, which rose from 20 in 2001 to 60 in 2003.
描述某图表时：如图所示，语言学生数量增长率最高的地区是亚洲，从2001年的20人增加到2003年的60人。
Recovery seems a distant prospect, not least because during Spain's long boom production costs rose far faster than they did across the euro area as a whole.
复苏似乎还是件遥远的事，特别是在西班牙的长期经济繁荣时期，其生产成本上升的速度远比整个欧元区要快。
This year the 15th ultra strong typhoon "wild rose" threatening, approaches gradually to the Fujian and Zhejiang coast area.
今年第15号超强台风“蔷薇”来势汹汹，逐渐向闽浙沿海一带逼近。
And what better area of contribution than the sport of pigeon racing in the land of the rose.
还有什么更好的地方能比在玫瑰之地从事赛鸽运动好呢。
The main grapes in Penglai area are Rose Flavor, white Feather, Elegant Lady Flavor, Snake-dragon pearl etc.
蓬莱地区的主要葡萄品种有玫瑰香、白羽、贵人香、蛇龙珠、梅鹿辄、佳里酿、北醇等。
The Sanjiang area is rich in resources of gem jade stones, such as aquamarine, tourmaline, topaz, rock cristal, almandine, rose quartz, white marble, etc.
三江地区宝玉石资源主要有海蓝宝石、碧玺、黄玉、水晶、紫牙乌、芙蓉石、汉白玉等。
The Sanjiang area is rich in resources of gem jade stones, such as aquamarine, tourmaline, topaz, rock cristal , almandine, rose quartz, white marble, etc.
三江地区宝玉石资源主要有海蓝宝石、碧玺、黄玉、水晶、紫牙乌、芙蓉石、汉白玉等。
The Zhang family, the original habitants of Yanyun area, rose probably in the middle of the Liao dynasty.
作为燕云地区的土著，张氏家族大约兴起于辽代中期。
GDP rose by only 0.1% in Germany and did not grow at all in France, raising more questions about the ability of those countries to back any further potential euro-area bail-outs.
德国的GDP仅上升了0.1%，而法国完全为零增长，这引发了更多的问题，关于这些国家支援欧元区救助金的能力。
For the production factors, the area of bamboo increased a lot, and the capital input rose dramatically. But the labor input of peasant household does not increased in a same pace.
在生产要素的变化方面，竹林面积有了很大的增加，林农资金投入也增加了非常多，但是林农劳动的投入并没有增加很多。
For the production factors, the area of bamboo increased a lot, and the capital input rose dramatically. But the labor input of peasant household does not increased in a same pace.
在生产要素的变化方面，竹林面积有了很大的增加，林农资金投入也增加了非常多，但是林农劳动的投入并没有增加很多。
应用推荐