A thin curl of smoke rose from a rusty stove.
一缕薄薄的青烟从生锈的炉子里冉冉升起。
The lights in the theatre dimmed as the curtain rose.
幕布升起，剧场内的灯光暗了下来。
He tends to view the world through rose-coloured spectacles.
他总是戴着玫瑰色的眼镜看世界。
The sun rose behind me and shone on the rocks.
太阳从我身后升起，阳光洒在岩石上。
Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy.
想象正忙着描绘欢乐的玫瑰色图画。
Wisps of smoke rose continuously from the mountain village chimneys.
山村炊烟缕缕上升。
I guess I don't need to ask, for no Alpine rose can look more blooming.
我想我不需要问，因为没有哪朵高山牧场的玫瑰开得更艳了。
Tha'lt be like a blush rose when tha' grows up, my little lass, bless thee.
等你长大了，就会像一朵红红的玫瑰，我的小姑娘，愿上帝保佑你。
Do you see that rose-colored silk curtain hanging on the wall over the mantel-piece?
你看到壁炉上方墙上挂着的那块玫瑰色的丝帘了吗?
The rose proudly said, "It seems that I am the most beautiful flower in this forest."
玫瑰得意地说：“看来我就是这片森林里最美丽的花。”
THE sun rose upon a tranquil world, and beamed down upon the peaceful village like a benediction.
太阳升起来了，照在宁静的世界上，这个宁静的村庄好像沐浴在圣光中一样。
No fresher rose hangs on the branches than she; no appleblossom carried away by the wind is more buoyant!
任何玫瑰花枝上的花朵都没有她鲜艳；任何被风吹走的苹果花都没有她轻盈！
She rents a limo and takes you to an expensive hotel where chocolates and rose petals are strewn about the room.
她租了一辆豪华轿车并把你带到一家昂贵的酒店，房间里洒满了巧克力和玫瑰花瓣。
The lace design incorporated rose, thistle, daffodil, and shamrock—the emblems of England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
蕾丝设计包含玫瑰、蓟、水仙花和三叶草——英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰的象征。
Exports in June rose 1.5%, implying that the economy was stronger than many investors had realized.
6月份的出口额增加了1.5%，这意味着经济比许多投资者所了解的要强劲。
It rose higher and higher into the azure, till it disappeared at last behind the mountain-peak.
它越升越高，最后消失在山峰后面。
The proud and happy Tom Canty rose and kissed the King's hand, and was conducted from the presence.
得意而快乐的汤姆·康第站起来，吻了吻国王的手，然后被带了出去。
He rose from his seat, and, remarking carelessly, "Well, now we'd really better be getting on, old chap!"
他从座位上站起来，漫不经心地说：“好啦，老伙计，现在我们该走了！”
圣歌的声音渐渐响亮起来。
The applause rose to a crescendo and cameras clicked.
掌声越来越来响，照相机咔嚓咔嚓地响。
The hills first rose steeply then flattened out towards the sea.
山峦起初拔地而起，然后逐渐平坦，伸向大海。
One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.
一年轻应征入伍者站起以哽咽之声动情致谢。
They rose to applaud the speaker.
他们起立向演讲者鼓掌。
I started with Hoover 26 years ago in sales and rose up through the ranks.
我26年前加入胡佛公司作销售，而后一步步晋升。
There is a rose in every spirit.
每个人的精神世界里都有一朵玫瑰。
You left even before the sun rose.
太阳还没升起你就走了。
He planted a rose and watered it carefully.
他种下了一朵玫瑰，并小心翼翼地为它浇水。
Has he returned to his planet and his rose?
他回到他的星球和他的玫瑰旁了吗？
应用推荐