During the industrial revolution and population explosion of the 19th and 20th centuries, the demand for water rose dramatically.
在19世纪和20世纪的工业革命和人口激增期间，人们对水的需求急剧上升。
It must have found high ground, waited there as the water rose, then set off again, driven by hunger.
它一定找到了一块高地，一直等在那儿直到水又涨起来，再把它冲走，随即陷入饥饿。
Residents living near Warsak Dam on the outskirts of Peshawar in northwestern Khyber-Pakhtunkhwa province were put on alert as water levels rose.
位于巴基斯坦西北部开伯尔-普赫图赫瓦省白沙瓦郊区的沃尔瑟格大坝的水位不断上升，大坝附近居民处于戒备状态。
As he rose to the surface, gasping for breath, he saw that he had been a long time under water; he was perceptibly farther down stream nearer to safety.
他露出水面，大口大口喘气。他发现自己在水中已经呆了很长时间；他意识到自己在向远处的下游漂去。
For tired or irritated eyes soak cosmetic pads in rose water and rest on closed eye LIDS.
如果感到眼睛疲劳甚至生疼，可以将化妆棉垫在玫瑰香水中浸湿，然后闭上眼敷在眼皮上。
Concern rose after two workers suffered skin burns Thursday when they were exposed to water in the reactor's turbine building.
星期四，该反应堆涡轮机室里的水被发现含有高幅射，两名在那里工作的工人被幅射灼伤皮肤，这一事件引起关注。
The Spiral Jetty was constructed in 1970, when the water level was unusually low and was completely submerged in a few years as the level rose.
螺旋码头建于 1970 年，当时的湖面异常地低，几年后湖面升高了，它完全淹没在水中。
The process began earlier this month when the terminal face rose 20m to 40m after heavy rain, which lifted millions of tonnes of ice from the water across the 600m width of the face.
裂冰过程开始于本月初，大雨后终端面上涨约20至40米，使600米宽终端面的数百万吨冰升高。
He tugged at the thin ropes, and nearer and nearer came the circle of flat corks, and the net rose at last to the top of the water.
他继续拽那细绳，扁平的软木浮圈越来越近，终于，渔网升出了水面。
When the experiment was repeated with a tank full of water in the bottom, the fishes’ lift-to-drag ratio rose from 4.4 to 5.5.
当风洞底部注满水，再重复实验时，飞鱼的升阻比从4.4提高为5.5。
On Venus, hot water vapor rose high into the atmosphere where water molecules were split apart by the action of sunlight.
在金星上，热的水蒸气上升到大气层中，在大气层中水分子在阳光的作用下分解。
Its barrier is in danger of bursting as the water level rose by nearly 2 meters on Saturday to 723 meters, only 29 meters below the lowest part of the barrier, which measured 752 meters high.
到周六，唐家山的水位已经上涨了将近2米，达到723米，距离堤坝高度最矮的地方（752米）只有29米的距离，大坝告急。
As the humidity rose, the water vapor would add its greenhouse effect, and the temperature might soar.
当湿度增加，水蒸气的温室气体效应增强，温度开始一路飙升。
And that is what happened. Gideon rose early the next day; he squeezed the fleece and wrung out the dew — a bowlful of water.
次日早晨基甸起来，见果然是这样。将羊毛挤一挤，从羊毛中拧出满盆的露水来。
The water rose higher, so Jim climbed onto his roof.
水涨还在涨高，吉姆爬上了屋顶。
And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.
次日早晨基甸起来，见果然是这样。将羊毛挤一挤，从羊毛中拧出满盆的露水来。
For a more intimate experience, guests can request the sunken dining venue in the Vajra restaurant. This romantic locale is decorated with candles, rose petals, and water.
一个更贴心的体验，客人可以在餐厅用餐地点要求金刚沉没。这个浪漫的场所装饰着蜡烛，玫瑰花瓣和水。
A soul will lose its brilliant light without love just like a rose fades fast because of no water.
就象没有水，玫瑰会迅速枯萎一样，没有爱，灵魂就会失去光芒。
The death toll from flooding in north-west Pakistan rose to 1,100 today as rescue workers struggled to save more than 27,000 people still trapped by the water.
当营救人员正在奋力营救仍被困在洪水中的27000人时，今天，巴基斯坦西北部的洪灾造成的死亡人数预估将升至1100人。
Residents in the oil city of Poza Rica fled their homes as the water rose.
石油城波查里卡的居民在河水上涨时撤离该地区。
Over the past 50 years, as the world's population rose from 3 billion to 6.5 billion, water use roughly trebled.
过去50年中，世界人口从30亿飙升到65亿，用水量增加两倍。
The water rose, and the huge ark tossed on the swell of the waves.
水上涨了，巨大的方舟在高涨的浪上颠簸。
The water flooded into our houses and rose up.
洪水开始涌进我们的房子并且上涨。
Straight on, a tilted stairway of pale marble rose up out of the dark water in a graceful spiral, ending abruptly ten feet above their heads.
再往前直走，一座优雅的盘旋而上的苍白大理石石阶从昏暗的水中升起在他们头顶约十英尺的地方戛然而止。
The lure struck the water and caused colored ripples in the sunset, then silver ripples as the moon rose over the lake.
鱼钩击在水面，在夕阳中漾起一片金色的涟漪，夜晚月亮升出湖面时，涟漪就成了银色。
Saddened by this thought, he neglected to water the rose, and just before it was ready to bloom… it died.
这么想着，他非常难过，开始疏于给花儿浇水，很快就在它即将盛开时……枯萎了。
Crow frog cheers trip and a trip to the title to the stone, slowly, well water rose to the well, crow finally drink the water.
乌鸦在青蛙的欢呼声中一趟又一趟地衔来石子，慢慢地，井水升到了井边，乌鸦总算喝到水了。
A circular driveway leads to a courtyard with a wrought-iron gate, rose bushes and a water fountain.
一条环形车道通往一座庭院，庭院带有锻铁门，生长着玫瑰花丛，设有一座喷泉。
Drink this tea, tea in boiling water to see tumbling, changing, gradually rose into a touch of tea, gently sipping tea, a refreshing heart of the tea soaked.
饮铁观音茶，看茶叶在沸腾开水中翻滚、变幻，慢慢升腾起淡淡的茶香，轻轻啜饮着清茶，心也浸满了沁人心脾的茶香。
Drink this tea, tea in boiling water to see tumbling, changing, gradually rose into a touch of tea, gently sipping tea, a refreshing heart of the tea soaked.
饮铁观音茶，看茶叶在沸腾开水中翻滚、变幻，慢慢升腾起淡淡的茶香，轻轻啜饮着清茶，心也浸满了沁人心脾的茶香。
应用推荐