After leaving the fish alone for a week, Rory placed the red Logo block in the tank again.
将鱼单独放置一周后，罗里再次将红色标志块放入鱼缸中。
罗里·凯兰-琼斯报道。
罗里·卡罗尔报道。
Rory Carroll sets out Ecuador's startling oil proposal.
罗里·卡罗尔报道厄瓜多尔石油提议。
By Rory Cellan-Jones Technology correspondent, BBC news.
BBC科技通讯记者罗里·凯兰·琼斯。
They got this skinny kid ni amed Rory Tremont to go in the hole.
他们把这个叫罗里。崔蒙特的肥大孩子弄进洞里，事实上。
Easy: Your letter to promote the language must be concise, not wordy Rory.
简单：你推广信的语言一定要简练，不要罗里罗嗦。
Rory: So, you think that the problem is with the CEO. He's not doing his job.
女：噢，那你的意思是说，问题出在CEO身上，他自己的工作做得不够好。
Rory Stewart and Gerald Knaus are well placed to pose and answer these questions.
wellplaced，不是呼应上一段采取某个种族的立场，而是这两个人的经历或者职位适合回答这样的问题。 他们的答案也相对让人信服。
Rory: You're saying, then, that the managers aren't being well supervised now?
女：按你的意思，是不是说经理们现在没有被很好地管理与监督？
Rory the warrior and Roger the worrier were reared wrongly in a rural brewery.
勇士罗里和发愁的罗杰是在乡村的酿酒厂里用不适当的方式培养出来的。
Rory was always first to get to places. He would override any obstacle to get to a story.
罗里总是首先赶到现场，并克服一切障碍去拍摄一份材料。
If Rory fulfils his potential, he could be the greatest sports personality we have ever seen.
如果罗里完成了他的潜力，他可能是我们所见过的最大的运动个性。
Rory McDonald Yes, I've lived here in Edinburgh all my life. My name's Rory McDonald. How do you do?
罗里·麦克唐纳：是的，我这辈子都住在爱丁堡这里。我的名字叫罗里·麦克唐纳。有什么需要帮助的吗？
Gates and his wife Melinda, 52, have three children together, Jennifer, 20, Rory, 17, and Phoebe, 14.
比尔·盖茨和他的妻子，52岁的梅林达育有三个孩子，分别是：20岁的大女儿珍妮弗、17岁的儿子罗里和14岁的小女儿菲比。
In new York, her relationship with Rory McIlroy and the identity of her new coach were hot topics of discussion.
在纽约，她与麦克·罗伊的关系和她的新教练到底是谁成为人们讨论的热点话题。
Attila the Hun (played in the BBC's latest biopic by Rory McCann, pictured above) is best known for his furious savagery.
匈奴王阿提拉最为世人所知的是他那狂暴的野蛮行为(此人在英国广播公司最新的名人传记影片中由罗利·麦克恩扮演，见上图)。
Rory McDonald It's a narrow street of medieval houses. It's worth seeing. Then you really should visit Holyrood Palace.
是一条狭长的有中世纪房屋的小道。值得一看。然后你真的应该参观一下圣十字宫殿。
'We put a lot of love and hard work into this picture,' says Rory Bruer, who heads world-wide distribution for Sony Pictures.
索尼影视全球发行部门负责人布鲁尔(RoryBruer)说，我们对这部影片倾注了很多爱和辛勤的工作。
"They're completely full, " said Bail, who ultimately turned to online classified ads to find homes for Rory, Ozzy and Mudpie.
最后，贝尔把目光转向了网络分类广告，在那里寻找能够收留罗里、奥兹和泥球的家庭。
The city was gearing up to celebrate the success of Rory McIlroy, the young Northern Irish golfer who won the US Open on June 19th.
年轻的北爱尔兰高尔夫选手罗里•麦克罗伊于6月19日夺得美国公开赛冠军，整个城市正准备庆祝。
“He’s just the guy everybody loves, ” said Rory Bruer, the Sony Pictures distribution president. “Everybody wants to see what he’s up to.”
“每个人都很喜欢他，”索尼娱乐的发行总监RoryBruer说，“每个人都想看看他要怎么做。”
Rory McDonald Aye, well, I'm a McDonald of the McDonald Dan. You know there are clans in Scotland, and we're all proud of our history.
是的，当然。我是麦克唐纳担的后人。你知道那是苏格兰的贵族，我们都以此为骄傲。
[color=#000000]Aid workers might benefit from something similar to the Rory Peck Trust, named after a renowned cameraman killed during fighting in Moscow in 1993.
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]救援工作人员可能从类似“罗里·佩克基金（Rory Peck Trust[font=宋体]）”的机构中获益，该机构是以一名在1993[font=宋体]年莫斯科的枪战中被杀的著名摄影师而命名的。
There wasn't all that much, anyway. I guess that Rory Tremont decided he didn't have much left to lose after he'd lost his lunch and dinner, because he did go on.
我猜当崔门那天把中饭和晚饭都吐出来之后，他觉得反正不会再有什么损失，于是决定继续爬下去。
With a minimalist screenplay written with Rory Kinnear, Ms Ramsay translates Eva's clot of dark and messy words into a collage of evocative and mostly wordless scenes.
由罗里•金奈尔创作的剧本风格极简。拉姆塞将伊娃那一团团模糊凌乱的文字转化成了一系列场景的拼贴，这些大都无言的场景能够唤起人们的回忆。
With a minimalist screenplay written with Rory Kinnear, Ms Ramsay translates Eva's clot of dark and messy words into a collage of evocative and mostly wordless scenes.
由罗里•金奈尔创作的剧本风格极简。拉姆塞将伊娃那一团团模糊凌乱的文字转化成了一系列场景的拼贴，这些大都无言的场景能够唤起人们的回忆。
应用推荐