The sunshine was so bright, making the snowy cloud change into golden cloud, and making the seawater become a big flaring mir-ror.
阳光是如此灿烂，洁白的白云换上一身金装，海水也像一面金光闪闪的镜子。
At one time he was a part-time campus correspondent ror the Kansas City Star.
有一段时间，他还为《堪萨斯城星报》做过兼职的驻校通讯记者。
Adaptive finite clement mesh generation is a strategy to optimize finite element mesh in line with er-ror estimation.
自适应有限元网格生成是基于误差估计，自动进行有限元网格优化的一种策略。
In this paper, the characteristic of the firing er-ror, its calculating methods and its effect upon fire efficiency are analyzed.
本文分析了由此而产生的射击误差的特性，计算方法及其对高炮系统射击效率的影响。
It is shown that the closed-loop system is globally stable and the tracking er-ror is bounded subject to quite general assumptions.
在相当一般的假设下，证明了所建立的闭环系统是全局稳定的和跟踪误差是有界的。
The system proposes the application of a closed loop position servo control and sets up a model and algorithm of er ror tracing and digital feedback.
系统提出采用闭环位置伺服控制，建立跟随误差和数字反馈的模型和算法。
In the new algorithm, a time-variant forgetting factor is introduced to estimate the Mean Square Er-ror (MSE) and change the updating direction of adaptive filter coefficient vector.
新算法使用时变遗忘因子对误差进行指数加权平均来估计均方误差，并使用该因子改变自适应迭代过程中滤波器系数向量的更新方向。
In this paper, a flying image method for measuring the pinpoint geometry of spring weaving pins is presented, an automatic measuring system designed and an er - ror analysis conducted.
本文提出了弹簧织针针尖几何形状的飞像检测方法，设计了自动检测系统并作了误差分析。
These frameworks currently include RoR and Merb.
现在这些框架包括RoR和Merb。
The naming convention is an important idea in RoR.
命名约定是RoR中的一项重要思想。
RoR assumes that partials are named with a leading underscore.
RoR假设片段命名时使用一个前导下划线。
The RoR naming convention is to prefix an underscore to partials.
RoR命名约定是在片段前加一个下划线。
Among all crashes that occurred on rural roadways, 80.6% were ROR crashes.
所有在乡村偏僻道路上发生的事故中，ROR事故占到了80.6%。
By contrast, only 58.3% of sober drivers suffered ROR crashes in the same time period.
相比之下，只有58.3%的未饮酒司机在同一时间段遭遇冲出路外事故。
During the development and test phases, I usually include this debug data in my RoR views.
在开发和测试阶段，我通常在RoR视图中包含此调试数据。
Ruby on Rails (ROR) is a Ruby-based open-source framework for rapid Web application development.
Rubyon Rails (ROR)是一个基于Ruby的用于快速Web应用开发的开源框架。
RoR frequently reminds me that the objective is to get real work done, real quick, for real end users.
RoR经常提醒我，目标是为最终用户快速完成实际工作。
The project was started with each of the development team members immersing themselves as RoR developers.
该项目一开始，开发团队的每名成员都将自己沉浸在RoR开发人员的角色之中。
This package helps developers set up and build Web applications quickly and painlessly in the RoR environment using DB2.
这个包可以帮助开发人员在使用DB2的RoR环境中快速、轻松地设置和构建Web应用程序。
At this point in the process, you're in the server side of your RoR application, and you have a ZIP code with five digits.
在流程的这一阶段，您处于RoR应用程序的服务器端，并可以看到一个五位数的邮政区码。
The odds of being involved in an ROR crash for speeding vehicles are 1.64 times as great as that for non-speeding vehicles.
超速行驶的汽车发生ROR撞车事故的可能性是没有超速行车的1.64倍。
RoR is a model-view-controller framework, meaning that it uses scaffolding and other helpers to eliminate repetitive tasks in programming.
RoR是一个model-view-controller框架, 也就是说，它可以用脚手架（scaffolding）和其他辅助方法来消除程序中的重复任务。
We wanted something that seamlessly integrated Flex with RoR and brought the design principles and productivity of Rails development to Flex.
我们所需要的东西应能无缝地集成Flex和RoR并且会将Rails开发上的一些设计原则和生产力带到Flex中。
Among crashes that happened on curved roads during the time tested, 90.2% were ROR crashes. (that proportion is 62.1% for straight roadways.)
而发生在弯路部分的事故中又有90.2%为ROR撞车事故(然而在直路部分，这个比率大概为62.1%)，这是根据一段时间的测试结果得出的。
The youngest drivers (15 to 24) and oldest drivers (65-plus) have higher percentages (75% and 72%, respectively) of ROR crashes, compared with other age groups.
年轻的司机（15-24岁）和年老的司机（超过65岁）与其他年龄组的司机相比，更有可能发生冲出路外事故，分别为75%，72%。
The odds of being involved in an ROR crash in adverse weather and in a speeding vehicle are 2.66 times as great as those in good weather and in a non-speeding vehicle.
在不利天气情况下超速行车发生ROR撞车事故的可能性是好天气并且不超速行车的2.66倍。
Using results from observational studies as the reference group, we examined the published estimates to see whether there was a relative larger or smaller effect in the ratio of odds ratios (ROR).
我们以得自观察性试验的结果作为参照组，检验已发表的估计值，了解其对胜算比的比值(ROR)是否具有较大或较小的影响。
Using results from observational studies as the reference group, we examined the published estimates to see whether there was a relative larger or smaller effect in the ratio of odds ratios (ROR).
我们以得自观察性试验的结果作为参照组，检验已发表的估计值，了解其对胜算比的比值(ROR)是否具有较大或较小的影响。
应用推荐