I was told to return the ropes immediately and reveal the name of the person who sent me the ropes.
我被告知立即返还绳子，并提供给我寄绳子人的姓名。
I've been to London before so I know the ropes.
我去过伦敦，所以我了解伦敦的状况。
I walked over to Keith and dropped down beside him, I quickly untied the ropes around his ankles.
我走到基斯身边，在他身旁跌坐下来，我动作麻利地解开了绑着他的脚踝的绳子。
I couldn't believe my eyes when I saw Samson break all the ropes and he went and took down a few of the soldiers.
当她刚说完这话时，意想不到的事情发生了，参孙突然挣开了所有的绳子并且摆平了了外面埋伏的士兵们。
That night, I was peeking through the window. Samson was asleep and Delilah tied him to the bed with the seven ropes.
那天晚上，我透过窗户偷偷地看到，黛莉拉趁着参孙熟睡时，用七根绳子把参孙绑在了床上了，于此同时我发现了有一些非利士人埋伏在周围。
I couldn't believe it when the ropes went slack.
当绳索松弛下来的时候，我都不敢相信这是真的。
She told me, ‘You would think I was being taught the ropes and taken under the wing of the Queen Mother.
她曾告诉我，“你或许会认为女皇在教我条例或者接替女皇的工作。
I had a book about how to use the Internet and followed that, teaching myself the ropes.
当时，我那里有一本关于如何使用因特网的书，于是，我就照着上面的说明，一边自学操作技巧，一边亲自试用。
I stopped and waited for Doodle. The sound of rain was everywhere, but the wind had died and it fell straight down like ropes hanging from the sky.
我停下来，等嘟嘟。到处是雨声，但风已经平息了，它如同从天际悬挂着的绳子般，笔直地垂落下来。
"I see," replied the father-in-law. "Well, then you'll work in the factory and learn the ropes there."
“我懂。”岳父回答：“那好，你去工厂工作，学点相关诀窍也不错。”
I had worked with him since the beginning of the project, so I know all the ropes.
自从该项目早期我就跟在他下面做事了，所以我知道全面细节。
I jumped up, pushed the boat under the water with my feet, and caught one of the ship's ropes.
我纵身一跳，把小船踩入水中，抓住大船的一根缆绳。
I found that these big animals were tied by only small ropes to their to their front legs.
我发现这些巨大的生物仅仅被一些细小的绳子系住了前腿。
If she indicated that she wanted a take-charge person under her, I would take the ropes.
如果她表示，她想要手下是一个全权负责的人，我就会接管一切。
I've been to the United States before so I know the ropes.
我去过美国，所以我熟悉那里的风土人情。
So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Benhadad saith, I pray thee, let me live.
于是他们腰束麻布，头套绳索，去见以色列王，说，王的仆人便哈达说，求王存留我的性命。
And many times if you are not careful, although we say I want to liberation I want to become Buddha, many times we very much attach to some of these ropes that binds us.
大多数时候，如果你不仔细观察，虽然我们嘴上在说：“我希望解脱，我希望成佛”，其实我们仍然执着于那些束缚我们的绳索。
I strongly believe that Dan did miscalculate on his last jump. For some reason he moved his jump site. In doing so he crossed the ropes (either on the retrieval line or on the main jump line).
这样做他交叉了绳子（既不是在副绳上也不是在主跳绳上）。
I see wagons, ropes, and dolls.
我看见小马车，跳绳，和娃娃。
I didn't knot the two ropes together.
我没有把两根绳子结在一起。
I had fallen into a hole and was hanging on the ropes tied to the sled.
我掉进了一个洞里，悬挂在连着雪橇的绳子上。
So one day, when I go to some final resting place, and I happen to wake up next to a certain wall with a gate, I hope that Carter's there to vouch for me and show me the ropes on the other side.
所以，某一天，如果我到了安息之所，一觉醒来发现身边是一面有着一扇大门的墙时，我希望卡特也在那儿，做我的担保人，给我送来能到达墙那面绳索。
At the ropes course, I donned a harness and got in line behind a man who looked to be in his late 60s.
在绳索课程上，我系上背带，排在一个快70岁的男人身后。
I would have climbed on these ropes without any hesitation had they not been from this accident.
如果没有这次事故我会毫不犹豫的爬上这根绳子。
I understand why you're at the end of your ropes, and I read very clearly how much you love your son. So let's get started with a new plan.
我能理解你为什么如此紧张不安了。从你的描述可以看出你是爱儿子的。那我们就制定一个计划吧。既然你做了这么多都没有用，就不要继续做了。该采取新的对策了。
I understand why you're at the end of your ropes, and I read very clearly how much you love your son. So let's get started with a new plan.
我能理解你为什么如此紧张不安了。从你的描述可以看出你是爱儿子的。那我们就制定一个计划吧。既然你做了这么多都没有用，就不要继续做了。该采取新的对策了。
应用推荐