我把箱子盖上，用绳子捆结实。
Visitors were roped in for potato picking and harvesting.
参观者们被拉来帮助挖土豆和收获。
The cattle have been roped in.
牛群已用绳子围住。
The animals have been roped together.
那些动物被捆在了一起。
He roped up his trucks for additional security.
为了更加安全，他把大衣箱用绳捆牢。
He roped up his trunks for additional sccurity.
他把他的大衣箱用绳捆扎加固。
The calves would have to be lassoed and roped up.
小牛要用套索套住，用绳子捆得结结实实。
The swindlers had roped into a number of gullible persons.
那个骗子使许多人上了当。
The swindlers had roped into a number of gullible persons.
骗子们已使一些轻信的人上了当。
Every year I was roped into helping with the school sports.
每年我都被拉来帮忙操办校运动会。
All her friends have been roped in to help organize the event.
她所有的朋友都已动员来协助组织这一活动。
The climbers were roped together when they crossed the glacier.
登山的人在过冰川时相互用绳子系在一起。
To "get roped into" something means to be persuaded to do something.
被拉拢做某事意味着某人被说服做某事。
To "get roped into" something means to be persuaded to do something.
被某东西绑住意思是被劝说做某事。
Aren't you allergic to cats? How did you get roped into that? I don't know.
你不是对猫过敏吗？你怎么会被那个给绑住？我不知道。
Every Sunday 22km of roads in the centre are roped off for bikes and pedestrians.
每个星期日，在路的中央都有22km是专门限制起来共自行车和行人步行的。
Nick watches from nearby, on a Sony television that's literally roped onto an office chair.
尼克就在附近，通过一台被仔细捆绑在一把办公椅上的索尼电视机观看着这一切。
Most people don't like the idea of being "roped into" doing community work in their spare time.
大多数人不喜欢被“劝说”去在他们的闲暇时间里做社区工作。
Mr Murdoch even roped in Google, already an expert in the field, in a lucrative deal to sell AD space.
默多克甚至与已经是该领域行家里手的Google平起平坐，讨论出售广告空间的利益分配。
Their Citroen was out of fuel and they roped in a passer-by to push it to the supermarket's own gas station.
她们的雪铁龙汽车油烧光了，然后她们就说服一个过路者把车推到这个超市所拥有的加油站。
This is not easy; most people don't like the idea of being "roped into" doing community work in their spare time.
这并不容易；大多数人不喜欢被“劝说”去在他们的闲暇时间里做社区工作。
Husbands and wives and children stood in a roped-off parking lot next to minivans, clapping and whistling. Some wept.
丈夫，妻子和孩子们站在小货车旁边被绳子隔开的停车场，鼓掌，吹口哨，有些人哭了。
The pilots flew in the dark arrived at the simulated compound and settled into a hover while the SEALs fast-roped down.
飞行员在黑暗条件下飞行并到达模拟环境，在海豹队员用速降绳降落的时候飞机处于悬停状态。
I didn't want the job of selling tickets for the dance, but I was roped in because everyone else was too busy to do it.
为舞会卖票的差事我不想干，但由于大家都忙得不可开交，我就被说服了。
Perhaps you got roped in to being on a committee at your kids" school, or maybe you"re always the person who cooks at home.
或许，你不得不作为你孩子学校家长委员会的一员，或在家做饭的总是你。
"At Hero in New York, two girls were standing just outside a roped-off VIP area. Two guys came up and said, "Let us buy you drinks."
纽约的英雄酒吧，两个女孩站在VIP专区外面，两个家伙走上前搭讪，想请她们喝点东西，女孩多次拒绝，在男孩一再坚持下，女孩同意了他们的请求。
So new words are roped in: “sick” meaning “great” is big in America, while in Britain “safe” shows signs of becoming the new “awesome”.
因此，新词就这样涌现出来了：“sick”一词在美国常被用来表达“great”之义；而在英国，“safe”有了成为新“awesome”的迹象。
The powertrain includes Bucher Hydraulics propulsion pump plus one single roped propulsion ram, and oil supply pipes by Leistritz, Germany.
动力系统包括BucherHydraulics驱动泵连单一缆索式驱动臂，以及德国Leistritz供油管。
The powertrain includes Bucher Hydraulics propulsion pump plus one single roped propulsion ram, and oil supply pipes by Leistritz, Germany.
动力系统包括BucherHydraulics驱动泵连单一缆索式驱动臂，以及德国Leistritz供油管。
应用推荐