He twisted a rope out of threads.
他用线搓了一根绳子。
They tied a rope to the buggy and managed to pull it out of the water and to safety.
他们把一根绳子系在马车上，设法把它拉出水面，送到安全的地方。
I can't figure out where the middle of my rope is because my rope doesn't have a middle mark.
我认不出我的绳子哪里是中间，因为我的绳子根本就没有中间点记号。
They burst out of the chute at top speed only to be stopped short — clotheslined — with a choking rope around the neck.
它们以最高的速度冲出围栏，没想到会被用一根绳子勒住脖子而突然停止。
Figure 4 takes String out of the equation and rescales the chart to show more clearly how Rope and StringBuffer performance compare.
图4从比较中撤出 String的结果，调整了图表的比例，更清楚地显示了Rope和StringBuffer性能的对比。
It was then that she glanced down and saw a twisted length of white rope protruding from his pocket, about to fall out.
她向下瞄了一眼，看见一条扭曲的白绳从他的口袋里露出一小截，马上就要掉出来了。
Killing a man while he slept, slipping a rope around his neck that choked the life out of him.
在一个男人睡觉时把他杀死，把绳子绕在他的脖子上，让他窒息而死。
In Montreal they have a picture of a Ford F-150 with a rope connected to a bike, but the truck couldn't get the bike out of the dock.
在蒙特利尔有幅图片，内容是：被一根绳子连在一起的一辆福特f- 150和一辆自行车，但是福特卡车却无论如何无法将自行车拖出车槽。
At the Embassy gate, a marine asked to see our passports, and then we got the kids out of the cars, and, holding on to the rope, they crossed the road and went into the outer courtyard.
在大使馆门口，一位海军陆战队士兵检查了我们的护照，然后我们带领孩子们下了车。 孩子们紧紧牵着绳子，穿过了街道，走进外院里等候。
I raced out back, wobbling up the rope ladder and through the hatch under the guise of conducting a wind-worthiness test.
我飞快地跑回来，爬上摇晃的绳梯，借着检验它抗风性能的名义，走进屋门。
The interior of the Sjundehimlen ("Seventh Heaven") cabin is straight out of a fairytale, and, after sleeping out under the stars – or in the sumptuous double bed – breakfast is hoisted up by rope.
当你一夜躺在星星下面，或是躺在舒适的双人大床上之后，早餐是用绳索吊上来的。
When Zarathustra had thus spoken, one of the people called out: "We have now heard enough of the rope-dancer; it is time now for us to see him!"
查拉图斯特拉说完了这些话，群众中的一个人大声叫喊道：“我们听够了那个走钢索的了，是时候让我们看看他啦。”
She tugged and tugged at the rope but she could not get the lion out of the trap.
她不停地用力拉绳子，但还是没有办法把狮子从陷阱里救出来。
When hunting, the hunter would tie the stone ball to the end of a rope and throw it out to trap an escaping animal.
在狩猎的时候啊，人们把石球拴在绳子上然后再抛出去，这样就可以缠住要逃跑的动物了。
Professor McGonagall waved her wand again, and a length of shimmering silver rope appeared out of thin air and snaked around the Carrows, binding them tightly together.
麦格教授又一挥魔杖，凭空变出一根银光闪烁的绳子，像蛇一般绕过卡罗兄妹，把他俩结结实实地捆在了一起。
The study on positional space of rope tractive parallel mechanism was carried out in this paper.
文中对绳牵引并联机器人的位置空间进行了研究。
Chains are more durable than rope, but also more dangerous if the horse panics and pulls them out of the wall.
链条比绳更耐用，但如果马惊慌时将链拉出墙，也会更危险。
Tired out of breath, because haven't practiced for a jump rope, but tired also calculate, but don't be careful with rope skipping through his legs, then left red marks on the leg is.
累的上气不接下气，因为好久没有练跳绳了，但累也算了，却不小心用跳绳甩到了自己的腿上，紧接着，腿上就留下了一道道红印子。
To give out definition and covering scope of wire rope for assistant work in coal production.
给出煤炭生产中辅助作业用钢丝绳的定义及其涵盖范围。
In half a minute he had reached the port scuppers, and picked, out of a coil of rope, a long knife, or rather a short dirk, discoloured to the hilt with blood.
只有半分钟的工夫他已横越甲板爬到左舷的排水孔那里，从盘成一堆的绳子底下摸出一把长长的小刀，可以说是一把短剑，上面的血一直染到了刀柄上。
I first filled with a rope of cotton socks in a third place tie out of a head, followed by hands and feet.
我先用绳子在装满棉花的袜子的三分之一的地方捆出一个头来，接着是手和脚。
For example, the Japanese like to hang straw rope across the front of their houses to keep out evil spirits and bring happiness and big luck.
例如，日本人喜欢把稻草挂在房子前面，据说可以驱邪避鬼，带来好运。
To point out the structure advantages of 8 strands wire rope compared with 6 strands wire rope by property analysis.
通过性能分析，指出与6股钢丝绳相比，8股钢丝绳的结构优势。
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables, of textile materials.
纺织材料的新的或旧的碎织物及废线、绳、索、缆及其制品。
Shad rode up on the rope with mee were the last ones out of the water.
谢德与我一起吊上去——我们是最后离开水面的。
It is a startling sight atop one of the most recognizable structures in Washington: a rope rigger, climbing out on the tip of the 169-meter-high Washington Monument.
华盛顿最容易辨认的建筑上是令人触目惊心的景象：一条绳索保护架攀爬在169米高的华盛顿纪念塔。
It is pointed out that the wire rope enterprises of China have a long way to go compared with those of developed countries in aspect of large diameter wire ropes with important USES.
介绍国外钢丝绳企业现状，指出国内钢绳生产企业大直径重要用途钢丝绳与发达国家相应生产企业的多项差距。
So the research of numerical simulation on the laying process and strength analysis of wire rope has been carried out in this paper.
因此，本文进行了钢丝绳成形过程数值模拟和制品力学强度分析的研究工作。
To point out the main reasons of researching and manufacturing galvanized full locked wire rope, which are to meet the needs of market and to raise the competition ability of the enterprise.
指出决定研制镀锌密封钢丝绳的主要原因：一是满足市场需求，二是为了提高企业的竞争力。
To point out the main reasons of researching and manufacturing galvanized full locked wire rope, which are to meet the needs of market and to raise the competition ability of the enterprise.
指出决定研制镀锌密封钢丝绳的主要原因：一是满足市场需求，二是为了提高企业的竞争力。
应用推荐