In Chengdu No. 7 High School, she told students that having poor roots doesn't matter as long as you work hard.
在成都七中，她告诉学生们，只要努力，出身不好并不重要。
Because they are not usually used in tags, type names can be concatenated from sufficient roots and modifiers to identify the appropriate domain without necessarily causing long tags.
因为通常不在标记中使用它们，类型名称可以与足够的词根和修饰语连接起来，从而在不必产生长标记的情况下标识合适的域。
Second, doctors with roots in the subcontinent are greatly over-represented among the country's medical establishment but have long felt neglected.
第二，来源于次大陆血统的医生们在全国的医疗机构里被安置的人员过多，但是却长期感到不受重视。
Like the French and the British, whose industrial societies have deep (if distant) rural roots, the Japanese have long romanticized life in the countryside.
相对于法国和英国这样的工业社会深深的植根于农村来说，日本的农业地位则显得不是那么的重要。
There is always long roots in terms of those kinds of problems.
这样的问题总是,有根深蒂固的原因。
Monsanto has come a long way from its roots in pharmaceuticals and chemicals (in which capacity it made Agent Orange).
孟山都从其主营基业药品和化工业中走出来经历相当漫长的时期(这即是公司为何有能力制造出橙剂的原因)。
Many of the standard writing practices utilized in the current education system have long roots hashed out many years ago.
关于标准写作练习在现代教育体系中的应用的讨论早在多年前已开始。
All of these companies share several common traits: strong visionary entrepreneurial roots, game changing impact and potential, and a struggle to cross the chasm into long term viability.
所有这些企业都有个共同的特征：企业内植根的强大梦想，有着改变游戏规则的影响力以及潜力，还有努力跨越鸿沟以形成长期的成长力的拼搏精神。
Most roots are long and round. They grow underground. They keep plants firmly in the soil and absorb water and food from the soil.
大多书的根是长而圆的，它们长在地下，把植物牢牢植根于土壤中，并从土中汲取水分和养分。
For example, it was a long-standing practice among local farmers to dig what they called zai—shallow pits that collected and concentrated scarce rainfall onto the roots of crops.
举例来说，在长期实践中，当地农夫发明了一种方法：挖掘出浅地坑种植农作物，这种被当地人称作“zai”的浅地坑同时也可以收集与存储稀少的雨水以灌溉农作物。
A long long time ago the roots of this word were Indo-European and meant "to put," or "to put up" or even "to hang up."
很久以前，那是印欧语系的词根，意味着“去放”或者“举起来”甚至“挂起来”。
The history of the atomic energy had deep roots in the times before the World War 2, long before the June 1954, the day when the first workable plant has started working.
原子能利用的历史要追溯到二战以前，远远早于1954年6月世界上第一座核电站启动的那一天。
Entertainment project roots not flourishing in the cold season, and there are new update, sources, to ensure that investors for a long time in secure shopping mall.
文娱项目根柢没有旺冷季之分，加之有新片更新，片源不断，确保投资商长时间安稳的商场获利。
When we returned from our holidays after only three weeks, the whole garden was grown over with strong plants with wide leaves and long roots.
我们只在外面度了三周假，整个花园便长满了一种叶很宽，根很长的植物。
The use of a mask on an effigy has long roots as part of Guy Fawkes Night celebrations.
面具的使用在一个肖像一直根盖伊福克斯之夜的庆祝活动的一部分。
Engel's law roots in statistics, and through long-term proof around the world, such a fact itself is just the largest and most extensive research specimens.
恩格尔定律来源于统计学，并且经过了世界各地的长期证明，这一事实本身就具有最大最广泛的研究样本。
European woody plant having pink flowers and unifoliolate leaves and long tough roots; spreads by underground runners.
欧洲的一种木质草本植物，花粉红色，叶具一小叶，根长而坚韧。
Two greeting pines with twining roots and complex knags are waving to welcome your coming. May you live a long life and be young forever, like the pines.
这是两棵迎客松，它们盘根错节，摆动枝叶向你们招手致意，欢迎大家的到来，愿你们像松柏常青、永葆青春年华。
Onions come in different sizes, shapes, colors and flavors, from mild and sweet to hot and strong. a full-grown onion plant has roots, bulbs and leaves. the leaves are long, thin and hollow.
洋葱有不同的大小、形状、颜色和口味。从温和和甜的到辣和冲的。发育完全的的洋葱有根、球茎和叶子。叶子是细长和中空的。
They plucked the long grass and nettles from the tombs, thinned the poor shrubs and roots.
他们拔除了坟墓上的茂草和荨麻，砍断矮树和根株。
They reached shore not long after the wave, and there they saw the people tearing thin roots of grass from the caked ground.
离水登陆不久，看见人们从龟裂的土地上， 拔起乾枯的草根。
Objective to report the methods and long term outcomes of multiple donor nerves transfer for the treatment of brachial plexus total roots avulsion.
目的探讨多组神经移位治疗臂丛神经根性撕脱伤的方法和疗效。
Thee Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought, which took roots in Europe long before people realized how diverse languages could be.
译文：希腊人认为，语言结构与思维能力过程之间存在着某种联系。这一观点在人们尚未认识到语言的千差万别以前就早已在欧洲扎下了根。
For a long time standardized instruction is the striking characteristic of classroom instruction in Chinese basic education, the existence of which has the economical , cultural and educational roots.
长期以来划一性教学是我国基础教育课堂教学的突出特征，有其存在的经济文化根源和教育根源。
For a long time standardized instruction is the striking characteristic of classroom instruction in Chinese basic education, the existence of which has the economical , cultural and educational roots.
长期以来划一性教学是我国基础教育课堂教学的突出特征，有其存在的经济文化根源和教育根源。
应用推荐