Speaking to the NATO Parliamentary Assembly, British Foreign Minister David Miliband said Afghanistan needs to be built from the grass-roots level.
英国外长米利班德在对北约议会讲话时表示，阿富汗的建设需要从基层做起。
Haiti has suffered from disasters more than its neighbors, partly because its institutions have been disrupted for many decades, even at the grass-roots level.
海地比其邻国受到了更严重的灾害损害，部分原因是其制度已经崩溃了几十年了，即使是在草根层面。
"Many people don't understand how difficult it is for courts at the grass-roots level," the judge said tearfully. "There are so many cases, and the pressure is intense."
“人们根本就不明白基层法院的困难”这位法官声泪俱下，“这里案件如此之多，我们压力很大。”
In Burkina Faso, TAP USES large networks of small patient organizations that were built up from the grass-roots level by people living with HIV and others affected by the AIDS epidemic.
在布基纳法索，“治疗加速项目”利用了由艾滋病病毒感染者和其它受艾滋病影响的人在基层建立的小型病人组织的广泛网络。
The Energiewende raises costs, unsettles supply and provokes resistance at grass-roots level.
能源转型抬高了成本，搅乱了供给，还激起草根阶层的反抗情绪。
After refining and unifying it can be easily promoted at grass-roots level, so it is worth trying.
经过提炼和规范可方便地在基层推广，值得一试。
Fifthly, organizing cadres to go to grass-roots level units to provide guidance for post-disaster reconstruction.
五是组织干部下基层，指导灾后重建工作。
Especially in the supervision of national land at the grass-roots level, being difficult to execute the Law is the main challenge.
特别是在基层国土执法监察工作中，“执法难、难执法、法难执”一直是其工作的主要难题。
Middling education of Chinese medicine has made great contributions in bringing up practical professionals at the grass-roots level.
中等中医教育为培养面向基层的实用型人才作出了贡献。
To improve the financial system below the provincial level, the grass-roots level to alleviate financial difficulties, has obvious significance and urgency.
改进省以下财政体制，缓解基层财政困难，具有明显的重要意义和迫切性。
The present incentive mechanism for civil servants at the grass-roots level was mainly influenced by western motivation theory. It started very late, and is far from perfect at present.
我国现存基层公务员激励机制主要受西方激励理论的影响，而且起步比较晚，还很不完善。
It trains PE majors for primary and junior schools of grass roots level or guiders for community physical education, which is different from the talent training standards of four-year universities.
高职院校体育教育专业，是专科层次的学历教育，培养面向基层中小学或社区体育指导员的体育专业专门人才，不能等同于体育院校本科的人才培养规格。
It trains PE majors for primary and junior schools of grass roots level or guiders for community physical education, which is different from the talent training standards of four-year universities.
高职院校体育教育专业，是专科层次的学历教育，培养面向基层中小学或社区体育指导员的体育专业专门人才，不能等同于体育院校本科的人才培养规格。
应用推荐