我们在为公牛队加油。
Good luck—I'm rooting for you!
祝你好运—我支持你！
Most of the content of nutritive substance declined with the emergence of callusing and rooting.
随着愈伤组织和不定根的出现，多数营养物质含量呈下降趋势。
She heard her classmates rooting for her.
她听到她的同班同学在向她喊加油。
I like rooting for the underdog.
我喜欢支持弱者。
One can't help rooting for the ants.
人类禁不住为蚂蚁叫好。
They want eBay to take more responsibility for rooting out fakes.
他们希望EBAY在彻底根除伪造品方面上能够担负起更多的责任。
I couldn't find the lost key even by rooting about in all my drawers.
我翻遍了所有的抽屉也找不到丢失的钥匙。
On Wall Street, bankers are rooting around for a good open source company to take public.
在华尔街，银行家们也在四处找寻可以上市的优质开源公司。
Don't apologize for anything: Remember, the audience won't notice and is rooting for you.
不要为任何事道歉——记住，观众支持你，不会注意这些。
Sadly (or happily, if you're rooting for Pisa), the plan was too awesome for 16th century technology.
可惜的是（你如果支持比萨的话，就该展颜了），这个计划相对于16世纪的技术过于先进。
Even without a clear rooting interest, the final match between Brazil and Germany was also exhilarating.
后来巴西队和德国队之间的决赛也一样激动人心，尽管我们没有明显的个人喜好。
This kind of literary works rooting in the folk society, may exactly be a hope of the future literature.
这种源于民间的文学可能正是文学未来的希望所在。
On 15 August a large polar bear ambled into Marresale and started rooting through the station's rubbish bin.
8月15日一只巨大的北极熊溜到Marresale并且在气象站的垃圾堆里拱来拱去。
The ministry said the measures, to go into effect on Jan. 1, were aimed at rooting out “excessive entertainment and vulgar tendencies.”
该部门表示，自1月1日起实行的措施，旨在杜绝“过度娱乐和低俗倾向”。
I'd spend hours rooting through the dusty old shed at the bottom of our garden, hunting the cobwebs for lurking eight-legged predators.
我经常花好几个小时，在我们家花园尽头脏兮兮的破旧小棚屋里寻找蜘蛛网，看那里是不是潜伏着专门捕食昆虫的八脚大虫。
Through over ten years of efforts, we have succeeded in rooting AIPU's brand image of being professional, safe and reliable among our clients.
经过十余年的积累，将爱普品牌专业、安全、稳定的形象深植在我们的客户心中。
It was wonderful because none of us had ever done a real Hollywood musical, so we were rooting for each other and we really became lasting friends.
这很美妙因为我们中没有一位真的完成过一部好莱坞的音乐剧，因此我们互相支持并真正成为了朋友。
Italy is waking up to a plague of wild boar, with the once-rare creatures causing road accidents, destroying crops and even rooting around in built-up areas.
目前，意大利正深受野猪的困扰。繁殖过剩的野猪不仅引发大量的交通事故、毁坏农田，还开始在民宅附近出没，导致居民惊恐不安。
By respecting local values and local tastes, by rooting themselves in the community, global brands broaden their appeal and build deeper trust with their consumers.
尊重当地的价值和品味，扎根社区，国际品牌就可以拓宽吸引力，在消费者中建立起更强的信任感。
By respecting local values and local tastes, by rooting themselves in the community, global brands broaden their appeal and build deeper trust with their consumers.
尊重当地的价值和品味，扎根社区，国际品牌就可以拓宽吸引力，在消费者中建立起更强的信任感。
应用推荐