On this land only exist the durable buildings, not deep-rooted culture.
在这片土地上，只有经久不衰的建筑，没有根深蒂固的文化。
I believe that each country must chart its own course. China is an ancient nation, with a deeply rooted culture.
我认为每个国家都应该勾画出自己要走的路，中国是一个文明古国，它有着博大精深的文化。
The internet can be considered as a form of "The Grass-Rooted Culture" because it represents the most common, non-professional, non-mainstream culture.
互联网也被认为是“草根文化”的一种形式，因为它代表了最常见的，非专业和非主流的文化。
The actors and actress's luxurious apparel, marvelous performances and deep-rooted culture have won the appreciation of both overseas and domestic visitors.
演员高贵奢华的服饰，光彩夺目的表演、深厚的文化底蕴，赢得了海内外游客的交口称赞。
It indicates Nanjing's rich history and deep-rooted culture, as well as Nanjing People sincerity for having host status for international communications and understandings.
它象征着文化、文明，体现了南京城具有深厚的历史文化底蕴、南京人的诚朴、诚信，寓意着名城会是中外文化交流、展示的平台。
The East also had a more deeply rooted unity in the Greek culture of the numerous Greek and Near Eastern cities that Rome had inherited from earlier Grecian empires.
东方在希腊文化中也有更根深蒂固的统一，罗马从早期希腊帝国继承了许多希腊和近东城市。
Each country will pursue a path rooted in the culture of its people and in its past traditions.
每个国家都将谋求一条基于自身民族文化和历史传统的道路。
Listening to and respecting your elders is deep-rooted in every culture of the world because it is generally believed that with age comes wisdom and experience.
听老人的话，尊敬老人，在世界所有文化中都是根深蒂固的，因为人们普遍认为，智慧与经验随着年龄的增长而增长。
These impediments to economic growth will probably change very slowly because they are deeply rooted in African culture. And the rest of the world will not stand still while they change.
这些因素改变起来非常缓慢——因为它们植根于非洲文化，而世界其他地区不会停滞下来直到它们有所变化。
Unknowingly, this American was experiencing a vestige of protocol rooted centuries deep in the Japanese culture。
这位美国女士不知不觉领教了日本几百年来根深蒂固的文化传统。
Calls to ban electronic cigarettes reflect a deep-rooted prejudice against smokers and our death-denying culture.
禁止电子烟的呼吁反映了对吸烟者和我们远离死亡的文化的根深蒂固的偏见。
Churches with red neon crosses dot the city's skyline, prompting theories that Wenzhou's business culture is rooted in a form of protestant individualism.
温州的地平线上点缀着带有红十字标志的教堂，似乎在暗示着温州商业文化起源于新教个人主义形式的理论。
Being rooted in both black culture and white culture may have helped give Obama the expansive vision he brought to politics years later, one that understands many points of view.
植根于美国的黑人和白人两个世界也许拓宽了奥巴马的视野，使他在多年之后成为一位能够理解多方面观点的政界人士。
Of course there are large differences, the biggest being that one is entirely artificial, the other deeply rooted in culture and history.
当然它们还是有很大的不同的，最大的不同在于迪士尼乐园完全是人造的，而丽江这个则深深地扎根于文化和历史之中。
So if the foundation for the capacity for culture is rooted in our biology, Thornton argues, one of the ways to find these roots is to study the simpler traditions seen in other animals.
因此，如果创造文化的能力以我们的生物学特征为基础，Thornton认为，寻找我们文化根源的方法之一就是去研究其它动物社会中存在的更简单的传统。
Even in the United Kingdom, certainly not a culture as rooted in the collaborative network as much as Holland or Denmark, Eyres is excited by LinkedIn's progress.
英国的文化当然不同于荷兰或丹麦植根于协作网络的文化，即使这样艾利斯也对LinkedIn在英国取得的进展感到激动。
Fuzhou lacquer art is rooted in the regional culture and embodies the regional characteristics. Therefore, it should be studied from the perspective of culture.
正因为福州漆艺术自身凝结着浓郁的地域特征与文化情境，对它的审视必然被赋予一种文化的眼光。
As I said last year, each country will pursue a path rooted in the culture of its own people.
去年，我曾经说过，每一个国家都将根据扎根于本国人民的文化走自己的道路。
"A beautiful poetry of fun painting" is rooted in the Chinese people "bones" inside the culture complex.
“诗情画意”是根植在中国人“骨子”里面的文明情结。
Chinese painting is an important part of Chinese culture, rooted in the national culture into the soil.
中国绘画是中国文化的重要组成部分，根植于民族文化土壤之中。
Metaphor offers a cognition way on related concepts, It is also a kind of cognition phenomena rooted in language, thinking and culture.
隐喻形成了一个不同概念之间相互关联的认知方式，是一种植根于语言、思维和文化中的认知现象。
We designed a landscape deeply rooted in the local culture while also proposing an array of solutions that enhanced the relationship between the buildings and the landscape.
我们的景观设计植根于当地文化，同时也采用一系列手法力求加深景观和建筑之间的关系。
We designed a landscape deeply rooted in the local culture while also proposing an array of solutions that enhanced the relationship between the buildings and the landscape.
我们的景观设计植根于当地文化，同时也采用一系列手法力求加深景观和建筑之间的关系。
应用推荐